Текст и перевод песни Gambi - C'est moi Mbappé

C'est moi Mbappé

Eh, eh c'est Mbappé là
Moi tu m'parles pas d'âge
Tu m'parles d'âge p't-être quand j'suis pas là
Mais quand je suis là tu me parles jamais d'âge

J'suis dans la ville sa mère
C'mois-ci, moi, j'récupère (moi, j'récupère)
Faites monter l'ascension
N'importe quand j'peux ber-tom (j'peux ber-tom)
Putain, il faut qu'je mange
Il m'reste plus beaucoup de temps (plus beaucoup de temps)
Sur mon dos les 22
J'appelle un bon baveux (un bon baveux)

J'rentre à la maison quand maman se réveille
J'me fais tout petit, faut pas qu'elle sente le miel
Dans le cagibi, j'vais cacher la recette
Dans la vie, c'est des ingrats que des Zepek
Les petits envoient d'autres petits chez le pakpak (chez le pakpak)
Eh, eh ouais, eh attends, attends, eh
Les petits envoient d'autres petits chez le pakpak
À peine 13 ans, l'pilon caché dans l'Eastpack
T'étonnes pas si après ça va te braque-braque
L'instru' va s'arrêter, wallah j'continue
T'étonnes pas si à six heures ça fait toc toc
J'suis en sixième par Dieu, j'peux plus m'arrêter
On fait des sous, bats les couilles de tontinier eh

J'suis à la tess, survêtement The Kooples
Dans la sacoche d'la peuf
M'en fout d'ses fesses
On sortira pas le 9, pour une histoire de meuf
J'avais qu'la poisse, on passe pas les rapports
Du she-ca on rapporte
Toc toc toc, les flics derrière ta porte
T'as tout mis dans l'appart'

J'suis dans un coupé sport, bah ouais
Marabou lance un sort, bah ouais
Ou ma roue lève le cross, bah ouais
Parisienne montre son corps, bah ouais
J'suis dans la cuisine, j'blesse sa mère
Maman veut pas que j'traîne avec Samir
Samir veut pas que j'sorte avec Samira
La mixité j'trouve que ça m'irait bien

Coppa del Mondo, équipe de France sur le maillot
J'vesqui l'école, moi j'ai préféré mailler
J'fais que de la D, j'remets du cash dans la potion
Et dans la fête, la jaune part comme des p'tits pains
J'm'achète pas de Gucci
Pour le moment j'ai deux mamans
Belek la BAC peut t'avoir, elle est pas loin, eh

J'suis dans la ville sa mère
C'mois-ci, moi, j'récupère (moi, j'récupère)
Faites monter l'ascension
N'importe quand j'peux ber-tom (j'peux ber-tom)
Putain, il faut qu'je mange
Il m'reste plus beaucoup d'temps (plus beaucoup d'temps)
Sur mon dos les 22
J'appelle un bon baveux (un bon baveux)

J'suis dans la ville sa mère
C'mois-ci, moi, j'récupère (moi, j'récupère)
Faites monter l'ascension
N'importe quand j'peux ber-tom (j'peux ber-tom)
Putain, il faut qu'je mange
Il m'reste plus beaucoup d'temps (plus beaucoup d'temps)
Sur mon dos les 22
J'appelle un bon baveux (un bon baveux)

I'm Mbappé

Hey, hey, it's Mbappé
Don't talk to me about age
Talk to me about age when I'm not around
When I'm here, you never talk to me about age

I'm in the city, baby
This month, I'm taking back (I'm taking back)
Make the rise
Any time I can attack (I can attack)
Damn, I gotta eat
I don't have much time left (not much time left)
On my back, the 22
I'm calling a good scorer (a good scorer)

I go home when my mom wakes up
I make myself small, I don't want her to smell the honey
In the cupboard, I'll hide the recipe
In life, there are only ungrateful people
The little ones send other little ones to the trap (to the trap)
Yeah, yeah, wait, wait, hey
The little ones send other little ones to the trap
I'm only 13 years old, the pestle hidden in my backpack
Don't be surprised if after that I'm going to attack you
The track is going to stop, I swear I'll continue
Don't be surprised if at six o'clock it goes knock knock
I'm in sixth grade by God, I can't stop
We make money, beat the useless guys

I'm at the trap house, in The Kooples tracksuit
In the girl's bag
I don't care about her ass
We won't take out the nine for a chick
I had only bad luck, we don't pass the reports
We loot the she-ca
Knock knock knock, the cops are at your door
You put everything in the apartment

I'm in a sports coupé, yeah
Marabou casts a spell, yeah
Or my wheel lifts off the ground, yeah
A Parisian girl shows her body, yeah
I'm in the kitchen, I'm cursing her mother
Mom doesn't want me to hang out with Samir
Samir doesn't want me to go out with Samira
I think diversity looks good on me

Coppa del Mondo, French team on the shirt
I ditch school, I preferred to sell drugs
I only sell the best, I put cash back in the potion
And at the party, the yellow goes like hot cakes
I don't buy Gucci
For now I have two moms
Watch out, the SWAT team can get you, they're not far away

I'm in the city, baby
This month, I'm taking back (I'm taking back)
Make the rise
Any time I can attack (I can attack)
Damn, I gotta eat
I don't have much time left (not much time left)
On my back, the 22
I'm calling a good scorer (a good scorer)

I'm in the city, baby
This month, I'm taking back (I'm taking back)
Make the rise
Any time I can attack (I can attack)
Damn, I gotta eat
I don't have much time left (not much time left)
On my back, the 22
I'm calling a good scorer (a good scorer)