Gambino Family - Childhood Years - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gambino Family - Childhood Years




Childhood Years
Годы детства
Featuring C Murder Porsha
При участии Си Мёрдера Порши
Intro: C murder (talking) with Porsha singing.
Интро: Си Мёрдер (говорит), Порша поёт.
This is a story about my childhood years.
Это история о моих детских годах.
For all my niggas.
Для всех моих ниггеров.
For my life as a ghetto child.
О моей жизни ребенка гетто.
. There's so much pain
. Так много боли.
Verse 1:?
Куплет 1: ?
I remember as a little kid.
Я помню, как был маленьким.
Growing up. Many of my friends didn't make it up to bricks.
Рос. Многие мои друзья не дожили до взрослой жизни.
Punished for the shit that they did it gets so hard to live.
Наказанные за то дерьмо, что они творили, им становится так трудно жить.
Mama cut the same tears livin' in fears.
Мама льет те же слёзы, живя в страхе.
Wondering if their son died or survived.
Гадая, умер ли ее сын или выжил.
But mama, I'm cutting the 45.
Но мама, я взвожу курок.
I die, tell mama don't cry.
Если я умру, скажи маме, чтобы не плакала.
Dry eyes,? cause how I live. I know to smile.
Сухие глаза,? ведь я знаю, как жить. Я умею улыбаться.
A young misbehaved child, running in the streets wild.
Маленький непослушный ребенок, бегущий по улицам.
Try to make my money, pop.
Пытаюсь заработать деньги, чувак.
My eyes are getting slim.
Мои глаза сужаются.
And my life is getting down, and I feeling like death is near.
И моя жизнь катится вниз, и я чувствую, что смерть близка.
And I'm hoping that the heaven's here.
И я надеюсь, что небеса существуют.
I cry,? cause the Lord knows how m! any years I've tried.
Я плачу,? ведь Господь знает, сколько лет я пытался.
But this life's a lie. It ain't not a hope unless a nigga die.
Но эта жизнь - ложь. В ней нет надежды, пока ниггер не умрет.
Lord why!, Lord why!
Господи, почему!, Господи, почему!
Verse 2:?
Куплет 2: ?
My childhood years was kinda rough because my pops weren't there.
Мои детские годы были довольно тяжелыми, потому что моего отца не было рядом.
I was left to peer. Always pay but no one to share.
Меня оставили смотреть. Всегда платить, но не с кем делиться.
These hard times, stressin' to sell nickels and dimes.
Эти тяжелые времена, стресс от продажи мелочи.
Had to support my family, no one else was puttin' time.
Приходилось содержать семью, никто больше не тратил на это время.
Reminiscing about on dead peers troughout the the years.
Вспоминаю о погибших сверстниках на протяжении многих лет.
No more tears, my childhood years with scrilla fifth.
Хватит слез, мои детские годы с пятеркой в руке.
Who's the maycliff for all this fucking fight to stop a nigga.
Кто этот богатей, чтобы заставить прекратить всю эту чертову борьбу.
Just a price I have to pay, nigga.
Просто цена, которую я должен заплатить, ниггер.
My childhood years
Мои детские годы.
Chorus repeated once: C-Murder (Porsha singing in the background)
Припев, повторяющийся один раз: Си Мёрдер (Порша поёт на заднем плане)
My childhood years, got my shit in tears.
Мои детские годы, довели меня до слез.
It's hella scary.
Это чертовски страшно.
I'm trapped, and I don't wanna die in a cemetery.
Я в ловушке, и я не хочу умирать на кладбище.
This ghetto ties got me livin' in pain.
Эти гетто-узы заставляют меня жить в боли.
Lord knows I don't wanna die in vain.
Господь знает, я не хочу умереть напрасно.
Verse 3: C-Murder
Куплет 3: Си Мёрдер
My childhood years was spend in cemeteries bearing my peers.
Мои детские годы прошли на кладбищах, где я хоронил своих сверстников.
Many tears, that I have shaded, for my niggas disappeared.
Много слез, которые я пролил по своим исчезнувшим ниггерам.
In a bad year. Now with depressed in just memory.
В плохой год. Теперь только воспоминания вызывают депрессию.
Drinking Hennessy. To dry away my misery.
Пью Хеннесси. Чтобы заглушить свою боль.
Trapped since birth, a ghetto child living in curse.
В ловушке с рождения, ребенок гетто, живущий под проклятием.
It's getting worse, until I'm covered up in dirt.
Становится только хуже, пока меня не закопают в землю.
The pain it hurts.
Боль такая сильная.
That be the reason why my blast first.
Вот почему я стреляю первым.
? Cause I refuse to be a victim in the black hears.
? Потому что я отказываюсь быть жертвой в черных хрониках.
Memories up with child runnin' wild.
Воспоминания о том, как ребенок бегает по улицам.
I couldn't smile, because my motherfuckin' life was foul.
Я не мог улыбаться, потому что моя чертова жизнь была ужасной.
A troubled child, stressin' from his childhood years.
Проблемный ребенок, страдающий с детских лет.
Heavenly father. Could you please wipe away my tears.
Отец Небесный. Не мог бы ты, пожалуйста, вытереть мои слезы.
Verse 4: Reginelli
Куплет 4: Реджинелли
I could remember way back, when a! nigga was sick.
Я помню, как когда-то! ниггер был болен.
I just to watch my brother do some dangerous shit.
Я просто смотрел, как мой брат делает опасные вещи.
Staying out all night, mama worrying sick.
Не ночевал дома, мама сходила с ума от беспокойства.
Wondering if he was dead or just play with a bitch.
Гадая, мертв он или просто развлекается с какой-нибудь сучкой.
But when I saw this wild nigga came up like I did.
Но потом я увидел, как этот дикий ниггер поднялся, как и я.
When I eat dwellars, when the niggas start to slanging that shit.
Когда я ем доллары, когда ниггеры начинают толкать это дерьмо.
I tight up on my hustle. Start to paying the bills.
Я напрягся, начал оплачивать счета.
Shading tills,? cause my brother got locked up for three years.
Краду деньги из кассы,? потому что моего брата посадили на три года.
After that a nigga start to grabbin' the mic.
После этого ниггер начал хвататься за микрофон.
Write rap, on sheet of paper, making solider shit tight.
Писать рэп на листке бумаги, делая крутые вещи.
Three years later, my brother came home from jail.
Три года спустя мой брат вернулся домой из тюрьмы.
Tellin' me he wrote rap, when he was strapped in a cell.
Сказал мне, что писал рэп, когда сидел в камере.
A week later, we was some No limit soliders.
Неделю спустя мы стали какими-то солдатами No Limit.
Gambino family, for all the readers and rollers.
Семья Гамбино, для всех читателей и любителей покататься.
But you can tell a nigga been shading some tears.
Но ты можешь сказать, что ниггер пролил немало слез.
By the way I live.
По тому, как я живу.
My childhood years.
Мои детские годы.
Chorus repeated once.
Припев, повторяющийся один раз.
Outro: C-murder (talking) with Porsha singing
Аутро: Си Мёрдер (говорит), Порша поёт
Childhood years.
Детские годы.
Shading tears.
Лью слезы.
For! all my dead peers.
По! всем моим погибшим сверстникам.
Hard time strapped in the game.
Тяжелые времена, проведенные в игре.
Try to maintain
Пытаюсь держаться.





Авторы: R. Johnson, E. Bell, M. Johnson, L. Johnson, Craig Bazile


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.