Текст и перевод песни Galvan Real - Báilame Lola

Báilame Lola

Oye, mira
Dale a eso puñeta
Bailame como la Lola
Vuélveme loco, como las olas
Cántame ya, hasta que te vuelvas loca
(Ole) Por que la vida es una sola

Vamos a olvidar las penas
Y nos vamos de borrachera...

Cántame todas tus penas
Para quemarlas en la hoguera
Y que se pierda todo lo malo
Y tu quieres un jardín de flores
Y tu que carita linda como soles
Soleando quiero verte así bailando

Bailame como la Lola
Vuélveme loco como las olas
Cántame ya, hasta que te vuelvas loca
Por que la vida es una sola

Ay niña mira, vida solo hay una sola
Hay que disfrutarla como debe ser
Y si mañana hay que de beber
Al otro te invito otra vez

Nunca te quieras tu ver
Sólita, sólita, sola, sola
Por que tu mirada me enamora
Y el amor nunca demora

Morena vida eh, así bailame
Y se van las penas que tiene
Que no te vea llorar por nadie
Por que a ti no te conviene

Bailame como la Lola
Vuélveme loco, como las olas
Cántame ya, hasta que te vuelvas loca
Por que la vida es una sola

Abre tu ventana, mírame a la cara
Estas sonriente y hoy te va a comer el mundo Lola
Yo con mi guitarra, dulce melodía
Date tu capricho, por que esto es ley de vida

Ármate de valor, tan solo tu tienes las riendas
De tu vida, mandas tu y nadie te la puede arrebatar
ármate de valor, tan solo tu tienes las riendas
De tu vida, mandas tu y nadie te la puede arrebatar

Por que tu no estas sola
Y quien no quiera, desaparece
Pero tu sigues bailandome Lola
Por que tu sola, te lo mereces

Bailame como la Lola
Vuélveme loco como las olas
Cántame ya, hasta que te vuelvas loca
Por que la vida es una sola

Báilame Lola

Hé, regarde
Donne un coup de pied à tout ça
Danse pour moi comme Lola
Rends-moi fou comme les vagues
Chante-moi jusqu'à ce que tu deviennes folle
(Ole) Parce que la vie n'est qu'une seule

Allons oublier nos soucis
Et on va s'enivrer...

Chante-moi toutes tes peines
Pour les brûler au bûcher
Et que tout ce qui est mauvais se perde
Et tu veux un jardin de fleurs
Et toi, quel beau visage, comme les soleils
Je veux te voir danser sous le soleil

Danse pour moi comme Lola
Rends-moi fou comme les vagues
Chante-moi jusqu'à ce que tu deviennes folle
Parce que la vie n'est qu'une seule

Oh, ma fille, regarde, la vie n'est qu'une seule
Il faut la savourer comme il faut
Et si demain il faut boire
Je t'inviterai à nouveau

Ne te vois jamais
Seule, seule, seule, seule
Parce que ton regard me fait tomber amoureux
Et l'amour ne tarde jamais

Ma brune, eh bien, danse comme ça pour moi
Et les peines que tu as s'envolent
Que personne ne te voie pleurer pour qui que ce soit
Parce que ça ne te convient pas

Danse pour moi comme Lola
Rends-moi fou comme les vagues
Chante-moi jusqu'à ce que tu deviennes folle
Parce que la vie n'est qu'une seule

Ouvre ta fenêtre, regarde-moi dans les yeux
Tu souris et aujourd'hui le monde va t'avaler, Lola
Moi avec ma guitare, une douce mélodie
Fais-toi plaisir, car c'est la loi de la vie

Prends ton courage à deux mains, tu tiens les rênes seule
De ta vie, tu commandes et personne ne peut te la ravir
Prends ton courage à deux mains, tu tiens les rênes seule
De ta vie, tu commandes et personne ne peut te la ravir

Parce que tu n'es pas seule
Et celui qui ne veut pas, disparaît
Mais toi, tu continues à danser pour moi, Lola
Parce que toi seule, tu le mérites

Danse pour moi comme Lola
Rends-moi fou comme les vagues
Chante-moi jusqu'à ce que tu deviennes folle
Parce que la vie n'est qu'une seule