Galup - Dammi libertà - перевод текста песни на немецкий

Dammi libertà - Galupперевод на немецкий




Dammi libertà
Gib mir Freiheit
Come va la vita fra se non trovi un lavoro e non trovi neanche una chance
Wie läuft das Leben, wenn du keinen Job findest und nicht einmal eine Chance bekommst?
Dammi libertà, tu signore degli eserciti, far sorridere la gente non è più possibile
Gib mir Freiheit, du Herr der Heerscharen, die Leute zum Lächeln zu bringen ist nicht mehr möglich.
E uomo scuotiti, puoi rivoluzionare i popoli
Und Mensch, wach auf, du kannst die Völker revolutionieren.
Tu signore degli esercizi, far sorridere la gente non è più possibile
Du Herr der Übungen, die Leute zum Lächeln zu bringen, ist nicht mehr möglich.
E uomo scuotiti, puoi rivoluzionare i popoli
Und Mensch, wach auf, du kannst die Völker revolutionieren.
Come va la vita fra se non trovi un lavoro e non trovi neanche una chance
Wie läuft das Leben, wenn du keinen Job findest und nicht einmal eine Chance bekommst?
Un'opportunità va data per fare esperienza, tutti hanno un futuro che spaventa
Eine Gelegenheit muss gegeben werden, um Erfahrung zu sammeln, jeder hat eine Zukunft, die Angst macht.
Ridicoli comandano per tutto il popolo, purtroppo hanno pure quelli che li votano
Lächerliche Leute befehlen über das ganze Volk, leider haben sie auch noch diejenigen, die sie wählen.
Non fan ridere, tutti i politician, non parlan l'italiano e voglion star li a comandar
Sie bringen nicht zum Lachen, all die Politiker, sie sprechen kein Italienisch und wollen dort oben befehlen.
Bugiardi, Italiaddi bugiardi, politici codardi, nascondono i soldi tuoi
Lügner, italienische Lügner, feige Politiker, sie verstecken dein Geld.
Bastardi
Bastarde.
E nascondono i soldi miei
Und sie verstecken mein Geld.
L'uomo è contro all'uomo, tutti che si dan dei fake, politici in cravatta che si credono gli dei
Der Mensch ist gegen den Menschen, alle beschuldigen sich gegenseitig als Fake, Politiker mit Krawatten, die sich für Götter halten.
Distruggono tutta quanta la mia patria, vivere è una cosa vietata
Sie zerstören mein ganzes Vaterland, zu leben ist verboten.
O signore degli eserciti, far sorridere la gente non è più possibile
Oh Herr der Heerscharen, die Leute zum Lächeln zu bringen, ist nicht mehr möglich.
Uomo scuotiti, puoi rivoluzionare i popoli (×2)
Mensch, wach auf, du kannst die Völker revolutionieren (×2)
End
Ende





Авторы: Alberto Galuppini, Saro Torreggiani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.