Текст и перевод песни Gamação - Caiu a Ficha

Caiu a Ficha

Eu, vou me distrair um pouco
Tem haver alguma coisa que eu goste de fazer
Eu vou perder nós dois de vista
Pra não ficar remoendo
O que eu não posso me esquecer
Já me liguei, caiu a ficha
Ai ai ai, mas quem diria
Nosso amor não se acabou
É não pode, nem poderia
Como é que acabaria
Se ele nunca começou
Foi carência, foi loucura, foi costume
Tinha um quê de falsidade
De mentira, ilusão
Nunca foi amor sincero e sereno
Nosso amor pedra se gelo
Derreteu em nossas mãos

Caiu a Ficha

Je vais me distraire un peu
Il y a quelque chose que j'aime faire
Je vais nous perdre de vue
Pour ne pas ressasser
Ce que je ne peux pas oublier
Je me suis connecté, le déclic s'est produit
Aïe, aïe, aïe, mais qui l'aurait cru
Notre amour n'est pas terminé
C'est non, ça ne peut pas, ni ne pourrait
Comment cela pourrait-il se terminer
S'il n'a jamais commencé
C'était de l'attachement, de la folie, une habitude
Il y avait un soupçon de fausseté
De mensonge, d'illusion
Ce n'a jamais été un amour sincère et serein
Notre amour, un bloc de glace
A fondu entre nos mains