Galvan Real - Una Aventura - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Galvan Real - Una Aventura




Una Aventura
Приключение
¿Quien me lo iba a decir?
Кто бы мог сказать мне?
Que viajando me encontrara allí contigo
Что путешествуя, я встречу тебя там
Que nuestros cuerpos se alinearan con el frió
Что наши тела согреются друг об друга в этом холоде
¿Quien me lo iba a decir?
Кто бы мог сказать мне?
Acercándonos tu y yo
Что мы с тобой сблизимся
Esto es una aventura, que nadie lo revele
Это приключение, пусть никто не узнает
Tus dedos ya caminan por mi espada
Твои пальцы уже гуляют по моему мечу
Esto es una locura cuidao'
Это безумие, осторожно
Que nadie nos delate
Чтобы никто нас не выдал
Me declaran culpable por tenerte
Меня объявят виновным за то, что ты моя
Que nadie nos reclame
Чтобы никто нас не потребовал
Olvídate ese lugar
Забудь то место
Ahora me estás lorando
Теперь ты плачешь у меня на плече
Mi alma te cura
Моя душа тебя исцеляет
lo que estás hablando por eso me gusta
Я понимаю, о чем ты говоришь, поэтому ты мне нравишься
Que te quedes conmigo y hagamos travesuras
Останься со мной, и мы будем шалить
Porque contigo es distinto
Потому что с тобой все иначе
Y aquí todo se cura
И здесь все исцеляется
Voy de camino tu me llevaste al cielo
Я на пути, ты вознесла меня до небес
Ella provoca mi calma
Ты пробуждаешь во мне спокойствие
Y con un par de tragos de esa botella
И парой глотков из этой бутылки
Sano mi alma
Я исцеляю свою душу
Ella me dice que ama
Ты говоришь, что любишь
Ella me dice que me quede en la habitación
Ты говоришь, чтобы я остался в комнате
Vuelve y me dice que me odia
Снова говоришь, что ненавидишь
Vuelve y me dice que me quede
Снова говоришь, чтобы я остался
Y repita otra vez
И повторяешь это снова
Esto es una aventura
Это приключение
Tan despacito pero con dulzura
Так нежно, но сладко
Es una locura
Это безумие
Cuando te pones fuera de cobertura
Когда ты оказываешься вне зоны доступа
Olvídate ese lugar
Забудь то место
Ahora me estás lorando
Теперь ты плачешь у меня на плече
Mi alma te cura
Моя душа тебя исцеляет
lo que estás hablando por eso me gusta
Я понимаю, о чем ты говоришь, поэтому ты мне нравишься
Que te quedes conmigo y hagamos travesuras
Останься со мной, и мы будем шалить
Porque contigo es distinto
Потому что с тобой все иначе
Yo le cantaba una de Romeo
Я пел тебе песню Ромео
Mientras bailábamos bachata
Пока мы танцевали бачату
Y yo la enamoré con tu velero
И я влюбил тебя в свой парусник
Allí en la esquina de la casa
Там, на углу дома
Yo le cantaba una de Romeo
Я пел тебе песню Ромео
Mientras bailábamos bachata
Пока мы танцевали бачату
Y yo la enamoré con tu velero
И я влюбил тебя в свой парусник
Allí en la esquina de la casa
Там, на углу дома
No quier incomodarte
Не хочу тебе мешать
Y mucho menos dejarte
И тем более оставлять тебя





Авторы: Oscar Espinosa Castillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.