Galvan Real - Aventador - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Galvan Real - Aventador




Aventador
Aventador
Hoy me desperté con ganas de rumba
Aujourd'hui, je me suis réveillé avec envie de faire la fête
Vámonos pa'l hotel pa ver si desnuda te vuelvo a ver
Allons à l'hôtel pour voir si je te revois nue
Yo nunca olvido tu olor azarado, yo nunca olvido tu nombre
Je n'oublie jamais ton parfum envoûtant, je n'oublie jamais ton nom
Sigues viviendo en mi memoria
Tu vis encore dans ma mémoire
Ya te olvidó
Il t'a déjà oublié
El otro ya se declaró culpable en el aventador
L'autre a déjà plaidé coupable dans l'Aventador
Por si te llama y no recuerdas nada de lo que pasó
Au cas il t'appelle et que tu ne te souviennes de rien de ce qui s'est passé
Mientras que te declaras culpable y él nunca lo vio
Alors que toi, tu te déclares coupable et il n'a jamais rien vu
Pero ya te olvidó
Mais il t'a déjà oublié
Ya te olvidó
Il t'a déjà oublié
El otro ya se declaró culpable en el aventador
L'autre a déjà plaidé coupable dans l'Aventador
Por si te llama y no recuerdas nada de lo que pasó
Au cas il t'appelle et que tu ne te souviennes de rien de ce qui s'est passé
Mientras que te declaras culpable y él nunca lo vio
Alors que toi, tu te déclares coupable et il n'a jamais rien vu
Pero ya te olvidó
Mais il t'a déjà oublié
Vamos a bailar lo que la noche quiera, lo que la nena quiera
On va danser ce que la nuit veut, ce que la fille veut
Porque esta noche duerme con quienquiera
Parce que cette nuit, elle dort avec qui elle veut
Vamos a bailar lo que la noche quiera, lo que la nena quiera
On va danser ce que la nuit veut, ce que la fille veut
Porque hoy nos vamos a beber y hasta que se acabe
Parce qu'aujourd'hui, on va boire et jusqu'à ce que ce soit fini
Que la botella no tenga dudas de beberme
Que la bouteille n'hésite pas à me faire boire
Que tu boquita no me quite la fiebre
Que ta petite bouche ne me fasse pas perdre la fièvre
No olvido de llevarte
Je n'oublie pas de t'emmener
Porque me andan buscando y se van
Parce qu'ils me cherchent et ils s'en vont
Ya te olvidó
Il t'a déjà oublié
El otro ya se declaró culpable en el aventador
L'autre a déjà plaidé coupable dans l'Aventador
Por si te llama y no recuerdas nada de lo que pasó
Au cas il t'appelle et que tu ne te souviennes de rien de ce qui s'est passé
Mientras que te declaras culpable y él nunca lo vio
Alors que toi, tu te déclares coupable et il n'a jamais rien vu
Pero ya te olvidó
Mais il t'a déjà oublié
Ya te olvidó
Il t'a déjà oublié
El otro ya se declaró culpable en el aventador
L'autre a déjà plaidé coupable dans l'Aventador
Por si te llama y no recuerdas nada de lo que pasó
Au cas il t'appelle et que tu ne te souviennes de rien de ce qui s'est passé
Mientras que te declaras culpable y él nunca lo vio
Alors que toi, tu te déclares coupable et il n'a jamais rien vu
Pero ya te olvidó
Mais il t'a déjà oublié
Hoy me desperté con ganas de rumba
Aujourd'hui, je me suis réveillé avec envie de faire la fête
Vámonos pa'l hotel pa ver si desnuda te vuelvo a ver
Allons à l'hôtel pour voir si je te revois nue
Vamos a pasar la noche bailando aquí sola
On va passer la nuit à danser ici toute seule
Vamos a pasar la noche devorándote
On va passer la nuit à te dévorer
Pa ver si alguna vez soñaste tenerme
Pour voir si un jour tu as rêvé de me posséder
Para complacerme besaste mi piel
Pour me faire plaisir, tu as embrassé ma peau
Yo nunca olvido tu olor asareado
Je n'oublie jamais ton parfum envoûtant
Yo nunca olvido tu nombre
Je n'oublie jamais ton nom
Sigues viviendo en mi memoria
Tu vis encore dans ma mémoire
Buscarás la salida
Tu chercheras la sortie
Cuando veas que te estoy llamando
Quand tu verras que je t'appelle
Desde hace rato que, al bailar, me estás mirando
Depuis un moment, tu me regardes en dansant
Para llevarme a otro lugar
Pour m'emmener ailleurs
Buscarás la salida
Tu chercheras la sortie
Yo nunca olvido tu olor asareado
Je n'oublie jamais ton parfum envoûtant
Yo nunca olvido tu nombre
Je n'oublie jamais ton nom
Sigues viviendo en mi memoria
Tu vis encore dans ma mémoire
Ya te olvidó
Il t'a déjà oublié
El otro ya se declaró culpable en el aventador
L'autre a déjà plaidé coupable dans l'Aventador
Por si te llama y no recuerdas nada de lo que pasó
Au cas il t'appelle et que tu ne te souviennes de rien de ce qui s'est passé
Mientras que te declaras culpable y él nunca lo vio
Alors que toi, tu te déclares coupable et il n'a jamais rien vu
Pero ya te olvidó
Mais il t'a déjà oublié
Ya te olvidó
Il t'a déjà oublié
El otro ya se declaró culpable en el aventador
L'autre a déjà plaidé coupable dans l'Aventador
Por si te llama y no recuerdas nada de lo que pasó
Au cas il t'appelle et que tu ne te souviennes de rien de ce qui s'est passé
Mientras que te declaras culpable y él nunca lo vio
Alors que toi, tu te déclares coupable et il n'a jamais rien vu
Pero ya te olvidó
Mais il t'a déjà oublié
Pero ya te olvidó
Mais il t'a déjà oublié





Авторы: Oscar Espinosa Castillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.