Текст и перевод песни Gamação - Caiu a Ficha

Caiu a Ficha

Eu, vou me distrair um pouco
Tem haver alguma coisa que eu goste de fazer
Eu vou perder nós dois de vista
Pra não ficar remoendo
O que eu não posso me esquecer
Já me liguei, caiu a ficha
Ai ai ai, mas quem diria
Nosso amor não se acabou
É não pode, nem poderia
Como é que acabaria
Se ele nunca começou
Foi carência, foi loucura, foi costume
Tinha um quê de falsidade
De mentira, ilusão
Nunca foi amor sincero e sereno
Nosso amor pedra se gelo
Derreteu em nossas mãos

Дошло

Я, отвлекусь немного.
Найду какое-нибудь дело по душе.
Я потеряю нас из виду,
Чтобы не перемалывать в голове
То, что я не могу забыть.
Я уже понял, до меня дошло.
Ай, ай, ай, кто бы мог подумать.
Наша любовь не закончилась,
Она не могла и не может закончиться.
Как она могла закончиться,
Если она никогда и не начиналась?
Это была зависимость, безумие, привычка.
В ней было что-то фальшивое,
Ложное, иллюзорное.
Это никогда не была искренняя и безмятежная любовь.
Наша любовь, как камень изо льда,
Растаяла в наших руках.