Текст и перевод песни Gambi - 1 Cour 1 Seul

1 Cour 1 Seul

Perdu sans thème, perdu sans but
J'compte pas perdre sans m'battre comme aux putes
À coups de, chut, loin de leurs concerts à 100 balles
Prix d'une pute, c'est une ronronnante, incohérence, insolante
Au prix du chocolat, voilà une douceur qui s'enrobe, violente
Si elle veut la part de sa pâleur, la vente en violette
Au prix de l'arc-en-ciel comme le vent, la voilà volage
Au fil des voyages, tous ces poèmes sont devenus des poèmes
Se parlant à eux-même, aimant ce que leur ego aime
Ça manque d'un bout de vie, d'un bout de vous, d'un bout de tout
Le monde manque de Tootsie, toutes ces personnes qui s'foutent dessus
Marre d'être au courant du nombre de morts, du nombre de mourants
100 000 crèvent là-bas, c'est pour ma mère que j'me fais du mouron
J'veux être idiot, o Dio mio, j'veux être minable
J'veux un mondial, des scandales à deux balles sur Zidane
Ça m'habite, que j'm'en batte c'est rare que ça me botte
Regarder un petit Soudanais chercher du riz dans une crotte
Ni le matin blues prend des news de Jamel Debbouze
Et de Kate Moss qui s'met sa ligne entre deux partouzes
Ça m'interpelle que j'interprète car j'y trouve un intérêt
De voir 1000 innocents dans le même trou se faire enterrer
À coups de milliers de morts, les journaux dressent le score
Pour moi c'est trop hardcore, j'milite pour les working porcs
Quémande augmentation, je suis mon propre syndicat
Et si l'apprenti en chie trop, le patron a affaire à moi
La Suisse bouffe le Tiers Monde, vend des armes à tout le monde
Le time il floue, passe mal, j'peux rien y faire
Ou tout de même se faire cette bonne journée qu'on me souhaite
Au fait, toi de même, cherche du sens dans l'encens, là assis sur un gros tas de merde
Y a Bush, Sadam, des milliards, des chinois et puis toi
Donc personne à connaître le sort sur lequel tu t'apitoies
Et le monde c'est quoi maintenant à côté d'un petit bout de toi
De ta princesse à toi et de ceux qui mentent sous ton toit
Permets que j'te tutoie, ça me titille comme ce qu'on a en commun
Éternel vieux gamin, t'as tellement une tête d'être humain
Le Tiers Monde est bien trop loin pour que j'lui tende la main
Salue toujours bien le voisin pendant que j'kiffe mon prochain
Israël peut s'lâcher, cracher des skud sur l'sud Liban
C'est soit bat parce que moudjahidines ou alors bat parce que talibans
Pour ce que j'ai à en dire, à part l'injustice, nique sa mère de toi à moi
On saura jamais ce que ça peut faire de la baiser
La vie et ses sensations sont pas faites pour nous
Y en a qui font, d'autres qui regardent, la vie c'est comme un porno
Un coeur, un seul pour six milliards de tragédies
Armoir à glace ou pas commode, jouer la comédie
Mon espèce s'est développée sans TV, ni coups de fil sans fil
Et demain de ma petite bite depuis l'Australie j't'enfile
Mais vous êtes trop loi,n franchement là, je n'entends rien
Y a ma roue qui grince et la concierge qui ramène son foin
Que sa main soit, que ça me scie, c'est rare que ça me fascine
Savoir la thune que ça rapporte à des Suisses de revendre des carabines
Tu vois la combine, j'compte plus tant voir l'autre bout de la terre
J'ai tant à faire ici depuis le temps que j'ai pas vu mon père
Je ne suis pas conçu pour concevoir l'inconcevable
Voilà donc ce qu'il reste d'une plainte irrecevable
Un coeur un seul et tant de larmes à contenir
Le monde ne m'a pas attendu et ne compte pas me retenir
C'est envers mes proches que je suis redevable
Voilà donc ce qu'il reste d'une plainte irrecevable
Un coeur, un seul pour six milliards de tragédies
Armoir à glace ou pas commode, jouer la comédie

