Текст и перевод песни Gamba feat. Arogant - Samota je

Samota je

Viem že niekedy príde čas, ked chceš byť sám.
Pretože samota je kurva, ale kuva dobre lieči.

Všetko čo budoval si zrazu celé padlo,
Spomalený brodíš sa cez pojebané bahno,
Záchytný bod žiadny ani na držanie madlo,
A na posledné pokusy ti všetko odpor kládlo.
Vystavený prázdnote jak zhasnutá se hviezda,
Pološero pred očami nevieš kde je cesta.
Mysel odpálená rozmýšlaš a nevieš prestať,
Oči v piči joker vie čo je to tri dni nespať.
Všetko sa to zbiera ta besnota jak zviera,
Trhá sa to všetko ako z lahkosťou papiera.
Už neni žiadna miera tú odfúkol už privan,
Nenávisť a prázdnota sa iba v tebe zlieva.
Naliaty jak hovado chceš rozbiť celý svet,
Preslopať sa do kómy a na nič iné nemyslieť.
Smrť podáva ti ruku prejdi s ňou na nemí svet,
Facka od kamaráta vedome letí späť.

Ref:.

Keď ťa všetci opustili a ostaneš na to sám,
Hlavu hore všetko v klude ja to dám.
Dnes som tak nasraný že celý svet preklínam
Z tohto sveta vypínam a nič nevnímam.

V diere si jak potkan s tým šupinatým chvostom,
V tme skrytý ako Ridick v tomto svete sprostom.
Tatkto ti to vyhovuje vnímanie pod mostom,
Keď sudičky ti posunuli opäť tvoje krosno.
Prasknuté žili v očiach slow motion svet,
Ticho zvuky mesta čakáš na námet.
Známi sa ti otývajú cesta sa ti dáva vpred,
A ty sa zmôžeš akurát tak možno na pár viet.
Samota je kurva, ale kurva dobre lieči,
Tvoja duša chce ju viacej a ona dobre vie čím,
Zahaluje tváre všetkému čo sa ti prieči.
Osobnosť vyzdvihne ťa hore znova niečim,
Ja viem dobre jak sa cítiš a jak to vnímaš,
že chceš sám zabyť svet a pritom iba splývaš.
V hlave minulosť o ktorej zasa iba snívaš,
A tvoj tep vníma chlad zeme znova líhaš.

Ref:.

Keď ťa všetci opustili a ostaneš na to sám,
Hlavu hore všetko v klude ja to dám.
Dnes som tak nasraný že celý svet preklínam
Z tohto sveta vypínam a nič nevnímam.

Zdá sa že si v pohode no zas ťa chtí plač,
Pozeráš tie vaše fotky sám sa pýtaš nač,
Trhá ti to dušu hlava kričí radšej skáč,
Osloboď to telo a bez žiadneho prepáč.
Každý pohlad na ňu bolí srdce si ju žiada,
Na nič iné moja duša ani neprihliada.
Stále dúfam že sa vráti a že má ma rada,
Zatial čo samota sa pomaly ku mne prikráda.
CHyby boli áno ale viem sa napravili,
Prosím v aute boha aby slzy zastavili.
Nech nejsom ako zombík a nech som zasa milý,
A čo robiť aby spanie citmi prastarými.
Samota je kurva zožiera mi srdce, hlavu,
Jedine ona vie ako ma dostať z toho stavu.
Ona vie že ju chcem vidieť nahú odhodlanú
Robím to čo dá sa samota ju vidí pravú.

Ref:.

Keď ťa všetci opustili a ostaneš na to sám,
Hlavu hore všetko v klude ja to dám.
Dnes som tak nasraný že celý svet preklínam
Z tohto sveta vypínam a nič nevnímam.

La solitude est une salope

Je sais que parfois il arrive un moment où tu veux être seule.
Parce que la solitude est une salope, mais une salope qui guérit bien.

Tout ce que tu as construit est soudainement tombé,
Tu traverses lentement cette boue de merde,
Il n'y a pas de point d'ancrage, pas même une poignée pour s'accrocher,
Et tout te résistait pour tes derniers efforts.
Exposée à la vacuité comme une étoile éteinte,
Le demi-jour devant tes yeux, tu ne sais pas où est le chemin.
Ton esprit déclenché, tu penses et tu ne peux pas t'arrêter,
Tes yeux fous, un joker sait ce que c'est que de ne pas dormir pendant trois jours.
Tout cela se réunit, cette rage comme une bête,
Tout se déchire comme du papier avec aisance.
Il n'y a plus de mesure, le vent l'a emportée,
La haine et le vide ne font qu'un en toi.
Bourré comme un idiot, tu veux détruire le monde,
Te plonger dans le coma et ne penser à rien d'autre.
La mort te tend la main, traverse-la pour rejoindre le monde silencieux,
Une gifle d'un ami revient consciemment.

Refrain:.

Quand tout le monde t'a abandonné et que tu restes seul,
Tête haute, tout est calme, je vais y arriver.
Je suis tellement énervé aujourd'hui que je maudis le monde entier
Je me débranche de ce monde et je ne perçois rien.

Tu es dans un trou comme un rat avec sa queue écailleuse,
Caché dans l'obscurité comme Riddick dans ce monde stupide.
C'est comme ça que tu aimes ça, la perception sous le pont,
Lorsque les Parques te remettent ton berceau.
Des veines éclatées dans les yeux, le monde au ralenti,
Le silence des bruits de la ville, tu attends un sujet.
Tes connaissances te demandent, la route t'est ouverte,
Et tu peux te permettre au plus quelques phrases.
La solitude est une salope, mais une salope qui guérit bien,
Ton âme en veut plus et elle sait bien de quoi,
Elle couvre les visages de tout ce qui te résiste.
La personnalité te relèvera, à nouveau, par quelque chose,
Je sais bien comment tu te sens et comment tu le ressens,
que tu veux enterrer le monde tout seul, et pourtant, tu ne fais qu'un avec lui.
Dans ta tête, le passé dont tu rêves encore,
Et ton rythme cardiaque perçoit le froid de la terre, tu retournes t'allonger.

Refrain:.

Quand tout le monde t'a abandonné et que tu restes seul,
Tête haute, tout est calme, je vais y arriver.
Je suis tellement énervé aujourd'hui que je maudis le monde entier
Je me débranche de ce monde et je ne perçois rien.

On dirait que tu vas bien, mais tu veux pleurer à nouveau,
Tu regardes ces photos de vous deux, tu te demandes pourquoi,
Ça te déchire l'âme, ta tête crie "saute plutôt",
Libère ce corps et sans aucun "désolé".
Chaque regard sur elle fait mal, ton cœur la veut,
Mon âme ne prête attention à rien d'autre.
J'espère toujours qu'elle reviendra et qu'elle m'aime,
Alors que la solitude se glisse lentement vers moi.
Les erreurs étaient là, oui, mais je sais que je me suis corrigé,
S'il te plaît, supplie Dieu dans la voiture d'arrêter les larmes.
Ne sois pas comme un zombie et sois à nouveau gentil,
Et que faire pour dormir avec des sentiments anciens.
La solitude est une salope, elle me dévore le cœur, la tête,
Seule elle sait comment me sortir de cet état.
Elle sait que je veux la voir nue et déterminée
Je fais ce que je peux, la solitude la voit vraie.

Refrain:.

Quand tout le monde t'a abandonné et que tu restes seul,
Tête haute, tout est calme, je vais y arriver.
Je suis tellement énervé aujourd'hui que je maudis le monde entier
Je me débranche de ce monde et je ne perçois rien.