Det är vårt öde att doa (Satin Doll) - Gals and Pals перевод на немецкий

Det är vårt öde att doa (Satin Doll)

Musik: Duke Ellington & Billy Strayhorn
Svensk text: Beppe Wolgers

Det é vårt öde att doa
Det é vårt bröd det att doa
Va' tysta och lyssna nu
Do-do-do, do-do-do, ba-da-ba-pa

Nyfödda grät vi da-do-a
Vuxna så lät vi ba-do-ba
Och gamla vi svamlar på
Do-do, do-do

Vi köper oss bil och vi bildar familj på do-a
Do-do-do-a
Vi lever på det och vi kräver för det ATP!
Do-do-do-do-do, do-do-do

Bakom artister med brister
Bakom dom stora vi doar
Ni skrattar, ni fattar ej
Vi skattar för sånt

Och vi nyanserar och vi varierar vårt
Dooo-do-do-do-ah...
En utfyllnadsfras, ambitiös och kalas é den här:
Switch-a- roony
Doa det bör vi, da-do-a
Annars så dör vi, do-ba-do-ba
Och doa, det gör vi nu: ba-do-ba...

Vi tar det en sista gång, ba-do-ba
Det lever en sångkör på

Det är vårt öde att doa

Det é vårt öde att doa
Det é vårt bröd det att doa
Va' tysta och lyssna nu
Do-do-do, do-do-do, ba-da-ba-pa

Nyfödda grät vi da-do-a
Vuxna så lät vi ba-do-ba
Och gamla vi svamlar på
Do-do, do-do

Vi köper oss bil och vi bildar familj på do-a
Do-do-do-a
Vi lever på det och vi kräver för det ATP!
Do-do-do-do-do, do-do-do

Bakom artister med brister
Bakom dom stora vi doar
Ni skrattar, ni fattar ej
Vi skattar för sånt

Och vi nyanserar och vi varierar vårt
Dooo-do-do-do-ah...
En utfyllnadsfras, ambitiös och kalas é den här:
Switch-a- roony
Doa det bör vi, da-do-a
Annars så dör vi, do-ba-do-ba
Och doa, det gör vi nu: ba-do-ba...

Vi tar det en sista gång, ba-do-ba
Det lever en sångkör på

Es ist unser Schicksal zu doa (Satin Doll)

Musik: Duke Ellington & Billy Strayhorn
Schwedischer Text: Beppe Wolgers

Es ist unser Schicksal zu doa
Es ist unser Brot, dieses Doa
Sei still und hör jetzt zu
Do-do-do, do-do-do, ba-da-ba-pa

Als Neugeborene weinten wir da-do-a
Als Erwachsene klangen wir ba-do-ba
Und als Alte lallen wir
Do-do, do-do

Wir kaufen uns ein Auto und gründen eine Familie mit do-a
Do-do-do-a
Wir leben davon und fordern dafür ATP!
Do-do-do-do-do, do-do-do

Hinter Künstlern mit Mängeln
Hinter den Großen doaen wir
Du lachst, du verstehst es nicht
Wir lachen darüber, mein Schatz.

Und wir nuancieren und variieren unser
Dooo-do-do-do-ah...
Eine Füllphrase, ambitioniert und toll ist diese hier:
Switch-a-roony
Doa, das sollten wir, da-do-a
Sonst sterben wir, do-ba-do-ba
Und doa, das machen wir jetzt: ba-do-ba...

Wir machen es ein letztes Mal, ba-do-ba
Ein Chor lebt davon

Es ist unser Schicksal zu doa

Es ist unser Schicksal zu doa
Es ist unser Brot, dieses Doa
Sei still und hör jetzt zu
Do-do-do, do-do-do, ba-da-ba-pa

Als Neugeborene weinten wir da-do-a
Als Erwachsene klangen wir ba-do-ba
Und als Alte lallen wir
Do-do, do-do

Wir kaufen uns ein Auto und gründen eine Familie mit do-a
Do-do-do-a
Wir leben davon und fordern dafür ATP!
Do-do-do-do-do, do-do-do

Hinter Künstlern mit Mängeln
Hinter den Großen doaen wir
Du lachst, du verstehst es nicht
Wir lachen darüber, Liebling.

Und wir nuancieren und variieren unser
Dooo-do-do-do-ah...
Eine Füllphrase, ambitioniert und toll ist diese hier:
Switch-a-roony
Doa, das sollten wir, da-do-a
Sonst sterben wir, do-ba-do-ba
Und doa, das machen wir jetzt: ba-do-ba...

Wir machen es ein letztes Mal, ba-do-ba
Ein Chor lebt davon