Текст и перевод песни Gam - 蜃気楼ロマンス

蜃気楼ロマンス

この方法(みち)が 違うのならば
誰か教えてよ ねえ

その言葉 違うのならば
否定してほしい
違うの?

砂漠で見かけた蜃気楼
皆絵空事浮かべてたみたい

わたし... どんな色かどんな味か
ああ
わからない場所から始まるこの時が
ああ
今何をしてるの?

この街が 狭いのならば
誰か知ってるよ ねえ

その過去が 違うのならば
全部間違いに
なるはず...

砂漠で見かけた蜃気楼
それさえ見えなくなったらしいわ

わたし... どんな熱かどんな艶か
ああ
わからない空から降ってるこの雨が
ああ
今何をしてるの?

どんな熱かどんな艶か
ああ
わからない空から降ってるこの雨が
ああ
今何をしてるの?

Mirage Romance

Si cette voie est différente
Dis-le moi, s'il te plaît

Si ces mots sont différents
Je veux que tu les nies
Sont-ils différents ?

Le mirage que j'ai vu dans le désert
Tout le monde semblait rêver en vain

Moi... quelle est sa couleur, quel est son goût
Ah
Ce moment qui commence d'un endroit que je ne connais pas
Ah
Qu'est-ce que tu fais maintenant ?

Si cette ville est étroite
Quelqu'un le sait, s'il te plaît

Si ce passé est différent
Tout doit devenir une erreur
...devrait le devenir

Le mirage que j'ai vu dans le désert
Il semble que même ça a disparu

Moi... quelle est sa chaleur, quel est son éclat
Ah
Cette pluie qui tombe du ciel que je ne connais pas
Ah
Qu'est-ce que tu fais maintenant ?

Quelle est sa chaleur, quel est son éclat
Ah
Cette pluie qui tombe du ciel que je ne connais pas
Ah
Qu'est-ce que tu fais maintenant ?