Galt MacDermot - The Voice - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Galt MacDermot - The Voice




The Voice
Голос
Es una Ilusión que siente mi corazon
Это иллюзия, которую чувствует мое сердце,
Cuando te miro siento que es una obsesión
Когда я смотрю на тебя, я чувствую, что это одержимость.
Te amo eres mi inspiración
Я люблю тебя, ты мое вдохновение.
Y yo te amo
И я люблю тебя.
Cada momento mi amor yo te amo
Каждую минуту, любовь моя, я люблю тебя.
Cuando me das tu calor yo te amo
Когда ты даришь мне свое тепло, я люблю тебя.
Juro que en cada segundo te amo
Клянусь, каждую секунду я люблю тебя.
Te amo baby (Bis)
Люблю тебя, детка (2 раза).
Te pido perdón
Прошу у тебя прощения
Por ser un poco celoso
За то, что немного ревнив.
Y cuando yo sea famoso
И когда я стану знаменитым,
Yo observare el calendario
Я буду смотреть на календарь,
Y cuando este pegado en la radio por que amo
И когда буду крутиться по радио, потому что люблю.
Y loco loco un poco bobo loco
И безумно, безумно, немного глупо, безумно
Mamita mía sin ti yo me desenfoco
Малышка моя, без тебя я теряю фокус.
Mi corazon siente la sensacion
Мое сердце чувствует ощущение,
De que algo lindo va a pasar entre tu y yo
Что что-то прекрасное произойдет между нами.
Tu a mi me tienes loco loco
Ты сводишь меня с ума, с ума,
Y poco a poco yo me descontrolo
И понемногу я теряю контроль.
Cuando yo miro esos ojos verdes
Когда я смотрю в эти зеленые глаза,
Las mariposas a mi me enloquece
Бабочки сводят меня с ума.
Yo te doy mi corazon eres todos mi esplendor
Я отдаю тебе свое сердце, ты все мое великолепие.
Mami mía te prometo darte todo mi amor
Малышка моя, я обещаю тебе всю свою любовь.
Yo te doy mi corazon eres todos mi esplendor
Я отдаю тебе свое сердце, ты все мое великолепие.
Mami mía por que yo a ti te amo
Малышка моя, потому что я люблю тебя.
Tu a mi me tienes loco loco
Ты сводишь меня с ума, с ума,
Y poco a poco yo me descontrolo
И понемногу я теряю контроль.
Cuando yo miro esos ojos verdes
Когда я смотрю в эти зеленые глаза,
As mariposas a mi me enloquece
Бабочки сводят меня с ума.
Y yo te amo
И я люблю тебя.
Cada momento mi amor yo te amo
Каждую минуту, любовь моя, я люблю тебя.
Cuando me das tu calor yo te amo
Когда ты даришь мне свое тепло, я люблю тебя.
Juro que en cada segundo te amo
Клянусь, каждую секунду я люблю тебя.
Te amo baby (Bis)
Люблю тебя, детка (2 раза).
Y loco loco un poco bobo loco
И безумно, безумно, немного глупо, безумно
Mamita mía sin ti yo me desenfoco
Малышка моя, без тебя я теряю фокус.
Mi corazon siente la sensacion
Мое сердце чувствует ощущение,
De que algo lindo va a pasar entre tu y yo
Что что-то прекрасное произойдет между нами.
Tu a mi me tienes loco loco
Ты сводишь меня с ума, с ума,
Y poco a poco yo me descontrolo
И понемногу я теряю контроль.
Cuando yo miro esos ojos verdes
Когда я смотрю в эти зеленые глаза,
Las mariposas a mi me enloqueces
Бабочки сводят меня с ума.
Es una Ilusión que siente mi corazon
Это иллюзия, которую чувствует мое сердце,
Cuando te miro siento que es una obsesión
Когда я смотрю на тебя, я чувствую, что это одержимость.
Te amo eres mi inspiración
Я люблю тебя, ты мое вдохновение.
Y yo te amo
И я люблю тебя.
Cada momento mi amor yo te amo
Каждую минуту, любовь моя, я люблю тебя.
Cuando me das tu calor yo te amo
Когда ты даришь мне свое тепло, я люблю тебя.
Juro que en cada segundo te amo
Клянусь, каждую секунду я люблю тебя.
Te amo baby (Bis)
Люблю тебя, детка (2 раза).





Авторы: Galt Macdermot


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.