Текст и перевод песни Galup - In fondo siamo uguali

In fondo siamo uguali

Già la cercavo una volta
Nessuno credeva in me
Volevo la via più corta
Poi ho capito che, oh-oh

Rabbia incontenibile
Spesso rende instabile
Gente che non trova più il tempo
Forse ero così
O forse volevo evadere
Per trovare la pace

La vita è un dono, troppi la sprecano
Il bel paese muore dentro al tuo telefono
Sento perso, non sai dove guardare
Alza gli occhi, c'è un mondo da ammirare
Posso aiutare, certe cose le capisco
Con le mie paranoie non ho solo scritto un disco
Son servite a andare oltre la realtà

Dimmi dove sta
Quella voglia che hai da sempre di cambiare mentalità
Dove sta
La tua calma interiore
Che può darti colore
Cancellando il grigiore, sai
Io non somiglio a te
Tu non somigli a me
Ma in fondo siamo uguali
Entrambi cerchiamo la felicità

Ho qui con me la risposta
Ora do il meglio di me
Non ci riuscivo una volta
Adesso vedo che c'è

Un sentimento indivisibile
Che mi rende più fragile
Ma che ci ha dato molto più senso
Spero sia così
Desidero restare con te
Che sei speciale

Dimmi dove sta
Quella voglia che hai da sempre di cambiare mentalità
Dove sta
La tua calma interiore
Che può darti colore
Cancellando il grigiore, sai
Io non somiglio a te
Tu non somigli a me
Ma in fondo siamo uguali
Entrambi cerchiamo la felicità

Se mi seguirai
Con me la troverai
Saremo noi stessi
In pace coi sensi
Via da questo posto
Via da questa gente
Felici per sempre

Dimmi dove sta quella voglia
Dove sta quella voglia

Io non somiglio a te
Tu non somigli a me
Ma in fondo siamo uguali
Entrambi cerchiamo la felicità

Entrambi cerchiamo la felicità

В глубине души мы одинаковы

Некогда я уже искала
Никто не верил в меня
Я искала короткий путь
Но потом поняла

Неудержимый гнев
Часто выводит из равновесия
Люди, у которых нет времени
Возможно, я была такой
Или, возможно, я хотела убежать
Чтобы обрести покой

Жизнь — дар, многие ее растрачивают
Прекрасная страна умирает в твоем телефоне
Я чувствую себя потерянной, не знаю, куда смотреть
Подними глаза, есть мир, которым можно любоваться
Я могу помочь, я понимаю некоторые вещи
Своими паранойями я написала не только альбом
Они помогли уйти за пределы реальности

Скажи мне, где это
Это желание всегда изменить свое мышление
Где это
Твое внутреннее спокойствие
Которое может дать тебе цвет
Избавившись от серости, ты знаешь
Я не похожа на тебя
Ты не похож на меня
Но в глубине души мы одинаковы
Мы оба ищем счастья

У меня есть ответ
Теперь я делаю все, что могу
Когда-то я не могла этого сделать
Теперь я вижу, что есть

Неразделимое чувство
Которое делает меня более хрупкой
Но которое дало нам намного больше смысла
Надеюсь, это так
Я хочу остаться с тобой
Потому что ты особенный

Скажи мне, где это
Это желание всегда изменить свое мышление
Где это
Твое внутреннее спокойствие
Которое может дать тебе цвет
Избавившись от серости, ты знаешь
Я не похожа на тебя
Ты не похож на меня
Но в глубине души мы одинаковы
Мы оба ищем счастья

Если ты пойдешь за мной
Со мной ты найдешь его
Мы будем самими собой
В мире с нашими чувствами
Далеко от этого места
Далеко от этих людей
Счастливы навсегда

Скажи мне, где это желание
Где это желание

Я не похожа на тебя
Ты не похож на меня
Но в глубине души мы одинаковы
Мы оба ищем счастья

Мы оба ищем счастья