Galvan Real - Una Aventura - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Galvan Real - Una Aventura




Una Aventura
An Adventure
¿Quien me lo iba a decir?
Who would have told me?
Que viajando me encontrara allí contigo
That while traveling I would find myself there with you
Que nuestros cuerpos se alinearan con el frió
That our bodies would line up in the cold
¿Quien me lo iba a decir?
Who would have told me?
Acercándonos tu y yo
Getting closer, you and I
Esto es una aventura, que nadie lo revele
This is an adventure, let no one reveal it
Tus dedos ya caminan por mi espada
Your fingers are already walking down my sword
Esto es una locura cuidao'
This is crazy, watch out!
Que nadie nos delate
Let no one expose us
Me declaran culpable por tenerte
They declare me guilty for having you
Que nadie nos reclame
Let no one claim us
Olvídate ese lugar
Forget that place
Ahora me estás lorando
Now you are driving me crazy
Mi alma te cura
My soul heals you
lo que estás hablando por eso me gusta
I know what you are talking about and that is why I like it
Que te quedes conmigo y hagamos travesuras
Let's stay with me and do some mischief
Porque contigo es distinto
Because with you it is different
Y aquí todo se cura
And here everything is cured
Voy de camino tu me llevaste al cielo
I'm on my way, you took me to heaven
Ella provoca mi calma
She calms me down
Y con un par de tragos de esa botella
And with a couple of drinks from that bottle
Sano mi alma
My soul is healed
Ella me dice que ama
She tells me she loves
Ella me dice que me quede en la habitación
She tells me to stay in the room
Vuelve y me dice que me odia
Comes and tells me she hates me
Vuelve y me dice que me quede
Comes and tells me to stay
Y repita otra vez
And repeat it again
Esto es una aventura
This is an adventure
Tan despacito pero con dulzura
So slowly but sweet
Es una locura
It's crazy
Cuando te pones fuera de cobertura
When you drop out of sight
Olvídate ese lugar
Forget that place
Ahora me estás lorando
Now you are driving me crazy
Mi alma te cura
My soul heals you
lo que estás hablando por eso me gusta
I know what you are talking about and that is why I like it
Que te quedes conmigo y hagamos travesuras
Let's stay with me and do some mischief
Porque contigo es distinto
Because with you it is different
Yo le cantaba una de Romeo
I sang to her one of Romeo's
Mientras bailábamos bachata
While we were dancing bachata
Y yo la enamoré con tu velero
And I fell in love with your sailboat
Allí en la esquina de la casa
There, on the street corner
Yo le cantaba una de Romeo
I sang to her one of Romeo's
Mientras bailábamos bachata
While we were dancing bachata
Y yo la enamoré con tu velero
And I fell in love with your sailboat
Allí en la esquina de la casa
There, on the street corner
No quier incomodarte
I don't want to bother you
Y mucho menos dejarte
And even less, leave you





Авторы: Oscar Espinosa Castillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.