Azahara - Galvan Real перевод на немецкий

Azahara

Tu silueta a mí me está llevando
A ser culpable de este contrabando
Si no me queda más remedio que llevarte

A aquel lugar donde tú me esperabas
Ese que dice que aún te echa de menos
No me queda más remedio que llevarte

Como me gusta tu olor, Azahara
Como me gusta como huele a flores
Y que hasta tus andares de gitana hacen que me enamore
Como me gusta a mí la primavera
Besar tus labios de sabor canela
Iluminar con tu belleza

A mí me llaman calor
Que te derrite el hielo
A ti te llaman la llama
Ay, que prendía mi fuego

Y se llevó la silueta
Donde quedaba su cuerpo
Envuelto en una careta
De las que ya no recuerdo

Ya se ha perdido lo inevitable
Ya se ha marchado lo que antes era
Los que pintábamos corazones
Y nuestra foto en la nevera
Ya se ha perdido lo inevitable
Ya se ha marchado lo que antes era
Los que pintábamos corazones
Y nuestra foto en la nevera

Como me gusta tu olor, Azahara
Como me gusta como huele a flores
Y que hasta tus andares de gitana hacen que me enamore
Como me gusta a mí la primavera
Besar tus labios de sabor canela
Iluminas con tu belleza

Azahara
No le guardes rencores
Porque no te conviene
No busques corazones
Azahara
No le cuentes razones
A quien no las merece
No le cuentes explicaciones

Tu silueta a mí me está llevando
A ser culpable de este contrabando
Que no me queda más remedio que llevarte

A aquel lugar donde tú me esperabas
Ese que dice que aún te echa de menos
No me queda más remedio que llevarte

Y aunque no tengo culpa de quererte
No estás en condición de reclamarme
Si fuiste tú la que te pusiste al lado mía
En este corazón que está naufragado
Y yo no tengo culpa de quererte
No estás en condición de reclamarme
Si fuiste tú la que te pusiste al lado mía
En este corazón que estaba naufragado

Como me gusta tu olor, Azahara
Como me gusta como huele a flores
Que en tus andares de gitana quieren que yo me enamore
Como me gusta a mí la primavera
Besar tus labios de sabor canela
Que me iluminas con tanta belleza por los callejones

Como me gusta tu olor, Azahara
Como me gusta como huele a flores
Que tus andares de gitana quieren que yo me enamore
Como me gusta a mí la primavera
Besar tus labios de sabor canela
Ilumina con tu belleza

Como me gusta tu olor, Azahara
Como me gusta como huele a flores
Que tus andares de gitana quieren que yo me enamore
Como me gusta mira en primavera
Besar tus labios de sabor canela
Que me iluminan con tanta belleza por los callejones

Azahara

Deine Silhouette führt mich dazu,
An diesem Schmuggel schuld zu sein.
Wenn mir nichts anderes übrig bleibt, als dich mitzunehmen,

An jenen Ort, wo du auf mich gewartet hast,
Jener, der sagt, dass er dich immer noch vermisst.
Mir bleibt nichts anderes übrig, als dich mitzunehmen.

Wie ich deinen Duft mag, Azahara,
Wie ich es mag, wie du nach Blumen duftest.
Und dass sogar dein Zigeunergang mich dazu bringt, mich zu verlieben.
Wie ich den Frühling mag,
Deine nach Zimt schmeckenden Lippen zu küssen,
Mit deiner Schönheit zu erleuchten.

Mich nennen sie Hitze,
Der dein Eis schmilzt.
Dich nennen sie die Flamme,
Ay, die mein Feuer entzündete.

Und die Silhouette verschwand,
Wo ihr Körper war,
Eingehüllt in eine Maske,
An die ich mich nicht mehr erinnere.

Das Unvermeidliche ist nun verloren,
Was früher war, ist nun fort.
Wir, die wir Herzen malten
Und unser Foto am Kühlschrank.
Das Unvermeidliche ist nun verloren,
Was früher war, ist nun fort.
Wir, die wir Herzen malten
Und unser Foto am Kühlschrank.

Wie ich deinen Duft mag, Azahara,
Wie ich es mag, wie du nach Blumen duftest.
Und dass sogar dein Zigeunergang mich dazu bringt, mich zu verlieben.
Wie ich den Frühling mag,
Deine nach Zimt schmeckenden Lippen zu küssen,
Du erleuchtest mit deiner Schönheit.

Azahara,
Hege keinen Groll gegen ihn,
Denn es tut dir nicht gut.
Suche keine Herzen.
Azahara,
Erzähle ihm keine Gründe,
Dem, der sie nicht verdient.
Gib ihm keine Erklärungen.

Deine Silhouette führt mich dazu,
An diesem Schmuggel schuld zu sein.
Dass mir nichts anderes übrig bleibt, als dich mitzunehmen,

An jenen Ort, wo du auf mich gewartet hast,
Jener, der sagt, dass er dich immer noch vermisst.
Mir bleibt nichts anderes übrig, als dich mitzunehmen.

Und obwohl ich keine Schuld daran habe, dich zu lieben,
Bist du nicht in der Lage, mir Vorwürfe zu machen.
Wenn du es doch warst, die sich an meine Seite gestellt hat,
In diesem Herzen, das schiffbrüchig ist.
Und ich habe keine Schuld daran, dich zu lieben,
Bist du nicht in der Lage, mir Vorwürfe zu machen.
Wenn du es doch warst, die sich an meine Seite gestellt hat,
In diesem Herzen, das schiffbrüchig war.

Wie ich deinen Duft mag, Azahara,
Wie ich es mag, wie du nach Blumen duftest.
Dass dein Zigeunergang mich dazu bringt, mich zu verlieben.
Wie ich den Frühling mag,
Deine nach Zimt schmeckenden Lippen zu küssen,
Dass du mich mit so viel Schönheit durch die Gassen erleuchtest.

Wie ich deinen Duft mag, Azahara,
Wie ich es mag, wie du nach Blumen duftest.
Dass dein Zigeunergang mich dazu bringt, mich zu verlieben.
Wie ich den Frühling mag,
Deine nach Zimt schmeckenden Lippen zu küssen,
Du erleuchtest mit deiner Schönheit.

Wie ich deinen Duft mag, Azahara,
Wie ich es mag, wie du nach Blumen duftest.
Dass dein Zigeunergang mich dazu bringt, mich zu verlieben.
Wie ich den Frühling mag,
Deine nach Zimt schmeckenden Lippen zu küssen,
Dass du mich mit so viel Schönheit durch die Gassen erleuchtest.