Текст и перевод песни Galvan Real - Fuego

Fuego

Ven y cálmame los miedos
Es fuego, es fuego
Eres agua en el desierto
Que derrama el cielo

Intentaré, navegar entre tus sueños otra vez
Recordaré, tus manías y tus miedos
Te haré saber, dime quién te va a querer como yo
Regresaré, al mismo cielo

La incertidumbre de saber cómo sería
Si tu boca con la mía, tal vez quisiera acariciarme
Yo me muero por pensar que esto es mentira
O si tú estás al lado mía, que es tan difícil de creer

Ven y cálmame los miedos
Es fuego, es fuego
Eres agua en el desierto
Que derrama el cielo

Ven y cálmame los miedos
Que alimenta el desvelo
Ven y llévate los sueños
Que derrama el cielo

Es fuego, es fuego
Que derrama el cielo

Yo ando aquí borracho de bar en bar
Llevando mi vida tan mal
Por no poder olvidarte y porque te deje escapar

Y ahora mírame tan solo
Llevando mi vida tan mal
Devorando hasta el último sorbo

Pero ya pasó, el mismo que se fue volvió
Antes no era consciente y te causé un rechazo
Pero ya pasó, el mismo que se fue volvió
Antes no era consciente y ahora por ti muero yo

Ven y cálmame los miedos
Es fuego, es fuego
Eres agua en el desierto
Que derrama el cielo

Ven y cálmame los miedos
Que alimenta el desvelo
Ven y llévate los sueños
Que derrama el cielo

Oye, que padre nuestro que estás en el cielo
Santificado sea tu nombre, que ella es mi desvelo
Hoy ya mismo quiero casarme con ella y con su ego
Y por la trenza de mi pelo quitarle este miedo

Ya no, ya no sé cómo decirle que ella es mi esposa
Viene de serie con su parte de lujosa y tranquila, mi hermosa
Que esto que estás sintiendo si es amor
Lo que viste fue otra cosa

Ven y cálmame los miedos
Es fuego, es fuego
Eres agua en el desierto
Que derrama el cielo

Ven y cálmame los miedos
Que alimenta el desvelo
Ven y llévate los sueños
Que derrama el cielo

Es fuego, es fuego
Que derrama el cielo

Intentaré, navegar entre tus sueños otra vez
Recordaré, tus manías y tus miedos
Te haré saber, dime quién te va a querer como yo
Regresaré, al mismo cielo

Fuego

Viens et apaise mes peurs
C'est le feu, c'est le feu
Tu es l'eau dans le désert
Que le ciel répand

J'essaierai, de naviguer parmi tes rêves encore une fois
Je me souviendrai, de tes manies et de tes peurs
Je te ferai savoir, dis-moi qui t'aimera comme moi
Je reviendrai, au même ciel

L'incertitude de savoir comment cela serait
Si ta bouche avec la mienne, voulait peut-être me caresser
Je meurs d'envie de penser que c'est un mensonge
Ou si tu es à mes côtés, c'est tellement difficile à croire

Viens et apaise mes peurs
C'est le feu, c'est le feu
Tu es l'eau dans le désert
Que le ciel répand

Viens et apaise mes peurs
Qui nourrit l'insomnie
Viens et emporte les rêves
Que le ciel répand

C'est le feu, c'est le feu
Que le ciel répand

Je me promène ici, ivre de bar en bar
Menant ma vie si mal
Pour ne pas pouvoir t'oublier et parce que je t'ai laissé t'échapper

Et maintenant, regarde-moi, si seul
Menant ma vie si mal
Dévorant jusqu'à la dernière gorgée

Mais c'est fini, celui qui est parti est revenu
Avant, je n'étais pas conscient et je t'ai causé un rejet
Mais c'est fini, celui qui est parti est revenu
Avant, je n'étais pas conscient et maintenant je meurs pour toi

Viens et apaise mes peurs
C'est le feu, c'est le feu
Tu es l'eau dans le désert
Que le ciel répand

Viens et apaise mes peurs
Qui nourrit l'insomnie
Viens et emporte les rêves
Que le ciel répand

Écoute, notre Père qui es aux cieux
Que ton nom soit sanctifié, car elle est mon insomnie
Aujourd'hui, je veux l'épouser, elle et son ego
Et par la tresse de mes cheveux, lui enlever cette peur

Je ne sais plus comment lui dire qu'elle est ma femme
Elle vient avec sa part de luxe et de tranquillité, ma belle
Ce que tu ressens si c'est de l'amour
Ce que tu as vu était autre chose

Viens et apaise mes peurs
C'est le feu, c'est le feu
Tu es l'eau dans le désert
Que le ciel répand

Viens et apaise mes peurs
Qui nourrit l'insomnie
Viens et emporte les rêves
Que le ciel répand

C'est le feu, c'est le feu
Que le ciel répand

J'essaierai, de naviguer parmi tes rêves encore une fois
Je me souviendrai, de tes manies et de tes peurs
Je te ferai savoir, dis-moi qui t'aimera comme moi
Je reviendrai, au même ciel