Текст и перевод песни Gamaliel - Alas

Alas

Yo senti tu aroma como un dulce viento
Como si soplara el mar sobre mi corazón
Vino tu sonrisa y se llevo mis miedos
Y en tu paloma blanca se escondía el sol

Me iluminaste el alma
Y los sentimientos
Me siento un niño perdido en tu amor

Yo volare pues cuando me soñaste me pusiste alas
Me aferrare al eco de tu voz que me infunde valor
Y creeré que este mundo te han hecho pedazos
Se puede arreglar con tu amor

Están sueltos en calles aunque no lo vean
Y están creciendo igual que sube una marea
Llenando de esperanza todos los rincones
De aquellos como yo que iban vacíos de ilusiones

Me iluminaste el alma
Y cada momento
Me siento un niño perdido en tu amor

Yo volare pues cuando me soñaste me pusiste alas
Me aferrare al eco de tu voz que me infunde valor
Y creeré yo creeré en tu amor
En tu amor
Yo volare pues cuando me soñaste me pusiste alas
Me aferrare al eco de tu voz que me infunde valor
Y creeré que este mundo te han hecho pedazos
Se puede arreglar con tu amor
Se puede arreglar con tu amor

Alas

J'ai senti ton parfum comme un doux vent
Comme si la mer soufflait sur mon cœur
Ton sourire est venu et a emporté mes peurs
Et dans ta colombe blanche, le soleil se cachait

Tu as illuminé mon âme
Et les sentiments
Je me sens comme un enfant perdu dans ton amour

Je volerai, car quand tu m'as rêvé, tu m'as donné des ailes
Je m'accrocherai à l'écho de ta voix qui me donne du courage
Et je croirai que ce monde que tu as brisé en morceaux
Peut être réparé avec ton amour

Ils sont lâchés dans les rues, même s'ils ne le voient pas
Et ils grandissent comme une marée qui monte
Remplissant d'espoir tous les recoins
De ceux comme moi qui étaient vides d'illusions

Tu as illuminé mon âme
Et chaque moment
Je me sens comme un enfant perdu dans ton amour

Je volerai, car quand tu m'as rêvé, tu m'as donné des ailes
Je m'accrocherai à l'écho de ta voix qui me donne du courage
Et je croirai, je croirai en ton amour
En ton amour
Je volerai, car quand tu m'as rêvé, tu m'as donné des ailes
Je m'accrocherai à l'écho de ta voix qui me donne du courage
Et je croirai que ce monde que tu as brisé en morceaux
Peut être réparé avec ton amour
Peut être réparé avec ton amour