Текст и перевод песни Galvan Real - Volverte A Ver

Volverte A Ver

Y una foto en mi cartera
Del tiempo está deteriorada
Tu sonrisa no se olvida
Tú le das sentido a la vida

Y yo
A veces yo te tengo en mis sueños
Y el amor nunca se olvida
(El amor nunca se olvida)

Tanto yo recuerdo tu pelo
Tanto añoraba tus besos
Cuando volvías del colegio
Cuando me decías "te quiero"

Y cuanto tiempo yo te busqué
Pero no te encontré
(Pero no te encontré)

Dime cómo será
Cuando te vuelva a ver
Tu recuerdo en mis brazos
El tiempo pasa despacio
Pero te encontraré

Dime cómo será
Si te volveré a ver
Poder tener tu sonrisa
Que me devuelva la vida en esta Navidad

Te entregaría mi alma
Si me prometes que vas a sentirte bien
Porque al igual que antes
Yo nunca lo quise ver
Y me queda ignorante
Nunca quise dejarte

Entiendo que tu tienes que aceptar lo que vivimos
Entiendo que tu tienes que querer como quisimos
Entiendo que no quieras verme
Te prometo no perderme
Ni un segundo más por quererte

Entiendo que tu tienes que aceptar lo que vivimos
Entiendo que tu tienes que querer como quisimos
Entiendo que no quieras verme
Pero me conformo con mirarte
Y verte quién eres ahora
Celebrar que no estás sola

Y una foto en mi cartera
Del tiempo está deteriorada
Tu sonrisa no se olvida
Tú le das sentido a la vida

Y yo, a veces yo te tengo en mis sueños
Y el amor nunca se olvida
(El amor nunca se olvida)

Dime cómo será
Cuando te vuelva a ver
Tu recuerdo en mis brazos
El tiempo pasa despacio
Pero te encontraré

Dime cómo será
Si te volveré a ver
Poder tener tu sonrisa
Que me devuelva la vida en esta Navidad

Увидеть тебя снова

В моей бумажнике фотография
Состарилась от времени
Твою улыбку я не забуду
Ты наполняешь мою жизнь смыслом

А я
Иногда вижу тебя во снах
И наша любовь никогда не забудется
(Наша любовь никогда не забудется)

Я так хорошо помню твои волосы
Так сильно тосковал по твоим поцелуям
Когда ты возвращалась из школы
Когда ты говорила мне "я люблю тебя"

И сколько же времени я искал тебя
Но так и не нашел
(Но так и не нашел)

Скажи, как это будет
Когда я снова увижу тебя
Твои воспоминания в моих руках
Время идет медленно
Но я найду тебя

Скажи, как это будет
Если я снова увижу тебя
Увидеть твою улыбку
Возвращающую меня к жизни этим Рождеством

Я отдам тебе свою душу
Если ты пообещаешь почувствовать себя лучше
Потому что так же, как и раньше
Я никогда не хотел этого видеть
И я остаюсь в неведении
Я никогда не хотел оставлять тебя

Я понимаю, что ты должна принять то, что мы пережили
Я понимаю, что ты должна хотеть так, как мы хотели
Я понимаю, что ты не хочешь видеть меня
Я обещаю не теряться
Ни на секунду больше, желая тебя

Я понимаю, что ты должна принять то, что мы пережили
Я понимаю, что ты должна хотеть так, как мы хотели
Я понимаю, что ты не хочешь видеть меня
Но я согласен просто наблюдать за тобой
И увидеть, кто ты сейчас
Радоваться, что ты не одинока

В моей бумажнике фотография
Состарилась от времени
Твою улыбку я не забуду
Ты наполняешь мою жизнь смыслом

А я иногда вижу тебя во снах
И наша любовь никогда не забудется
(Наша любовь никогда не забудется)

Скажи, как это будет
Когда я снова увижу тебя
Твои воспоминания в моих руках
Время идет медленно
Но я найду тебя

Скажи, как это будет
Если я снова увижу тебя
Увидеть твою улыбку
Возвращающую меня к жизни этим Рождеством