Текст и перевод песни Galvan Real - Tóxico

Tóxico

Me dijeron que ya no estás sola (uh-uh)
En brazos de otro hombre en su alcoba (ah-ah)
Me dictaron sentencia y se fue (uh-uh)
Para no volver a enamorarme

Ignorante que esto no acaba
Escuchando amigos en la cama
Y yo creyéndome esa mirada

Soy un bohemio en busca de un amor que se declara tóxico
Soy un idiota que antes de alejarte prefiero el castigo
Soy un bohemio en busca de relaciones tóxicas
De las que duelen al saber que son mentira otra vez

Si yo pudiera entregarte el cielo yo te lo daba
Pero pa' que me deje' y no me de' tormento más
Yo te lo daba para que no siga con esta soledad
Y me alimento de todo lo que me causas
Te estás llevando la alegría de mi corazón que te daba

Y tú me dejas sin nada, pero devuelves la vida
Sin ti nada me hace falta, yo ya tiré tus mentiras
Y ahora me quedo sin nada, vas a entregarme tus alas
Para que pueda marcharme de este lugar

Soy un bohemio en busca de un amor que se declara tóxico
Soy un idiota que antes de alejarte prefiero el castigo
Soy un bohemio en busca de relaciones tóxicas
De las que duelen al saber que son mentira otra vez

Soy un bohemio en busca de un amor que se declara tóxico
Soy un idiota que antes de alejarte prefiero el castigo
Soy un bohemio en busca de relaciones tóxicas
De las que duelen al saber que son mentira otra vez

Eh, harto de relaciones tóxicas
De eso' que tienen una crónica
De los que ponen situaciones críticas
Te juro yo me niego a llorar por una cínica
Ya no me vale en esta vida tan idílica
Suave, laberinto doy la llave
Te crees que me conoces y no todo sabe'
Que en esta relación tú crees tener la llave
En esta historia yo tengo la clase

Me dijeron que ya no estás sola
En brazos de otro hombre en su alcoba
Y tú me dejas sin nada
Pero devuelves la vida
Sin ti nada me hace falta
Yo ya tiré tus mentiras

Soy un bohemio en busca de un amor que se declara tóxico
Soy un idiota que antes de alejarte prefiero el castigo
Soy un bohemio en busca de relaciones tóxicas
De las que duelen al saber que son mentira otra vez

Oye
Otra vez, hermano, haciendo éxito'
Pa' allá va un éxito, y ahí va otro éxito (ja, ja)
Yo no sé cómo decirte que esto es tóxico
Oye, mira, dímelo puñeta'
Si tú me tratas mal y yo te trato bien
Entonces pa' qué estamos culpando a quién
Si lo sabemos bien, no somos nada
Que yo retire de mi mente esa mirada

Toxic

They told me you're not alone anymore (uh-uh)
In the arms of another man in his bedroom (ah-ah)
They issued a sentence and left (uh-uh)
To never fall in love again

Ignorant that this doesn't end
Listening to friends in bed
And I believed that look

I'm a bohemian searching for a love that declares itself toxic
I'm an idiot who prefers punishment before letting you go
I'm a bohemian searching for toxic relationships
The kind that hurt knowing they're a lie once again

If I could give you the sky, I would
But so you would leave me and not torment me anymore
I would give it to you so I wouldn't continue with this loneliness
And I feed on everything you cause me
You're taking away the joy of my heart that I gave you

And you leave me with nothing, but you give back life
Without you, I need nothing, I already threw away your lies
And now I'm left with nothing, you're going to give me your wings
So I can leave this place

I'm a bohemian searching for a love that declares itself toxic
I'm an idiot who prefers punishment before letting you go
I'm a bohemian searching for toxic relationships
The kind that hurt knowing they're a lie once again

I'm a bohemian searching for a love that declares itself toxic
I'm an idiot who prefers punishment before letting you go
I'm a bohemian searching for toxic relationships
The kind that hurt knowing they're a lie once again

Eh, fed up with toxic relationships
The ones that have a chronicle
The ones that put you in critical situations
I swear I refuse to cry for a cynical person
It's no longer worth it in this idyllic life
Softly, labyrinth, I give you the key
You think you know me and you don't know everything
That in this relationship you think you have the key
In this story, I have the class

They told me you're not alone anymore
In the arms of another man in his bedroom
And you leave me with nothing
But you give back life
Without you, I need nothing
I already threw away your lies

I'm a bohemian searching for a love that declares itself toxic
I'm an idiot who prefers punishment before letting you go
I'm a bohemian searching for toxic relationships
The kind that hurt knowing they're a lie once again

Hey
Once again, brother, making hits
There goes one hit, and there goes another hit (ha, ha)
I don't know how to tell you that this is toxic
Hey, look, tell me damn it
If you treat me badly and I treat you well
Then why are we blaming who
If we know it well, we are nothing
That I remove that look from my mind