Gamaliel - Otra Oportunidad - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gamaliel - Otra Oportunidad




Otra Oportunidad
Une autre chance
Hasta hoy sólo has jugado con Él,
Jusqu'à aujourd'hui, tu as juste joué avec Lui,
Al cambiar y no cambiar,
En changeant et en ne changeant pas,
Al creer y no creer;
En croyant et en ne croyant pas ;
Dices que no tienes necesidad,
Tu dis que tu n'as pas besoin,
De perder tu juventud en algo tan superficial.
De perdre ta jeunesse à quelque chose d'aussi superficiel.
Que quieres tu vida disfrutar,
Que tu veux profiter de ta vie,
Sin pensar que es tiempo de cambiar,
Sans penser que c'est le temps de changer,
Sólo debes recordar que la oportunidad,
Tu dois juste te rappeler que l'opportunité,
No la recibe Él de ti,
Il ne la reçoit pas de toi,
la recibes por su gracia.
Tu la reçois par sa grâce.
Entrégale hoy tu juventud,
Donne-Lui aujourd'hui ta jeunesse,
Ahora que puedes ver su luz,
Maintenant que tu peux voir sa lumière,
Pues la vida pasa y no sabes si al final
Car la vie passe et tu ne sais pas si à la fin
Tendrás otra oportunidad.
Tu auras une autre chance.
Hasta hoy Él te ha dejado seguir,
Jusqu'à aujourd'hui, Il t'a laissé suivre,
Lo que te dicta el corazón
Ce que ton cœur te dicte
Sin obligarte a decidir;
Sans te forcer à décider ;
Pero debes entender que sin él,
Mais tu dois comprendre que sans lui,
Nadie te podrá saciar,
Personne ne pourra te rassasier,
Por más que creas que es verdad.
Peu importe que tu penses que c'est vrai.
Debes buscar su libertad,
Tu dois chercher sa liberté,
O el tiempo se te acabará,
Ou le temps te manquera,
Es que debes recordar que la oportunidad,
Tu dois te rappeler que l'opportunité,
No la recibe Él de ti,
Il ne la reçoit pas de toi,
la recibes por su gracia.
Tu la reçois par sa grâce.
Entrégale hoy tu juventud,
Donne-Lui aujourd'hui ta jeunesse,
Ahora que puedes ver su luz,
Maintenant que tu peux voir sa lumière,
Pues la vida pasa y no sabes si al final
Car la vie passe et tu ne sais pas si à la fin
Tendrás otra oportunidad.
Tu auras une autre chance.
Entrégale hoy tu juventud,
Donne-Lui aujourd'hui ta jeunesse,
Ahora que puedes ver su luz,
Maintenant que tu peux voir sa lumière,
Pues la vida pasa y no sabes si al final
Car la vie passe et tu ne sais pas si à la fin
Tendrás
Tu auras
Entrégale hoy tu juventud,
Donne-Lui aujourd'hui ta jeunesse,
Ahora que puedes ver su luz,
Maintenant que tu peux voir sa lumière,
Pues la vida pasa y no sabes si al final
Car la vie passe et tu ne sais pas si à la fin
Tendrás
Tu auras
Otra oportunidad.
Une autre chance.





Авторы: Gamaliel Moran


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.