Strong Girl - Gam перевод на немецкий

Strong Girl

Waje (Pidgin English)
Yeah yeah
Owo, yeye
Anywhere you dey,
Let them know say you be strong girl
Wena ngu Strong girl
Wewe ni strong girl

Victoria Kimani
Wherever you are
Show the world that you're a strong girl
You're a strong girl

Waje
Let them know say you be strong girl
Strong girl

Waje
Omotola, Joyce Banda, Yvonne Chaka Chaka,
Winnie Mandela, Miriam Makeba, Mother Theresa
Ohoho

Waje
African baby, American lady
It doesn't matter where you're from, you're a strong lady

Yemi Alade
Chai, Asian baby, Australian sisi
The time has come to take our place as strong ladies

Victoria Kimani
Coz we are strong, ayo
If we come together we can rule the world, yeah yeah

Judith Sephuma (translated from Setswana)
If you hit a woman, ayo
You hit a rock
Together we are stronger

Waje
Anyhere you dey,
Let them know say you be strong girl
Wena ngu strong girl
Wewe ni strong girl

Yemi Alade
Anywhere you are
Show the world that you're a strong girl
Say you're a strong girl
Strong girl

Waje
Brenda Fassie, Genevieve Nnaji,
Angelique Kidjo, Ngozi Okonjo
Beyonce, Malala Yousafzai,
Michelle Obama
Strong girl

Vanessa Mdee (translated from Swahili)
We face different situations and different problems
But we are resilient, I refuse to give in

Selmor Mtukudzi (translated from Shona)
It's now time to empower the woman,
Because when you empower a woman, you have empowered the nation.

Arielle T (translated from French)
We are the future
The hope of a blessed world
Here and everywhere
We are the bearers of life

Gabriela (translated from Portuguese)
Let's say it out loud, it's time to express ourselves
Let's uplift women around the world.

Waje
Anyhere you dey,
Let them know say you be strong girl
Wena ngu strong girl
Wewe ni strong girl

Yemi Alade
Anywhere you dey eh
Show the world that you're a strong girl
You're a strong girl

Selmor Mtukudzi
We have had enough discussion about this,
So now is the time to transform things.
Strong girl

Waje
Wangari Muthai, Indira Ghandi,
Funmilayo Kuti, Sirleaf Johnson, Oprah Winfrey,
Me sef I follow (I am one too)
Yu sef you follow (You are one too)

Blessing
I'm a queen, I'm a star
Black African diva bizarre
Us women we shining like stars
Start from the bottom and rise to the top
You're wonderful, loving and strong
Nothing is stronger than a woman's worth
I'm the piece of the puzzle that's missing baby
I completed the earth
Call me Sheba
Or just call me Miriam Makeba
See we run the world
Show some love to a strong girl

Vanessa Mdee (translated from Swahili)
We will fight for it together
Women of Africa,
Women of America
Whether you're from Asia, Europe or Australia

Arielle T (translated from street French)
Yelele, women are golden
Together we beat all expectation
Yelele yelelelele
Strong girls
Let's stand up with one voic

Starkes Mädchen

Waje (Pidgin-Englisch)
Yeah yeah
Owo, yeye
Wo auch immer du bist,
Lass sie wissen, dass du ein starkes Mädchen bist
Du bist ein starkes Mädchen (Wena ngu Strong girl)
Du bist ein starkes Mädchen (Wewe ni strong girl)

Victoria Kimani
Wo auch immer du bist
Zeig der Welt, dass du ein starkes Mädchen bist
Du bist ein starkes Mädchen

Waje
Lass sie wissen, dass du ein starkes Mädchen bist
Starkes Mädchen

Waje
Omotola, Joyce Banda, Yvonne Chaka Chaka,
Winnie Mandela, Miriam Makeba, Mutter Teresa
Ohoho

Waje
Afrikanisches Baby, amerikanische Lady
Es spielt keine Rolle, woher du kommst, du bist eine starke Lady

Yemi Alade
Chai, asiatisches Baby, australische Sisi
Die Zeit ist gekommen, unseren Platz als starke Ladies einzunehmen

Victoria Kimani
Denn wir sind stark, ayo
Wenn wir zusammenkommen, können wir die Welt regieren, yeah yeah

Judith Sephuma (übersetzt aus Setswana)
Wenn du eine Frau schlägst, ayo
Schlägst du auf einen Felsen
Zusammen sind wir stärker

Waje
Wo auch immer du bist,
Lass sie wissen, dass du ein starkes Mädchen bist
Du bist ein starkes Mädchen (Wena ngu strong girl)
Du bist ein starkes Mädchen (Wewe ni strong girl)

Yemi Alade
Wo auch immer du bist
Zeig der Welt, dass du ein starkes Mädchen bist
Sag, du bist ein starkes Mädchen
Starkes Mädchen

Waje
Brenda Fassie, Genevieve Nnaji,
Angelique Kidjo, Ngozi Okonjo
Beyonce, Malala Yousafzai,
Michelle Obama
Starkes Mädchen

Vanessa Mdee (übersetzt aus Suaheli)
Wir stehen vor verschiedenen Situationen und verschiedenen Problemen
Aber wir sind widerstandsfähig, ich weigere mich nachzugeben

Selmor Mtukudzi (übersetzt aus Shona)
Es ist jetzt Zeit, die Frau zu stärken,
Denn wenn du eine Frau stärkst, hast du die Nation gestärkt.

Arielle T (übersetzt aus Französisch)
Wir sind die Zukunft
Die Hoffnung auf eine gesegnete Welt
Hier und überall
Wir sind die Trägerinnen des Lebens

Gabriela (übersetzt aus Portugiesisch)
Sagen wir es laut, es ist Zeit, uns auszudrücken
Lasst uns Frauen auf der ganzen Welt aufrichten.

Waje
Wo auch immer du bist,
Lass sie wissen, dass du ein starkes Mädchen bist
Du bist ein starkes Mädchen (Wena ngu strong girl)
Du bist ein starkes Mädchen (Wewe ni strong girl)

Yemi Alade
Wo auch immer du bist, eh
Zeig der Welt, dass du ein starkes Mädchen bist
Du bist ein starkes Mädchen

Selmor Mtukudzi
Wir haben genug darüber diskutiert,
Jetzt ist es Zeit, die Dinge zu ändern.
Starkes Mädchen

Waje
Wangari Maathai, Indira Gandhi,
Funmilayo Kuti, Sirleaf Johnson, Oprah Winfrey,
Ich gehöre auch dazu (Ich bin auch eine)
Du gehörst auch dazu (Du bist auch eine)

Blessing
Ich bin eine Königin, ich bin ein Star
Schwarze afrikanische Diva, bizarr
Wir Frauen, wir strahlen wie Sterne
Fangen unten an und steigen nach oben
Du bist wundervoll, liebevoll und stark
Nichts ist stärker als der Wert einer Frau
Ich bin das fehlende Puzzleteil, Baby
Ich habe die Erde vervollständigt
Nenn mich Sheba
Oder nenn mich einfach Miriam Makeba
Sieh, wir regieren die Welt
Zeig einem starken Mädchen etwas Liebe

Vanessa Mdee (übersetzt aus Suaheli)
Wir werden gemeinsam dafür kämpfen
Frauen Afrikas,
Frauen Amerikas
Ob du aus Asien, Europa oder Australien kommst

Arielle T (übersetzt aus Straßenfranzösisch)
Yelele, Frauen sind golden
Zusammen übertreffen wir alle Erwartungen
Yelele yelelelele
Starke Mädchen
Lasst uns mit einer Stimme aufstehen