C'est envers mes proches que je suis redevable
C'est envers mes proches que je suis redevable
C'est envers mes proches que je suis redevable
C'est envers mes proches que je suis redevable
C'est envers mes proches que je suis redevable
C'est envers mes proches que je suis redevable
C'est envers mes proches que je suis redevable
C'est envers mes proches que je suis redevable

1 Yard 1 Heart

Lost without a theme, lost without a goal
I'm not going to lose without a fight, like with whores
With blows of, hush, far from their 100 dollar concerts
Price of a whore, she's a purring, incoherent, insolent one
At the price of chocolate, here is a sweetness that wraps itself, violent
If she wants the part of her pallor, the sale in violet
At the price of the rainbow like the wind, there she is fickle
Through the voyages, all these poems have become poems
Speaking to themselves, loving what their ego loves
It lacks a piece of life, a piece of you, a piece of everything
The world lacks Tootsie, all these people who don't give a damn
Tired of being aware of the number of dead, the number of dying
100,000 die over there, it's for my mother that I'm worried
I want to be stupid, o Dio mio, I want to be wretched
I want a world cup, two-ball scandals about Zidane
It possesses me, I struggle with it, it rarely fails me
Watching a little Sudanese boy looking for rice in a turd
Not even the morning blues take news of Jamel Debbouze
And Kate Moss putting her line between two orgies
It challenges me that I interpret it because I find an interest in it
To see 1000 innocent people buried in the same hole
With thousands of deaths, the newspapers keep score
For me it's too hardcore, I militate for working pigs
Demand for an increase, I am my own union
And if the apprentice shits too much, the boss is dealing with me
Switzerland is eating up the Third World, selling arms to the whole world
Time is blurry, passing badly, I can't do anything about it
Or still have this good day that I am wished
By the way, same to you, look for meaning in incense, sitting on a big pile of shit
There's Bush, Saddam, billions, Chinese and then you
So no one knows the fate you're pitying yourself over
And what is the world now compared to a little piece of you
From your princess to you and those who lie under your roof
Let me tutoyer you, it tickles me like what we have in common
Eternal old kid, you have such a human head
The Third World is too far away for me to lend a hand
Always greet the neighbor well while I enjoy my neighbor
Israel can let loose, spit Skuds on South Lebanon
It's either a bat because of mujahideen or a bat because of Taliban
For what I have to say about it, apart from injustice, fuck her mother from you to me
We'll never know what it's like to fuck her
Life and its sensations are not made for us
Some do, others watch, life is like porn
One heart, only one for six billion tragedies
Refrigerator or not convenient, play comedy
My species developed without TV, no wireless calls
And tomorrow from my little dick from Australia I'll put it on you
But you are too far, frankly there, I can't hear anything
There's my wheel squeaking and the concierge bringing back her hay
That her hand is, that it saws me, it rarely fascinates me
Knowing the money it brings to the Swiss to resell rifles
You see the combination, I don't count on seeing the other side of the earth anymore
I have so much to do here since I haven't seen my father
I am not designed to conceive the inconceivable
So here's what's left of an inadmissible complaint
One heart, only one and so many tears to contain
The world did not wait for me and does not intend to hold me back
It is to my loved ones that I am indebted
So here's what's left of an inadmissible complaint
One heart, only one for six billion tragedies
Refrigerator or not convenient, play comedy

It is to my loved ones that I am indebted
It is to my loved ones that I am indebted
It is to my loved ones that I am indebted
It is to my loved ones that I am indebted
It is to my loved ones that I am indebted
It is to my loved ones that I am indebted
It is to my loved ones that I am indebted
It is to my loved ones that I am indebted