Текст и перевод песни Galvan Real - Es Evidente

Es Evidente

Cuando la vida te da todo
Es perfecto lo que hagas
Pero te equivocaste conmigo

Igual que viene y se va
Aprovecha lo bueno
Y nunca hagas daño

Tengo, que armarme de paciencia
Es evidente, que te remuerde la conciencia
Tengo, tantas falsas palabras
Tengo que hacer de tripas corazón

Que si te veo llorando, llorando
Pues llora por que tu haces daño
Que si te veo llorando, llorando
No me da pena
Que si te veo llorando, llorando
Pues llora por que tu haces daño
Que si te veo llorando, llorando
Pregúntale que hasta cuando

Si me da el pisto, me lo quita
Así es la vida, algunas veces la envidia la necesita
Voy andando y se me acerca otra loquita
Y por la mujer que tengo, rápido la identifica

Ahora si vuelvo atrás, tiempo atrás
Tan chiquito yo anda, con lo poquito que yo me gana
Ahora si vuelvo atrás, tiempo atrás
Por que no me confiaba y el día de hoy
Me confían, por que sabían que me llegaba

Era tan pura como el agua
Tan cristalina como el aire
El aire que movía tu pelo
Si tu te marchas me muero
Pero todo es una mentira
Así que vuela

No es más rico, el que mas tiene
Si no, el que menos necesita
Unos buscando riqueza
Y otros buscando salud

Que si te veo llorando, llorando
Pues llora por que tu haces daño
Que si te veo llorando, llorando
No me da pena
Que si te veo llorando, llorando
Pues llora por que tu haces daño
Que si te veo llorando, llorando
Pregúntale que hasta cuando

Tengo, que armarme de paciencia
Es evidente que te remuerde la conciencia
Tengo, tantas falsas palabras
Tengo, que hacer de tripas corazón

Para que culparnos en esta vida, yo no se, no se
Es que me dice la verdad, pero de que me importa ya
Para que culparnos en esta vida, yo no se, no se
Es que me dice la verdad, pero de que me importa ya

Tengo, que armarme de paciencia
Es evidente que te remuerde la conciencia
Tengo, tantas falsas palabras
Tengo que hacer de tripas corazón

Que si te veo llorando, llorando
Pues llora por que tu haces daño
Que si te veo llorando, llorando
No me da pena
Que si te veo llorando, llorando
Pues llora por que tu haces daño
Que si te veo llorando, llorando
Pregúntale que hasta cuando

C'est Évident

Quand la vie te donne tout
C'est parfait, quoi que tu fasses
Mais tu t'es trompé avec moi

Comme elle vient et s'en va
Profite du bon côté
Et ne fais jamais de mal

Je dois faire preuve de patience
C'est évident, ta conscience te ronge
J'ai, tant de faux mots
Je dois me forcer à être courageux

Si je te vois pleurer, pleurer
Alors pleure parce que tu fais du mal
Si je te vois pleurer, pleurer
Je n'ai pas pitié
Si je te vois pleurer, pleurer
Alors pleure parce que tu fais du mal
Si je te vois pleurer, pleurer
Demande-lui jusqu'à quand

S'il me donne l'argent, il me le prend
C'est comme ça la vie, parfois l'envie en a besoin
Je marche et une autre folle s'approche de moi
Et à cause de la femme que j'ai, elle l'identifie rapidement

Maintenant, si je reviens en arrière, dans le temps
Si petit que j'étais, avec le peu que je gagnais
Maintenant, si je reviens en arrière, dans le temps
Pourquoi je ne me faisais pas confiance et aujourd'hui
On me fait confiance, parce qu'ils savaient que j'y arriverais

Elle était aussi pure que l'eau
Aussi cristalline que l'air
L'air qui faisait bouger tes cheveux
Si tu pars, je meurs
Mais tout est un mensonge
Alors vole

Ce n'est pas celui qui possède le plus qui est le plus riche
Mais celui qui a le moins besoin
Certains recherchent la richesse
Et d'autres recherchent la santé

Si je te vois pleurer, pleurer
Alors pleure parce que tu fais du mal
Si je te vois pleurer, pleurer
Je n'ai pas pitié
Si je te vois pleurer, pleurer
Alors pleure parce que tu fais du mal
Si je te vois pleurer, pleurer
Demande-lui jusqu'à quand

Je dois faire preuve de patience
C'est évident que ta conscience te ronge
J'ai, tant de faux mots
Je dois me forcer à être courageux

Pourquoi nous blâmer dans cette vie, je ne sais pas, je ne sais pas
C'est qu'elle me dit la vérité, mais qu'est-ce que ça m'importe maintenant
Pourquoi nous blâmer dans cette vie, je ne sais pas, je ne sais pas
C'est qu'elle me dit la vérité, mais qu'est-ce que ça m'importe maintenant

Je dois faire preuve de patience
C'est évident que ta conscience te ronge
J'ai, tant de faux mots
Je dois me forcer à être courageux

Si je te vois pleurer, pleurer
Alors pleure parce que tu fais du mal
Si je te vois pleurer, pleurer
Je n'ai pas pitié
Si je te vois pleurer, pleurer
Alors pleure parce que tu fais du mal
Si je te vois pleurer, pleurer
Demande-lui jusqu'à quand