Ingin Putus Saja - Gamaliel Tapiheru , Cantika Abigail перевод на немецкий

Ingin Putus Saja

Dan terulang lagi kau sakiti aku yang tlah percaya (percaya)
Dan akhirnya kini hatiku tak ada sedikit pun rasa (yang tersisa)
Daripada lama-lama ku jadi gila (ja ja ja jadi gila)
Baiknya cepat-cepat berpisah

Janganlah kau salah aku bukan putus asa
Tapi ingin putus saja karena tak cinta
Sudah tak bisa denganmu

Tak cuma sekali sering kita putus cuma sehari (terus kembali)
Berkali kau janji mau berubah malah semakin parah (bikin marah)
Daripada lama-lama ku jadi gila (jadi gila)
Baiknya cepat-cepat berpisah

Janganlah kau salah aku bukan putus asa
Tapi ingin putus saja karena tak cinta

Sudah tak bisa denganmu

Janganlah kau salah aku bukan putus asa
Tapi ingin putus saja karena tak cinta
Sudah tak bisa denganmu

Bukan putus asa, cuma ingin putus saja
Ingin putus saja

Janganlah kau salah aku bukan putus asa
Tapi ingin putus saja karena tak cinta
Sudah tak bisa denganmu

Janganlah kau salah aku bukan putus asa
Tapi ingin putus saja karena tak cinta
Sudah tak bisa denganmu

Ich will einfach Schluss machen

Und wieder tust du mir weh, mir, die dir vertraut hat (vertraut)
Und am Ende nun spürt mein Herz nicht das Geringste mehr (was übrig ist)
Bevor ich noch lange verrückt werde (ja ja ja werde verrückt)
Ist es besser, uns schnell zu trennen

Versteh mich nicht falsch, ich bin nicht verzweifelt
Sondern ich will einfach Schluss machen, weil ich dich nicht mehr liebe
Ich kann nicht mehr mit dir

Nicht nur einmal, oft haben wir uns getrennt, nur für einen Tag (und kamen zurück)
Immer wieder hast du versprochen, dich zu ändern, stattdessen wurde es schlimmer (macht wütend)
Bevor ich noch lange verrückt werde (werde verrückt)
Ist es besser, uns schnell zu trennen

Versteh mich nicht falsch, ich bin nicht verzweifelt
Sondern ich will einfach Schluss machen, weil ich dich nicht mehr liebe

Ich kann nicht mehr mit dir

Versteh mich nicht falsch, ich bin nicht verzweifelt
Sondern ich will einfach Schluss machen, weil ich dich nicht mehr liebe
Ich kann nicht mehr mit dir

Nicht verzweifelt, ich will einfach nur Schluss machen
Ich will einfach Schluss machen

Versteh mich nicht falsch, ich bin nicht verzweifelt
Sondern ich will einfach Schluss machen, weil ich dich nicht mehr liebe
Ich kann nicht mehr mit dir

Versteh mich nicht falsch, ich bin nicht verzweifelt
Sondern ich will einfach Schluss machen, weil ich dich nicht mehr liebe
Ich kann nicht mehr mit dir