Текст и перевод песни Galup feat. Mr. Rain - Mondo migliore

Mondo migliore

Io sognero, io trovero, un mondo migliore
Io sognero, io trovero, un mondo migliore
Io sognero, io trovero un mondo migliore, per me
Per me, un mondo migliore
Mai nessuno potra togliermi la forza di combattere
Che qualcuno mi indichi la strada per evadere da qua
Io parlo a te, te che vivi dentro ad ogni mia canzone
Tu che mi hai fermato il cuore da un defibrillatore
Cerco un posto migliore per me
Ma so che non esiste posto migliore se vicino non ho te

Vado al contrario cerco qualcosa di vero dentro un mondo immaginario
Ho tolto la parola fine da ogni vocabolario, se avessi un euro per ogni sogno che faccio sarei milionario, ma i soldi non li ho
Tu non chiedermi dove saro domani perche ancora non lo so
Magari ce la faro
Ma invece no, e non mi accontento di cio che ho
Io sognero, io trovero, un mondo migliore
Io sognero, io trovero, un mondo migliore
Io sognero, io trovero un mondo migliore, per me
Per me, un mondo migliore
è da ventanni che mi incazzo, e vorrei vivere di musica e nient'altro
Ma come si fa, vorrei firmare un contratto, ma non me lo propongono almeno che non vai la dove il culo te lo sfondano
Dipende dai miei gusti, ma in quest italia per campare servono i favori giusti
Magari un giorno tutto cambiera senza cambiare citta senza cambiare i miei sogni e per vivere non pensero piu hai soldi
Magari un giorno tutto cambiera senza cambiare citta senza cambiare i miei sogni e per vivere non pensero piu hai soldi
Fuck babylon, Fuck babylon
Un mondo migliore, un mondo migliore
Per me, per me, un mondo migliore

Un monde meilleur

Je rêve, je trouverai, un monde meilleur
Je rêve, je trouverai, un monde meilleur
Je rêve, je trouverai un monde meilleur, pour moi
Pour moi, un monde meilleur
Personne ne pourra jamais me ravir la force de combattre
Que quelqu'un me montre le chemin pour m'échapper d'ici
Je te parle à toi, toi qui vis dans chacune de mes chansons
Toi qui m'as arrêté le cœur d'un défibrillateur
Je cherche un endroit meilleur pour moi
Mais je sais qu'il n'y a pas de meilleur endroit si tu n'es pas à côté de moi

Je vais à l'envers, je cherche quelque chose de vrai dans un monde imaginaire
J'ai enlevé le mot fin de chaque vocabulaire, si j'avais un euro pour chaque rêve que je fais, je serais millionnaire, mais je n'ai pas d'argent
Ne me demande pas où je serai demain parce que je ne le sais pas encore
Peut-être que j'y arriverai
Mais non, et je ne me contente pas de ce que j'ai
Je rêve, je trouverai, un monde meilleur
Je rêve, je trouverai, un monde meilleur
Je rêve, je trouverai un monde meilleur, pour moi
Pour moi, un monde meilleur
Cela fait vingt ans que je suis énervé, et je voudrais vivre de musique et rien d'autre
Mais comment faire, j'aimerais signer un contrat, mais on ne me le propose pas, à moins que je n'aille là où ils te font exploser le cul
Ça dépend de mes goûts, mais en Italie, pour gagner sa vie, il faut les bonnes faveurs
Peut-être qu'un jour tout changera sans changer de ville, sans changer mes rêves et pour vivre, je ne penserai plus à l'argent
Peut-être qu'un jour tout changera sans changer de ville, sans changer mes rêves et pour vivre, je ne penserai plus à l'argent
Fuck Babylon, Fuck Babylon
Un monde meilleur, un monde meilleur
Pour moi, pour moi, un monde meilleur