Fragole e champagne - Galup перевод на немецкий

Fragole e champagne

E guardo la luna, di sabato sera
Profumo d'oriente, sembra un'altra era
Tra un tiro di Shish e una tazza di tè
Sapori ed aromi che sanno confondere
Mi bastano le canzoni a colorare le illusioni
Ma i girasoli hanno perso tutti i petali
Un po' come una brutta carriera senza discepoli
E' inutile spiegartelo se non inizia a crederci

Seguimi e perditi con me
Dove il cielo tocca il mare
Non fare come il sole che arrossendo se ne va
Sogna ad occhi aperti fino a che ti perdi respiriamo insieme
Questa notte che ci dà
Fragole e Champagne
Fragole e Champagne

Meglio starsene su un'isola con della buona Tequila
Senza traffico e politica senza la vostra finta stima
Abiti appesi che si asciugano attorno al falò
Stelle che cadono in luoghi che mai saprò
I pensieri li conservo arrotolati in un barattolo
Affianco a un libro aperto perché le pagine parlano
E conta
Avere il brivido della prima volta
Espresso in ogni circostanza e forma
Brindiamo a noi affinché il sole sorga almeno un'altra volta

E perditi con me
Dove il cielo tocca il mare
Non fare come il sole che arrossendo se ne va
Sogna ad occhi aperti fino a che ti perdi respiriamo insieme
Questa notte che ci dà
Fragole e Champagne
Fragole e Champagne
Fragole e Champagne
Fragole e Champagne

Se resti [?]fuori[?] in 'sta vita non te la cavi
Ricchi dei poveri semplici schiavi
Semplicemente uguali
Resterai povero se non avrai ideali
La falsità la paghi
Se resti [?]fuori[?] in 'sta vita non te la cavi
Ricchi dei poveri semplici schiavi
Semplicemente uguali
Resterai povero se non avrai ideali
Con schemi orizzontali

Erdbeeren und Champagner

Und ich schaue den Mond an, an einem Samstagabend
Duft des Orients, es scheint eine andere Ära
Zwischen einem Zug an der Shisha und einer Tasse Tee
Geschmäcker und Aromen, die verwirren können
Mir reichen die Lieder, um die Illusionen zu färben
Aber die Sonnenblumen haben alle ihre Blütenblätter verloren
Ein bisschen wie eine schlechte Karriere ohne Schüler
Es ist sinnlos, es dir zu erklären, wenn du nicht anfängst, daran zu glauben

Folge mir und verliere dich mit mir
Wo der Himmel das Meer berührt
Tu nicht wie die Sonne, die errötend untergeht
Träume mit offenen Augen, bis du dich verlierst, atmen wir zusammen
Diese Nacht, die uns gibt
Erdbeeren und Champagner
Erdbeeren und Champagner

Besser ist es, auf einer Insel zu sein, mit gutem Tequila
Ohne Verkehr und Politik, ohne eure falsche Wertschätzung
Aufgehängte Kleider, die am Lagerfeuer trocknen
Sterne, die an Orte fallen, die ich nie kennen werde
Die Gedanken bewahre ich auf, eingerollt in einem Glas
Neben einem offenen Buch, weil die Seiten sprechen
Und es zählt
Den Nervenkitzel des ersten Mals zu haben
Ausgedrückt in jeder Situation und Form
Lasst uns auf uns anstoßen, damit die Sonne noch mindestens einmal aufgeht

Und verliere dich mit mir
Wo der Himmel das Meer berührt
Tu nicht wie die Sonne, die errötend untergeht
Träume mit offenen Augen, bis du dich verlierst, atmen wir zusammen
Diese Nacht, die uns gibt
Erdbeeren und Champagner
Erdbeeren und Champagner
Erdbeeren und Champagner
Erdbeeren und Champagner

Wenn du [?]draußen[?] bleibst, kommst du in diesem Leben nicht davon
Reiche der Armen, einfache Sklaven
Einfach gleich
Du wirst arm bleiben, wenn du keine Ideale hast
Die Falschheit bezahlst du
Wenn du [?]draußen[?] bleibst, kommst du in diesem Leben nicht davon
Reiche der Armen, einfache Sklaven
Einfach gleich
Du wirst arm bleiben, wenn du keine Ideale hast
Mit horizontalen Schemata