Текст и перевод песни Galvan Real feat. Raul Camacho - La Magia
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Por
primera
ve′
Pour
la
première
fois
Sentí
lo
que
esperaba
J'ai
senti
ce
que
j'attendais
Algo
que
no
podría
ver
Quelque
chose
que
je
ne
pouvais
pas
voir
Sin
esperanza
Sans
espoir
Siento
que
es
gracias
a
la
fe
que
me
acompaña
Je
sens
que
c'est
grâce
à
la
foi
qui
m'accompagne
A
bailar
una
y
otra
vez
entre
tus
sábanas
À
danser
encore
et
encore
entre
tes
draps
Siento
que
eres
mi
locura
Je
sens
que
tu
es
ma
folie
Guardo
tu
olor
a
rosa
en
mi
cama
Je
garde
ton
odeur
de
rose
dans
mon
lit
Por
si
no
vuelvo
a
verte
Au
cas
où
je
ne
te
reverrais
pas
Me
quedo
entre
tus
sábanas
(me
quedo
entre
tus
sábanas)
Je
reste
entre
tes
draps
(je
reste
entre
tes
draps)
Eres
quien
tiene
la
cura
Tu
es
celle
qui
a
le
remède
No
dejo
de
pensar
en
la
magia
(pensar
en
la
magia)
Je
n'arrête
pas
de
penser
à
la
magie
(penser
à
la
magie)
En
nuestro
amor
que
es
tan
fuerte
À
notre
amour
qui
est
si
fort
¿Quién
va
a
poder
separarla?
Qui
pourra
la
séparer
?
Tengo
todo
lo
que
me
daba
J'ai
tout
ce
que
je
te
donnais
Escribo
una
canción
para
que
me
la
baile
J'écris
une
chanson
pour
que
tu
la
danses
Al
ritmo
de
una
bachata
Au
rythme
d'une
bachata
Ay,
para
enamorarte
Oh,
pour
te
faire
tomber
amoureuse
Quiero
que
cuando
yo
te
bese
Je
veux
que
quand
je
t'embrasse
Se
empañen
los
cristales
de
mi
habitación
Les
vitres
de
ma
chambre
se
voilent
Al
ritmo
de
una
bachata
Au
rythme
d'une
bachata
Ay,
para
enamorarte
(ay,
para
enamorarte)
Oh,
pour
te
faire
tomber
amoureuse
(oh,
pour
te
faire
tomber
amoureuse)
Siento
que
eres
mi
locura
Je
sens
que
tu
es
ma
folie
Guardo
tu
olor
a
rosa
en
mi
cama
(mi
cama)
Je
garde
ton
odeur
de
rose
dans
mon
lit
(mon
lit)
Por
si
no
vuelvo
a
verte
Au
cas
où
je
ne
te
reverrais
pas
Me
quedo
entre
tus
sábanas
(entre
tus
sábanas)
Je
reste
entre
tes
draps
(entre
tes
draps)
Eres
quien
tiene
la
cura
Tu
es
celle
qui
a
le
remède
No
dejo
de
pensar
en
la
magia
Je
n'arrête
pas
de
penser
à
la
magie
En
nuestro
amor
que
es
tan
fuerte
À
notre
amour
qui
est
si
fort
¿Quién
va
a
poder
separarla?
Qui
pourra
la
séparer
?
Que
tú
eres
mi
amuleto,
eres
mi
talismán
Que
tu
es
mon
amulette,
tu
es
mon
talisman
Eres
mi
salvación,
por
lo
que
muero
yo
Tu
es
mon
salut,
pour
qui
je
meurs
Y
a
veces
me
equivoco
y
no
hago
lo
correcto
Et
parfois
je
me
trompe
et
je
ne
fais
pas
ce
qu'il
faut
Pero
es
que
siento
miedo
(pero
es
que
siento
miedo)
Mais
c'est
que
j'ai
peur
(mais
c'est
que
j'ai
peur)
Que
tú
eres
mi
amuleto,
eres
mi
talismán
Que
tu
es
mon
amulette,
tu
es
mon
talisman
Eres
mi
salvación,
por
lo
que
muero
yo
Tu
es
mon
salut,
pour
qui
je
meurs
Y
a
veces
me
equivoco
y
no
hago
lo
correcto
Et
parfois
je
me
trompe
et
je
ne
fais
pas
ce
qu'il
faut
Pero
es
que
siento
miedo
(pero
es
que
siento
miedo)
Mais
c'est
que
j'ai
peur
(mais
c'est
que
j'ai
peur)
Por
primera
ve'
Pour
la
première
fois
Sentí
lo
que
esperaba
J'ai
senti
ce
que
j'attendais
Algo
que
no
podría
ver
Quelque
chose
que
je
ne
pouvais
pas
voir
Sin
esperanza
Sans
espoir
Siento
que
es
gracias
a
la
fe
que
me
acompaña
Je
sens
que
c'est
grâce
à
la
foi
qui
m'accompagne
A
bailar
una
y
otra
ve′
(sin
esperanza)
À
danser
encore
et
encore
(sans
espoir)
Siento
que
eres
mi
locura
Je
sens
que
tu
es
ma
folie
Guardo
tu
olor
a
rosa
en
mi
cama
Je
garde
ton
odeur
de
rose
dans
mon
lit
Por
si
no
vuelvo
a
verte
Au
cas
où
je
ne
te
reverrais
pas
Me
quedo
entre
tus
sábanas
Je
reste
entre
tes
draps
Eres
quien
tiene
la
cura
Tu
es
celle
qui
a
le
remède
No
dejo
de
pensar
en
la
magia
(pensar
en
la
magia)
Je
n'arrête
pas
de
penser
à
la
magie
(penser
à
la
magie)
En
nuestro
amor
que
es
tan
fuerte
À
notre
amour
qui
est
si
fort
¿Quién
va
a
poder
separarla?
Qui
pourra
la
séparer
?
Oye,
negro
Raúl
puñeta
(no
dejo
de
pensar
en
la
magia,
pensar
en
la
magia)
Hé,
Raul
noir
putain
(je
n'arrête
pas
de
penser
à
la
magie,
penser
à
la
magie)
De
nuestro
amor
que
esta
fuerte
(a
mi
me
gusta
la
bachata)
De
notre
amour
qui
est
fort
(j'aime
la
bachata)
¿Quién
va
a
poder
separarla?
Qui
pourra
la
séparer
?
Dímelo
malo
Dis-le
moi,
sale
type
Cuida'o
chico
(sin
esperanza)
Fais
gaffe,
mec
(sans
espoir)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.