Текст и перевод песни Gamaliél - / forever more /

/ forever more /

Never really want to admit it
That I knew none
Not a single thing in life that I know about
Thought I'd never care much about it
But you're never there
At least one thing I finally know
Through the pain is how we learn
Ooh
No I cannot believe you anymore
Fall in love, but don't ever fall in deep with this world
See it through my eyes
No I never really wanted to say
To say the least, I wish I could stay
No I never really wanted you
Don't ever bring me down
Down
Down
Down down
Down
Who was just I'm talking to?
I don't even know you
Never even care to try
To lean on just to cry
You're looking so good little brother
Don't you see me? Don't even bother
Just remember don't you blame the mirror
For I lose faith and
Can't believe you anymore
Fall in love, but don't ever fall in deep with this world
See it through my eyes
No I never really wanted to say
To say the least, I wish I could stay
No I never really wanted you
Don't ever bring me down

Hold my hands
Hold my hands
I love you
I'm longing for your love
I'm staying don't you leave again
Through all my tears and all my fears
Just save me from myself again
No wait in vain
Just hold me 'til the end
Into the grave
Forevermore I pray oh
Oh hold my hands
Hold my hands
I love you
Oh hold my hands
Hold my hands
I love you
I'm longing for your love
I'm staying don't you leave again
Through all my tears
And all my fears
Just save me from myself again
No wait in vain
Just hold me 'til the end
Into the grave
Forevermore I pray

/ pour toujours /

Je n'ai jamais vraiment voulu l'admettre
Que je ne connaissais rien
Pas une seule chose dans la vie que je connais
Je pensais que je ne m'en soucierais jamais vraiment
Mais tu n'es jamais là
Au moins une chose que je connais enfin
C'est à travers la douleur que nous apprenons
Ooh
Non, je ne peux plus te croire
Tombe amoureuse, mais ne tombe jamais trop profondément amoureuse de ce monde
Vois-le à travers mes yeux
Non, je n'ai jamais vraiment voulu le dire
Pour le moins, j'aimerais pouvoir rester
Non, je ne t'ai jamais vraiment voulu
Ne me rabaisse jamais
Rabaisse
Rabaisse
Rabaisse rabaisse
Rabaisse
À qui est-ce que je parle ?
Je ne te connais même pas
Je n'ai jamais même essayé
De me pencher sur toi pour pleurer
Tu as l'air si bien, petit frère
Tu ne me vois pas ? Ne t'en fais pas
Rappelle-toi de ne pas blâmer le miroir
Car je perds la foi et
Je ne peux plus te croire
Tombe amoureuse, mais ne tombe jamais trop profondément amoureuse de ce monde
Vois-le à travers mes yeux
Non, je n'ai jamais vraiment voulu le dire
Pour le moins, j'aimerais pouvoir rester
Non, je ne t'ai jamais vraiment voulu
Ne me rabaisse jamais

Prends mes mains
Prends mes mains
Je t'aime
Je languis de ton amour
Je reste, ne pars plus
À travers toutes mes larmes et toutes mes peurs
Sauve-moi de moi-même
N'attends pas en vain
Tiens-moi jusqu'à la fin
Jusqu'à la tombe
Pour toujours je prie oh
Oh prends mes mains
Prends mes mains
Je t'aime
Oh prends mes mains
Prends mes mains
Je t'aime
Je languis de ton amour
Je reste, ne pars plus
À travers toutes mes larmes
Et toutes mes peurs
Sauve-moi de moi-même
N'attends pas en vain
Tiens-moi jusqu'à la fin
Jusqu'à la tombe
Pour toujours je prie