Текст и перевод песни Galup - Fragole e champagne

Fragole e champagne

E guardo la luna, di sabato sera
Profumo d'oriente, sembra un'altra era
Tra un tiro di Shish e una tazza di tè
Sapori ed aromi che sanno confondere
Mi bastano le canzoni a colorare le illusioni
Ma i girasoli hanno perso tutti i petali
Un po' come una brutta carriera senza discepoli
E' inutile spiegartelo se non inizia a crederci

Seguimi e perditi con me
Dove il cielo tocca il mare
Non fare come il sole che arrossendo se ne va
Sogna ad occhi aperti fino a che ti perdi respiriamo insieme
Questa notte che ci dà
Fragole e Champagne
Fragole e Champagne

Meglio starsene su un'isola con della buona Tequila
Senza traffico e politica senza la vostra finta stima
Abiti appesi che si asciugano attorno al falò
Stelle che cadono in luoghi che mai saprò
I pensieri li conservo arrotolati in un barattolo
Affianco a un libro aperto perché le pagine parlano
E conta
Avere il brivido della prima volta
Espresso in ogni circostanza e forma
Brindiamo a noi affinché il sole sorga almeno un'altra volta

E perditi con me
Dove il cielo tocca il mare
Non fare come il sole che arrossendo se ne va
Sogna ad occhi aperti fino a che ti perdi respiriamo insieme
Questa notte che ci dà
Fragole e Champagne
Fragole e Champagne
Fragole e Champagne
Fragole e Champagne

Se resti [?]fuori[?] in 'sta vita non te la cavi
Ricchi dei poveri semplici schiavi
Semplicemente uguali
Resterai povero se non avrai ideali
La falsità la paghi
Se resti [?]fuori[?] in 'sta vita non te la cavi
Ricchi dei poveri semplici schiavi
Semplicemente uguali
Resterai povero se non avrai ideali
Con schemi orizzontali

Strawberries and Champagne

And I look at the moon, on Saturday night
Oriental scent, it seems like another era
Between a puff of Shisha and a cup of tea
Flavors and aromas that can confuse
Songs are enough for me to paint illusions
But sunflowers have lost all their petals
A bit like a bad career with no disciples
It's no use explaining it to you if you don't start believing it

Follow me and get lost with me
Where the sky meets the sea
Don't be like the sun that's blushing and going away
Dream with your eyes open until you get lost, let's breathe together
This night that gives us
Strawberries and Champagne
Strawberries and Champagne

Better to be on an island with some good Tequila
No traffic and politics, without your fake esteem
Clothes hanging to dry around the bonfire
Stars that fall in places I'll never know
I keep my thoughts rolled up in a jar
Next to an open book because the pages speak
And count
Having the thrill of the first time
Expressed in every circumstance and form
Let's toast to ourselves so that the sun rises at least one more time

And get lost with me
Where the sky meets the sea
Don't be like the sun that's blushing and going away
Dream with your eyes open until you get lost, let's breathe together
This night that gives us
Strawberries and Champagne
Strawberries and Champagne
Strawberries and Champagne
Strawberries and Champagne

If you stay [?]out[?] in this life, you won't make it
Rich of the poor, simple slaves
Simply equal
You will remain poor if you have no ideals
You pay for falsehood
If you stay [?]out[?] in this life, you won't make it
Rich of the poor, simple slaves
Simply equal
You will remain poor if you have no ideals
With horizontal schemes