Gamaliel Tapiheru & Audrey Tapiheru - Jangan Parkir - перевод текста песни на французский

Are you ready troops?

Êtes-vous prêts, mes troupes ?

(Op baby)

(Op bébé)

This is us

C'est nous

The Tapiherus

Les Tapiheru

Gamal and Audrey

Gamal et Audrey

Yea yea Gamal and Audrey

Ouais ouais Gamal et Audrey

Op baby

Op bébé

Op-op-op-op parap pararop

Op-op parap pararap parap parap parararap

Op-op-op-op parap pararop

Op-op parap pararap parap

Jangan parkir di hatiku

Ne vous garez pas dans mon cœur

Kau pikir kau siapa, girl?

Qui est-ce que tu penses être, fille ?

Kau dekatiku berasa paling rrrr...

Tu t'approches de moi comme si tu étais la plus belle...

Nah, jangan di sini

Eh bien, pas ici

Jangan cari parkir d isini yup

Ne cherche pas à te garer ici, oui

Yea I'm not that type of girl

Ouais, je ne suis pas ce genre de fille

Sekali digoda langsung kleper (eww)

Une fois qu'on me drague, je suis à genoux (eww)

Murahan... murahan

A bon marché... à bon marché

Kau pikir aku cewek murahan

Tu penses que je suis une fille bon marché

So stop thinking you so fine, you so fine

Alors arrête de penser que tu es si beau, si beau

You blow my mind hey Mickey

Tu me fais tourner la tête, hey Mickey

And stop saying things like Pitbull said

Et arrête de dire des choses comme Pitbull l'a dit

I know you want me

Je sais que tu me veux

Na-na-na I don't wantcha

Na-na-na je ne te veux pas

I know you wanna have me

Je sais que tu veux me posséder

But na-na I don't wantcha

Mais na-na je ne te veux pas

Kau dekatiku trus trus

Tu t'approches de moi, toujours, toujours

But I say no-no-no

Mais je dis non-non-non

Kau dekati trus trus

Tu t'approches, toujours, toujours

But I say op-op-op

Mais je dis op-op-op

Op baby

Op bébé

Op-op-op-op parap pararop

Op-op parap pararap parap parap parararap

Op-op-op-op parap pararop

Op-op parap pararap parap

Jangan parkir di hatiku

Ne vous garez pas dans mon cœur

Ay-ay-ay-ay girl

Ay-ay-ay-ay fille

Cantik sih memang cantik

Tu es belle, c'est vrai, tu es belle

Sexy sih memang sexy

Tu es sexy, c'est vrai, tu es sexy

Tapi jangan kepedean

Mais ne sois pas trop sûre de toi

Hey boy

Hey garçon

Bukan berarti kaya

Cela ne signifie pas que tu es riche

Jadi lebay bergaya

Donc exagère pas ton style

Kau bisa semau-maunya

Tu ne peux pas faire tout ce que tu veux

Kau dekatiku terus-menerus

Tu t'approches de moi sans cesse

(Yeah terus menerus, baby)

(Ouais sans cesse, bébé)

(Sudah kubilang na op-op baby)

(Je te l'ai dit, na op-op bébé)

Dengan berbagai macam jurus

Avec toutes sortes de mouvements

(Jurus jitu tak berlaku)

(Tes mouvements magiques ne fonctionnent pas)

(Memang kau kira kita sedang kung fu)

(Tu penses vraiment qu'on fait du kung fu)

So stop thinking you so fine, you so fine

Alors arrête de penser que tu es si beau, si beau

You blow my mind hey Minnie

Tu me fais tourner la tête, hey Minnie

Hey hey hey Minnie

Kalo gue sih Mickey

Si c'était moi, ce serait Mickey

Hey Mickey, hey hey hey Mickey

And stop saying things like Pitbull

Et arrête de dire des choses comme Pitbull

Pit-Pitbull said

Pit-Pitbull a dit

I know you want me

Je sais que tu me veux

Na-na-na I don't wantcha

Na-na-na je ne te veux pas

I know you wanna have me

Je sais que tu veux me posséder

But na-na I don't wantcha

Mais na-na je ne te veux pas

Kau dekatiku trus trus

Tu t'approches de moi, toujours, toujours

But I say no-no-no

Mais je dis non-non-non

Kau dekati trus trus

Tu t'approches, toujours, toujours

But I say op-op-op

Mais je dis op-op-op

I know you want me

Je sais que tu me veux

Na-na-na I don't wantcha

Na-na-na je ne te veux pas

I know you wanna have me

Je sais que tu veux me posséder

But na-na I don't wantcha

Mais na-na je ne te veux pas

Kau dekatiku trus trus

Tu t'approches de moi, toujours, toujours

But I say no-no-no

Mais je dis non-non-non

Kau dekati trus trus

Tu t'approches, toujours, toujours

But I say op-op-op

Mais je dis op-op-op

Op baby

Op bébé

Op-op-op-op parap pararop

Op-op parap pararap parap parap parararap

Op-op-op-op parap pararop

Op-op parap pararap parap

Jangan parkir di hatiku

Ne vous garez pas dans mon cœur

Op-op-op-op parap pararop

Op-op parap pararap parap parap parararap

Op-op-op-op parap pararop

Op-op parap pararap parap

Jangan parkir di hatiku

Ne vous garez pas dans mon cœur

Ay-ay-ay-ay girl

Ay-ay-ay-ay fille

Gamaliel Tapiheru & Audrey Tapiheru - Jangan Parkir

Текст и перевод песни Gamaliel Tapiheru & Audrey Tapiheru - Jangan Parkir

Альбом