Текст и перевод песни Gambino Family - Clean Sweep

Clean Sweep

[Gotti talking]
Here's another dedication
To all you crooked ass badges out there
I want you to ask yourself
"Do you really wanna fuck wit' me?"

[Chorus] 2X
It's a sweep to all my niggas pack your heats on tha streets
Hard times got these cops wit' beef, remember me

[Gotti]
It's a sweep muthafucka, pack your heats on tha streets
I never gave a fuck about tha crooked ass police
You fake badge wearin' cowards wanna fuck wit' me
Instead of yellin' out peace and niggas still ain't free
Who's to blame for my fuckin' broken family
Uncle Sam never did a damn thing for me
But turn my father to a muthafuckin' dope fiend
And it's plain and see
The government they got plans for me
It's a penitentary
Preachers, they usually see another felony
I rather die wit' my glock n my hand
Then let them bastard ass judges lock me up again
I know I'm livin' a sin
But it's all that was given
N this world of breed
I take a hit of the weed
So all my niggas won't you breed wit' me
Keep your eyes open nigga, don't fall asleep
It's a clean sweep cuz these cops got beef

Chorus 2X

[Melichoir]
It's a clean sweep muthafuckas
Don't get caught n this game
These fuckin' laws premeditatin' wit' them pistols on name
I been cursed wit' what it was worth so I'm cockin' back my uzi
Fuck it, I rather bust before I let these bitches do me
A clean sweep
Fuck you gettin' these blacks up out tha streets
Talkin' 'bout stop the violence when y'all steady pushin' heat
Our government is goin' sour
Everybody want the power
So watch your back my niggas, they down' to y'all every hour

[Reginelli]
Let it be know, Tuesdays and Thursdays a clean sweep
You gotta be careful not to get caught n tha city streets
The FEDz
The N.O.P.D's
Wanna lock every hustla up and throw away the keys
It's hard to stop hustlin' when you know you doin' bad
You wanna hop n that fast lane, and spend you some cash
A few of my homies put n tha cell for life
And finally a second chance, so they can think twice
A nigga can't even watch or shoot dice for fun
Here come the police now, a nigga gotta run
Sometimes I fear I'm trapped n a white world
It's hard for a black person to make up a bundle sell
The government taxin', the police is hatin'
Everywhere that a nigga go, I feel it was satan
Maybe it's time for me to get off tha city streets
Before the law fuckin' go off, A CLEAN SWEEP

Chours 4X

[Pheno]
It's a clean sweep
For niggas like me that's totin' heat
I play the game for keeps
Til' I'm buried 6 feet
Crooked police
They usin' up my name n vein
Hate to see a nigga ballin' worldwide n this rap game
Who to blame
For them niggas disappear doin' 20 years
Wit' the president, open your eyes and ears
To this shit that's goin' on n my community
There's never unity
Until my niggas is free
The penitentary for the muthafuckas like me
That was swept off his feet n this white man's society
Pushin' dope's the only way to survive
Government put that shit here so we can live or die
Killed to cry
I wonder why niggas stay high
Runnin' the streets, these muthafuckas fuckin' wit' me
Why must it be
You never wanna put me n the clean sweep
They wanna put me n the clean sweep

Chorus 4X

Nettoyage de printemps

[Gotti parle]
Voici une autre dédicace
À tous les ripoux d'insignes là-bas
Je veux que tu te poses la question
"Tu veux vraiment me chercher ?'

[Refrain] 2X
C'est un coup de balai pour tous mes négros, prenez vos flingues dans la rue
Les temps sont durs, ces flics ont du bœuf avec ça, souviens-toi de moi

[Gotti]
C'est un coup de balai, putain, prenez vos flingues dans la rue
Je n'en ai jamais rien eu à foutre de la police véreuse
Vous, les lâches en faux insignes, vous voulez me chercher ?
Au lieu de crier à la paix et les négros ne sont toujours pas libres
Qui est à blâmer pour ma putain de famille brisée
L'Oncle Sam n'a jamais rien fait pour moi
Mais transforme mon père en un putain de drogué
Et c'est clair et net
Le gouvernement a des projets pour moi
C'est un pénitencier
Les prédicateurs, ils voient généralement une autre infraction
Je préfère mourir avec mon flingue à la main
Que de laisser ces juges salauds m'enfermer à nouveau
Je sais que je vis dans le péché
Mais c'est tout ce qui a été donné
N ce monde de race
Je prends une taffe d'herbe
Alors tous mes négros, ne vous reproduisez pas avec moi
Gardez les yeux ouverts négro, ne vous endormez pas
C'est un coup de balai parce que ces flics ont du bœuf

Refrain 2X

[Melichoir]
C'est un coup de balai, putain
Ne te fais pas prendre dans ce jeu
Ces putains de lois préméditent avec leurs pistolets sur le nom
J'ai été maudit avec ce que ça valait alors je réarme mon uzi
Merde, je préfère tirer avant de laisser ces salopes me faire ça
Un coup de balai
Allez vous faire foutre, vous faites sortir ces noirs de la rue
Vous parlez d'arrêter la violence alors que vous ne cessez de faire pression
Notre gouvernement tourne au vinaigre
Tout le monde veut le pouvoir
Alors surveillez vos arrières mes négros, ils vous tombent dessus à chaque heure

[Reginelli]
Que l'on sache, les mardis et jeudis, c'est le grand ménage
Tu dois faire attention à ne pas te faire prendre dans les rues de la ville
Le FEDz
Le N.O.P.D
Veulent enfermer tous les arnaqueurs et jeter les clés
C'est dur d'arrêter de magouiller quand tu sais que tu fais mal
Tu veux sauter dans la voie rapide, et dépenser du fric
Quelques-uns de mes potes ont été mis en cellule à vie
Et enfin une seconde chance, pour qu'ils réfléchissent à deux fois
Un négro ne peut même pas regarder ou jouer aux dés pour le plaisir
Voilà les flics, un négro doit se tirer
Parfois, j'ai peur d'être pris au piège dans un monde de blancs
C'est dur pour un Noir de se faire un paquet
Le gouvernement taxe, la police déteste
Partout où un négro va, j'ai l'impression que c'était Satan
Il est peut-être temps pour moi de quitter les rues de la ville
Avant que la loi ne pète les plombs, UN GRAND MÉNAGE

Refrain 4X

[Pheno]
C'est un coup de balai
Pour les négros comme moi qui portent de la chaleur
Je joue le jeu pour de bon
Jusqu'à ce que je sois enterré à 2 mètres sous terre
Flics véreux
Ils utilisent mon nom en vain
J'ai horreur de voir un négro faire le tour du monde dans ce jeu de rap
Qui blâmer
Pour ces négros qui disparaissent en faisant 20 ans
Avec le président, ouvre tes yeux et tes oreilles
À cette merde qui se passe dans ma communauté
Il n'y a jamais d'unité
Tant que mes négros ne seront pas libres
Le pénitencier pour les enfoirés comme moi
Qui a été balayé de ses pieds dans la société de cet homme blanc
Dealer de la drogue est le seul moyen de survivre
Le gouvernement a mis cette merde ici pour que nous puissions vivre ou mourir
Tué pour pleurer
Je me demande pourquoi les négros restent défoncés
Courir les rues, ces enfoirés baisent avec moi
Pourquoi ça doit être
Tu ne veux jamais me mettre dans le coup de balai
Ils veulent me mettre dans le coup de balai

Refrain 4X