Текст и перевод песни Gamaliel Tapiheru & Audrey Tapiheru - Berserah

Berserah

Kapankah pelangi datang
Setelah redanya hujan
Begitupun gelap malam
Takkan tetap, takkan diam
Akan pergi digantikan pagi

Ada tangis lalu ada tawa
Ada manis di balik kecewa
Begitulah biasanya habis luka, datang suka
Terimalah dengan hati yang rela

Berserah pasrahkan semua pada yang Kuasa
Beri yang terbaik sepenuh jiwa
Berserah bukan berarti menyerah
Tapi tak henti percaya
Bahwa kita memang pantas bahagia

Bahagia pasti bersama kita
Bila jalani hidup dengan cinta
Memberi dengan rela, terima dengan suka
Setia, sabar dan percaya

Berserah pasrahkan semua pada yang Kuasa
Beri yang terbaik sepenuh jiwa
Berserah pasrahkan semua pada yang Kuasa
Beri yang terbaik sepenuh jiwa

Berserah bukan berarti menyerah
Tapi tak henti percaya
Bahwa kita memang pantas
Bahagia... Kapankah pelangi datang?
Setelah redanya hujan

Se rendre

Quand l'arc-en-ciel apparaîtra-t-il ?
Après que la pluie se soit calmée
De même que l'obscurité de la nuit
Ne restera pas, ne restera pas immobile
Elle s'en ira et sera remplacée par le matin

Il y a des larmes, puis il y a le rire
Il y a de la douceur dans la déception
C'est comme ça que la joie arrive après la blessure
Accepte-la avec un cœur disposé

Se rendre, abandonner tout à celui qui est Tout-Puissant
Donne le meilleur de toi-même, de tout ton être
Se rendre ne signifie pas abandonner
Mais ne jamais cesser de croire
Que nous sommes dignes de bonheur

Le bonheur sera sûrement avec nous
Si nous vivons la vie avec amour
Donner avec empressement, recevoir avec joie
Être fidèle, patient et avoir confiance

Se rendre, abandonner tout à celui qui est Tout-Puissant
Donne le meilleur de toi-même, de tout ton être
Se rendre, abandonner tout à celui qui est Tout-Puissant
Donne le meilleur de toi-même, de tout ton être

Se rendre ne signifie pas abandonner
Mais ne jamais cesser de croire
Que nous sommes dignes de
Bonheur... Quand l'arc-en-ciel apparaîtra-t-il ?
Après que la pluie se soit calmée