La Luna - Galvan Real перевод на русский

La Luna

Es tan inevitable no pensar en lo nuestro
Es tan irreparable este dolor que tengo
Que puedes arreglarlo, con tan solo un beso
Y con eso no repara un corazón

Tienes tan mala costumbre
De no ser lo que tú eras
De estar conmigo o cualquiera
Pero dímelo

Tienes tan mala costumbre
Hay tanto fuego en mi cama
Se ha quedado en el recuerdo
Encadenándose en tu piel

Y a veces dormía al la′ito de la Luna
Arropa'ito a la candela
Pa′ olvidarme de tu amor

Y a veces dormía al la'ito de la Luna
Arropa'ito a la candela
Pa′ olvidarme de tu amor

Y ahora me dices que ya no te duele
Que no te duele verme caer
Todas las cosas las vendiste
Pa′ que después te arrepentiste

Y ahora este fuego que te quema fuera
Y este fuego que te quema na-na
Y este fuego que te quema fuera
Ya no lo quiero

Y este fuego que te quema fuera
Y este fuego que te quema na-na
Y este fuego que te quema fuera
Ya no lo quiero

Y a veces dormía al la'ito de la Luna
Arropa′ito a la candela
Pa' olvidarme de tu amor

Y a veces dormía al la′ito de la Luna
Arropa'ito a la candela
Pa′ olvidarme de tu amor

Ay, ya me dijeron puñetas
Yo me monté un avión que va directo a Rico
Rico de corazón tengo de ciento y pico
Tú quieres material, pero eso te queda chico
Qué rico, cómo te identifico

Después de tanto tiempo, ahora me dices que te vas de la casa
Y que todito lo que yo te daba, te sobrepasa
Pero mira, a mí no se me da ninguna amenaza
Y que si tú quieres rehacerlo, fracasa

Vete de mi vera
Que cuando viene, me están matando
Tenerte cerca es una condena
Y es que no puedo, no quiero verte

Vete de mi vera
Que cuando viene, me están matando
Tenerte cerca es una condena
Y es que no puedo, no quiero verte

Y a veces dormía bajo de la Luna fría
La Luna se hizo mi amiga y no la puedo olvidar
Y aunque todavía me queda su alegría
Que hasta el mismo cielo se quiere quedar

Es tan inevitable no pensar en lo nuestro
Es tan irreparable este dolor que tengo
Que puedes arreglarlo, con tan solo un beso
Y con eso no repara un corazón

Y a veces la miro y no sale
Y a veces me mira y me sale
Pero sabe que nada vale
No entiende razones

Y a veces la miro y no sale
Y a veces me mira y me sale
Pero sabe que nada vale
No entiende razones

Y a veces dormía al ladito de la Luna
Arropa'ito a la candela
Pa' olvidarme de tu amor

Y a veces dormía al ladito de la Luna
Arropa′ito a la candela
Pa′ olvidarme de tu amor

Луна

Так сложно не думать о нас
Так невыносима эта боль, что я чувствую
Ты можешь все исправить одним лишь поцелуем
Но этим не залечить разбитое сердце

У тебя есть плохая привычка
Не быть той, кем ты была
Быть со мной или с кем угодно
Но скажи мне

У тебя есть плохая привычка
Так много огня было в моей постели
Он остался лишь в воспоминаниях
Впечатываясь в твою кожу

И иногда я спал рядом с Луной
Укрывшись у костра
Чтобы забыть твою любовь

И иногда я спал рядом с Луной
Укрывшись у костра
Чтобы забыть твою любовь

А теперь ты говоришь, что тебе уже не больно
Что тебе не больно видеть, как я падаю
Ты продала все наши вещи
Чтобы потом пожалеть об этом

И теперь этот огонь, который сжигает тебя извне
И этот огонь, который сжигает тебя, на-на
И этот огонь, который сжигает тебя извне
Мне больше не нужен

И этот огонь, который сжигает тебя извне
И этот огонь, который сжигает тебя, на-на
И этот огонь, который сжигает тебя извне
Мне больше не нужен

И иногда я спал рядом с Луной
Укрывшись у костра
Чтобы забыть твою любовь

И иногда я спал рядом с Луной
Укрывшись у костра
Чтобы забыть твою любовь

Ой, мне уже все сказали
Я сел на самолет, который летит прямо в Рико
Богатство моего сердца зашкаливает за сотню
Ты хочешь материального, но это тебе мало
Как здорово, я тебя раскусил

После стольких лет ты говоришь, что уходишь из дома
И что все, что я тебе давал, тебя тяготит
Но смотри, меня не пугают никакие угрозы
И если ты хочешь все вернуть, у тебя ничего не выйдет

Уходи прочь
Потому что когда ты рядом, меня будто убивают
Быть рядом с тобой — это проклятие
И я не могу, не хочу тебя видеть

Уходи прочь
Потому что когда ты рядом, меня будто убивают
Быть рядом с тобой — это проклятие
И я не могу, не хочу тебя видеть

И иногда я спал под холодной Луной
Луна стала моей подругой, и я не могу ее забыть
И хотя у меня осталась ее радость
Даже само небо хочет остаться

Так сложно не думать о нас
Так невыносима эта боль, что я чувствую
Ты можешь все исправить одним лишь поцелуем
Но этим не залечить разбитое сердце

И иногда я смотрю на нее, и ничего не выходит
И иногда она смотрит на меня, и у меня получается
Но она знает, что ничего не стоит
Она не понимает причин

И иногда я смотрю на нее, и ничего не выходит
И иногда она смотрит на меня, и у меня получается
Но она знает, что ничего не стоит
Она не понимает причин

И иногда я спал рядом с Луной
Укрывшись у костра
Чтобы забыть твою любовь

И иногда я спал рядом с Луной
Укрывшись у костра
Чтобы забыть твою любовь