Текст и перевод песни Gambi - La Morale, la Mirette

La Morale, la Mirette

Alors celle-ci, c'est pour les chiennes qui ont la chiasse
Et pour les chiens sur leurs échasses
Qui chient de haut

Moi, je dis "je" et j'assume, c'est déjà pas mal en soi
Bonsoir, c'est Gambi like de la balançoire
Balance voir, que j'parle de moi, de mes caleçons en soie
Que t'en sois pas plus avancé que juste avant ça
Avec ça, j'suis pas trop venu pour vous vexer
Il vous faut plus d'un remède, plus d'un vaccin
Vos corps sont figés, vous ressemblez à un cliché
Ce que vous vous infligez, vous voulez l'afficher
Mais chiez quand même, on récolte c'que l'on sème
À ce que l'on sait, vous, vous semez la haine
Vous voulez la merde, vous voulez la mort, vous voulez la mienne
Vous voyez une voiture de sport et vous voulez la même
Tout comme l'écran plat et ensuite qui se plaint
Qu'on fait tout un plat quand le porte-monnaie n'est pas plein
Vous en faites tellement pour ne pas vous voir en face
Que dans vos yeux, c'est votre enfance qui s'efface
Vous voulez être aimé et quand je préfère aimer
Sans faire l'amour que de faire l'amour sans aimer
Vous avez peur de vous, moi aussi, je l'avoue
Mais si vous me tendez l'oreille, je vous tendrais la joue
Et vous vous branlez avec des bites ou bien des chattes
Vous rencontrez par chat et vous y trouvez du charme
Vous vous trouvez du charme mais vous ne faite que du char
À vous-même et aux autres que vous tenez pour décharge
Et j'sais pas pourquoi chaque fois que je vous vouvoie
J'ai la très nette impression que je me fourvoie
Qu'on me le soudoie comme le respect que je vous dois
De rester moi et donc de faire du rap vaudois
J'suis ni français, ni ricain, ni suisse, ni ritale
Irritable, vieux gamin, quand je chie c'est lyrical
Véritable vieux marin, le lac est mon héritage
Vous ne savez pas le voir, le lac est mon territoire
Et vous pissez dedans, et vous passez à côté
Vous chiez dedans, vous préférez les cocotiers
Plus c'est loin plus c'est bien, plus c'est chaud plus c'est beau
Plus c'est faux plus vous êtes accro à l'effet placebo
Vous avez peur de vous, vous avez peur du silence
Si bien qu'entre vous et vous-même y a une distance immense
C'est clair, vous êtes sincères mais en freelance
Vous arrivez à être lourd sans avoir de consistance
À prendre les gens pour des cons, à les prendre pour vous
Quitte à ce que la vérité vous prenne au dépourvu
Vous changerez d'amis, de femme ou bien de chat
Quand la coupe est pleine de haine, on change de décharge
La morale de cette histoire, la rirette, la rirette
Si vous aimez mentir, les chiens ont les marionettes
Faites comme vous avez envie, je serais pas votre pantin
Dans cette vente aux enchères je ne ferais pas la putain

Check le sens de mon egotrip
C'est Gambi, marche avec ses principes
Check le sens de mon egotrip
Et si je marche avec ses principes
Check le sens de mon egotrip
Et puis si vous préférez fuir
Vous pouvez aller l'faire ailleurs
Check le sens de mon egotrip
Check le sens de mon egotrip
Tu peux mentir, tu peux mentir, tu peux mentir

Мораль, мордашка

Итак, эта для сучек, у которых понос
И для кобелей на своих ходулях
Которые сверху гадят

Я говорю "я" и отвечаю за свои слова, это уже неплохо само по себе
Добрый вечер, это Гамби, как с качелей
Качайся и смотри, как я говорю о себе, о своих шелковых трусах
Что ты ни на шаг не продвинулась дальше, чем была до этого
При этом, я не пытаюсь тебя обидеть
Тебе нужно больше, чем одно лекарство, больше, чем одна вакцина
Ваши тела застыли, вы похожи на клише
То, что вы себе причиняете, вы хотите выставить напоказ
Но все равно срете, мы пожинаем то, что сеем
Насколько нам известно, вы сеете ненависть
Вы хотите дерьма, вы хотите смерти, вы хотите моей смерти
Вы видите спортивный автомобиль и хотите такой же
Так же, как и плоский экран, а потом кто жалуется
Что мы раздуваем из мухи слона, когда кошелек пуст
Вы так стараетесь не видеть себя в зеркале
Что в ваших глазах стирается ваше детство
Вы хотите быть любимыми, а когда я предпочитаю любить
Не занимаясь любовью, чем заниматься любовью без любви
Вы боитесь себя, я тоже, признаюсь
Но если вы прислушаетесь ко мне, я подставлю вам щеку
И вы дрочите с членами или кисками
Вы встречаетесь в чате и находите в этом прелесть
Вы находите в этом прелесть, но занимаетесь только херней
С собой и с другими, которых вы считаете отстоем
И я не знаю, почему каждый раз, когда я к вам обращаюсь
У меня стойкое ощущение, что я ошибаюсь
Что меня подкупают, как и то уважение, которое я вам должен
Оставаться собой и поэтому делать рэп из кантона Во
Я не француз, не американец, не швейцарец, не итальянец
Раздражительный, старый ребенок, когда я гажу, это лирично
Настоящий старый моряк, озеро - мое наследие
Вы не умеете этого видеть, озеро - моя территория
И вы ссыте в него, и вы проходите мимо
Вы срете в него, вы предпочитаете кокосовые пальмы
Чем дальше, тем лучше, чем жарче, тем красивее
Чем фальшивее, тем больше вы зависимы от эффекта плацебо
Вы боитесь себя, вы боитесь тишины
Настолько, что между вами и вами самими огромная дистанция
Понятно, вы искренни, но фрилансеры
Вам удается быть тяжелыми, не имея содержания
Принимать людей за идиотов, принимать их за себя
Даже если правда заставит вас почувствовать себя одураченными
Вы смените друзей, жену или кошку
Когда чаша ненависти переполняется, мы меняем свалку
Мораль этой истории, мордашка, мордашка
Если вы любите лгать, у собак есть марионетки
Делайте, как хотите, я не буду вашей марионеткой
На этих торгах я не буду шлюхой

Пойми смысл моего эготрипа
Это Гамби, иди со своими принципами
Пойми смысл моего эготрипа
И если я иду со своими принципами
Пойми смысл моего эготрипа
И если ты предпочитаешь бежать
Можешь идти делать это в другое место
Пойми смысл моего эготрипа
Пойми смысл моего эготрипа
Ты можешь лгать, ты можешь лгать, ты можешь лгать