Текст и перевод песни Gamaliél - / ethereal /

/ ethereal /

The weather seems so irregular
S'been like a million billion years ago
The water's somehow familiar
Seems like a brilliant idea to go

Oh will you take me there now?
I'd love to play my broken bough
I promise you one last time
Wherever you might be I'll be there

Change is inevitable
Such a chameleon, stereotypical
But I'll be with you, it's tangible
Know that ethereally we are gon' be forever

Will you take me there now?
I'd love to play my broken bough
To finally say my golden vow
I promise you one last time
I promise you one last time
Wherever you might be I'll be there

/ эфемерный /

Погода такая непостоянная,
Словно миллиард миллиардов лет назад.
Вода какая-то знакомая,
Кажется отличной идеей отправиться туда.

О, ты возьмешь меня туда сейчас?
Я бы с радостью сыграл на своей сломанной ветке.
Я обещаю тебе в последний раз,
Где бы ты ни была, я буду там.

Перемены неизбежны,
Такой хамелеон, стереотипный.
Но я буду с тобой, это ощутимо.
Знай, что эфемерно мы будем вместе навсегда.

Ты возьмешь меня туда сейчас?
Я бы с радостью сыграл на своей сломанной ветке,
Чтобы наконец произнести свой золотой обет.
Я обещаю тебе в последний раз,
Я обещаю тебе в последний раз,
Где бы ты ни была, я буду там.