Текст и перевод песни Galvan Real - Una Aventura

Una Aventura

¿Quien me lo iba a decir?
Que viajando me encontrara allí contigo
Que nuestros cuerpos se alinearan con el frió

¿Quien me lo iba a decir?
Acercándonos tu y yo
Esto es una aventura, que nadie lo revele
Tus dedos ya caminan por mi espada

Esto es una locura cuidao'
Que nadie nos delate
Me declaran culpable por tenerte
Que nadie nos reclame

Olvídate ese lugar
Ahora me estás lorando
Mi alma te cura
Sé lo que estás hablando por eso me gusta
Que te quedes conmigo y hagamos travesuras
Porque contigo es distinto
Y aquí todo se cura

Voy de camino tu me llevaste al cielo
Ella provoca mi calma
Y con un par de tragos de esa botella
Sano mi alma

Ella me dice que ama
Ella me dice que me quede en la habitación
Vuelve y me dice que me odia
Vuelve y me dice que me quede
Y repita otra vez

Esto es una aventura
Tan despacito pero con dulzura
Es una locura
Cuando te pones fuera de cobertura

Olvídate ese lugar
Ahora me estás lorando
Mi alma te cura
Sé lo que estás hablando por eso me gusta
Que te quedes conmigo y hagamos travesuras
Porque contigo es distinto

Yo le cantaba una de Romeo
Mientras bailábamos bachata
Y yo la enamoré con tu velero
Allí en la esquina de la casa

Yo le cantaba una de Romeo
Mientras bailábamos bachata
Y yo la enamoré con tu velero
Allí en la esquina de la casa

No quier incomodarte
Y mucho menos dejarte

Une Aventure

Qui me l'aurait dit ?
Que j'allais te rencontrer en voyageant
Que nos corps s'aligneraient avec le froid

Qui me l'aurait dit ?
Nous rapprochant, toi et moi
C'est une aventure, que personne ne le révèle
Tes doigts marchent déjà sur mon épée

C'est de la folie, attention
Que personne ne nous dénonce
Je suis déclaré coupable de t'avoir
Que personne ne nous réclame

Oublie cet endroit
Maintenant tu me fais pleurer
Mon âme te guérit
Je sais ce que tu dis, c'est pour ça que j'aime
Que tu restes avec moi et que l'on fasse des bêtises
Parce qu'avec toi, c'est différent
Et ici, tout est guéri

Je suis en route, tu m'as emmené au paradis
Elle provoque mon calme
Et avec quelques gorgées de cette bouteille
Je guéris mon âme

Elle me dit qu'elle aime
Elle me dit de rester dans la chambre
Elle revient et me dit qu'elle me déteste
Elle revient et me dit de rester
Et répète encore une fois

C'est une aventure
Si doucement mais avec douceur
C'est de la folie
Quand tu te mets hors de couverture

Oublie cet endroit
Maintenant tu me fais pleurer
Mon âme te guérit
Je sais ce que tu dis, c'est pour ça que j'aime
Que tu restes avec moi et que l'on fasse des bêtises
Parce qu'avec toi, c'est différent

Je lui chantais une chanson de Roméo
Pendant que l'on dansait la bachata
Et je l'ai conquise avec ton voilier
Là, au coin de la maison

Je lui chantais une chanson de Roméo
Pendant que l'on dansait la bachata
Et je l'ai conquise avec ton voilier
Là, au coin de la maison

Je ne veux pas te déranger
Et encore moins te laisser