Текст и перевод песни Galvan Real - Vuelve La Vida

Vuelve La Vida

El otro día salí de casa
Y me encontré con una mirada
Tan diferente
Qué buena suerte

El otro día, yo vuelvo a la vida
Hoy sale el sol y olvidé tus mentiras
Que tengas buena suerte

Me he despertado en otra cama y no sé
Ya no me acuerdo de lo que pasó ayer
Fue tanto tiempo el que esperé para ver (para ver)
Tu cuerpo entero recorriendo mi piel

Vuelve, ve la vida de nuevo pa′ valorarte
No tengas pena por dejar lo que mereces
Hoy sale el sol, pero no voy a extrañarte
Yo que pretendo olvidarte

Me he despertado en otra cama y no sé (no sé)
Ya no me acuerdo de lo que pasó ayer
Fue tanto tiempo el que esperé para ver (para ver)
Tu cuerpo entero recorriendo mi piel

Y, a escondidas voy quitando los secretos
Poniéndote la ropa que dejamos en el suelo
Porque debajo de la cama, yo ya no puedo esconderme
Pero qué estoy haciendo, no quiero ver el miedo

Porque ya se va, ya no está, ya se fue
Puedo hacer lo que quiera
Porque ya no volverá jamás
Y nunca ya

Ya se va, ya no está, ya se fue
Puedo hacer lo que quiera
Porque ya no volverá jamás
Y nunca ya

No importará el sueño
Si el daño está hecho
Es mejor hacerlo
Para no volver

No importará el sueño
Si el daño está hecho
Es mejor hacerlo
Para no volver

Sin ti me elevo
Cuento las horas pa' alejarme del suelo
Tú hazme volar como lo hacías en sueños
Cuento las horas pa′ alejarme del suelo
Tú hazme volar como lo hacía en los sueños

Me he despertado en otra cama y no sé (no sé)
Ya no me acuerdo de lo que pasó ayer
Fue tanto tiempo el que esperé para ver (para ver)
Tu cuerpo entero recorriendo mi piel

Sin ti me elevo
Cuento las horas pa' alejarme del suelo
Tú hazme volar como lo hacías en sueños
Cuento las horas pa' alejarme del suelo
Tú hazme volar como lo hacía en los sueños

La Vie Revient

L'autre jour, je suis sorti de chez moi
Et j'ai croisé un regard
Tellement différent
Quelle chance

L'autre jour, je reviens à la vie
Aujourd'hui, le soleil brille et j'ai oublié tes mensonges
Que tu aies de la chance

Je me suis réveillé dans un autre lit et je ne sais pas
Je ne me souviens plus de ce qui s'est passé hier
J'ai attendu si longtemps pour voir (pour voir)
Ton corps entier parcourant ma peau

Reviens, vois la vie à nouveau pour t'apprécier
N'aie pas honte de laisser ce que tu mérites
Aujourd'hui, le soleil brille, mais je ne vais pas te manquer
Je fais semblant de t'oublier

Je me suis réveillé dans un autre lit et je ne sais pas (je ne sais pas)
Je ne me souviens plus de ce qui s'est passé hier
J'ai attendu si longtemps pour voir (pour voir)
Ton corps entier parcourant ma peau

Et, en cachette, j'enlève les secrets
En te mettant les vêtements que nous avons laissés par terre
Parce que sous le lit, je ne peux plus me cacher
Mais qu'est-ce que je fais, je ne veux pas voir la peur

Parce qu'il s'en va, il n'est plus là, il est parti
Je peux faire ce que je veux
Parce qu'il ne reviendra jamais
Et jamais plus

Il s'en va, il n'est plus là, il est parti
Je peux faire ce que je veux
Parce qu'il ne reviendra jamais
Et jamais plus

Le rêve n'aura pas d'importance
Si le mal est fait
Il vaut mieux le faire
Pour ne pas revenir

Le rêve n'aura pas d'importance
Si le mal est fait
Il vaut mieux le faire
Pour ne pas revenir

Sans toi, je m'élève
Je compte les heures pour m'éloigner du sol
Fais-moi voler comme tu le faisais dans mes rêves
Je compte les heures pour m'éloigner du sol
Fais-moi voler comme tu le faisais dans mes rêves

Je me suis réveillé dans un autre lit et je ne sais pas (je ne sais pas)
Je ne me souviens plus de ce qui s'est passé hier
J'ai attendu si longtemps pour voir (pour voir)
Ton corps entier parcourant ma peau

Sans toi, je m'élève
Je compte les heures pour m'éloigner du sol
Fais-moi voler comme tu le faisais dans mes rêves
Je compte les heures pour m'éloigner du sol
Fais-moi voler comme tu le faisais dans mes rêves