Текст и перевод песни Gamaliel Tapiheru, Audrey Tapiheru & Cantika Abigail - Kesalahan yang Terindah
Tak
mudah
untuk
pertahankan,
takkan
mudah
Это
нелегко,
это
будет
нелегко.
Selalu
saja
ada
pertengkaran,
resah
gelisah
Всегда
были
ссоры,
беспокойная
тревога.
Akhirnya
kita
putuskan
menyerah
dan
berpisah
Наконец
мы
решили
сдаться
и
расстались.
Biarpun
semua
pernah
katakan
cinta
kita
itu
salah
Даже
если
все,
что
ты
когда-либо
говорил,
наша
любовь
была
неправильной.
Biarpun
waktu
telah
membuktikan
cinta
kita
memang
salah
Хотя
время
доказало,
что
наша
любовь
была
неправильной.
Biarlah
menjadi
salah
yang
terindah
Пусть
будет
одна
из
самых
красивых
Ini
bukanlah
cinta
buta,
cinta
buta
Это
не
любовь
слепая,
любовь
слепая.
Cinta
melihat
yang
tak
terlihat
Люблю
видеть
невидимое.
Masalahnya
keinginan
kita
berbeda,
tak
searah
Проблема
в
желании,
мы
разные,
а
не
в
направлении.
Biarpun
semua
pernah
katakan
cinta
kita
itu
salah
Даже
если
все,
что
ты
когда-либо
говорил,
наша
любовь
была
неправильной.
Biarpun
waktu
telah
membuktikan
cinta
kita
memang
salah
Хотя
время
доказало,
что
наша
любовь
была
неправильной.
Bila
benar
ini
salah,
biarlah
menjadi
salah
Если
это
неправильно,
пусть
будет
так.
Biar
ku
cari
cara
tuk
terus
bertahan
(tuk
terus
bertahan)
Позволь
мне
найти
способ
тук
продолжать
выживать
(тук
продолжать
выживать).
Hingga
ku
habis
cara
untuk
satukan
perbedaan
yang
tak
habisnya
Пока
я
не
исчерпаю
способ
поставить
различия
не
бесконечны
Biarpun
semua
pernah
katakan
cinta
kita
itu
salah
Даже
если
все,
что
ты
когда-либо
говорил,
наша
любовь
была
неправильной.
Biarpun
waktu
telah
membuktikan
cinta
kita
memang
salah
Хотя
время
доказало,
что
наша
любовь
была
неправильной.
Biarpun
semua
pernah
katakan
cinta
kita
itu
salah
Даже
если
все,
что
ты
когда-либо
говорил,
наша
любовь
была
неправильной.
Biarpun
waktu
telah
membuktikan
cinta
kita
memang
salah
Хотя
время
доказало,
что
наша
любовь
была
неправильной.
Bila
benar
ini
salah,
biarlah
menjadi
salah
yang
terindah
Если
это
неправильно,
пусть
будет
одна
из
самых
красивых.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Harry Budiman, Djohandi Jahja
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.