Текст и перевод песни Gambino Family - Losing My Faith

Losing My Faith

Chorus 2X [Gotti]
Hard times n this world got a nigga stressin′
Look through the eyes of a breeder, learn a fatal lesson
See n my world you see alot of shit you face
Take my back against the wall got me losin' all my fuckin′ faith

[Gotti]
Who can I turn to when the hard times approachin'
When I see that my faith is a ghost, I don't know
I′m hopin′ that the lord can give me some?¿?¿
Cuz I'm livin′ n a world that comsumes of violence
I remember when my faith was too strong n the game
But you niggas done changed
N this game
It's rearranged
Now who do I blame
I got to stand to maintain
Or get swallowed n shame
And I refuse to be the one who name
Get used n vein
Been n the cemetery
Bein′ a breeder is scary
Lord forgive me, but my enemies is gettin' buried
Vision gettin′ blurry
Lord can you hear me
Because these niggas gettin' to me
Trapped n the life of hate
NIgga, I'm scared to pray
I got mafia ties nigga, so I can′t escape
I′m trynna shape the stake
These bitches steepin' n fate
They got me losin′ my muthafuckin' faith niggaaa

Chorus 2X

[Melichoir]
Father deliver me from all this fuckin′ hate
That I anticipate
I guess I'm losin′ my faith
That's what they say
Behind my back, a bunch of jealous bastards
But slow your roll because you fuckin' wit′ them murder masters
I cause disaster
Nigga born to be a soldier
Gambino niggas runnin′ the real
You run up wrong that's your life playa, you gettin′ killed
Lil' Gotti, introduced a nigga to this game
So now we young and runnin′ thangs
Nigga, fuck the fame
New Orleans niggas, puttin' it how it goes
Doin′ shows
Pullin' hos
And rollin' phat out the most
Dem gold takas ridin′ dirty, so i guess we livin′ swell
Just some young niggas livin' n this hell

[Reginelli]
I′m screamin' bloody mary as I watch him bleed
Bitch niggas, that′s what they get, for fuckin' wit′ me
A young breeder represent that Gambino Family
No Limit's gonna be my home til' they day that I leave
I could remember growin′ up, growin′ up n the bricks
And had shit stuck wit' this rap and dope shit
Trynna make it out the ghetto is all I′m trynna do
A young nigga trynna ball wit' my Gambino crew
If you look into my eyes you can tell that I′m stressin'
It′s like I'm stuck n prison, I've been taught a lesson
Everywhere a nigga go, the police is hatin′
They wanna see me dead, and send my soul to satan
I guess they mad cuz I made it and got a little change
Now niggas n the ghetto, that changin′ my brain
But it's so hard to live n a cold-hearted world
And many playa hatas around, it′s hard to live swell nigga

Chorus 2X

[Pheno]
>From the beginnin' to the end I be a breeder all my days
On the street wit′ some ways
Sendin' bitches to the grave
Ain′t no time to pray
Fuck I've been thuggin' since my youth
I′ve been taught to be true
And represent wit′ these otha troops trynna make it
And we succeed n bad weather
Cuz we stick together
Bustin' at these cowards wit′ my nine milla beretta
Got me losin' all my fuckin′ faith
Well I escape
>From this envy and hate
That's takin′ place
N you hatas eyes
Picture my eyes
Too long to die
Ain't No Limit to cry
Gambino niggas we be quick to dive
When a bullet flies
Walk-by's and drive-by′s
Bitch it′s do or die
Livin' n a scene when them young niggas ride or die
N a hurst
You think this ghetto is a curse
I think that hell is even muthafuckin′ worse
I think I'm losin′ my faith

Chorus 3X

Perdre ma foi

Refrain 2X [Gotti]
Les temps sont durs, ce monde me stresse
Regarde le monde à travers les yeux d'un voyou, apprends une leçon fatale
Dans mon monde, tu vois beaucoup de merdes auxquelles tu dois faire face
Le dos au mur, je perds toute ma putain de foi

[Gotti]
Vers qui puis-je me tourner quand les temps difficiles approchent ?
Quand je vois que ma foi est un fantôme, je ne sais pas
J'espère que le Seigneur pourra me donner quelque chose ?
Parce que je vis dans un monde qui se consume dans la violence
Je me souviens du temps où ma foi était si forte dans le game
Mais vous, les négros, vous avez changé
Et ce jeu
Il est réarrangé
Maintenant, qui dois-je blâmer ?
Je dois me battre pour survivre
Ou être englouti par la honte
Et je refuse d'être celui dont le nom
Est utilisé en vain
J'ai été au cimetière
Être un voyou fait peur
Seigneur pardonne-moi, mais mes ennemis sont enterrés
Ma vision se brouille
Seigneur, peux-tu m'entendre ?
Parce que ces négros me tapent sur les nerfs
Pris au piège dans une vie de haine
Mec, j'ai peur de prier
J'ai des liens avec la mafia, mec, je ne peux pas m'échapper
J'essaie de planter le pieu
Ces salopes se vautrent dans le destin
Elles me font perdre ma putain de foi, négro

Refrain 2X

[Melichoir]
Père, délivre-moi de toute cette putain de haine
Que j'anticipe
Je suppose que je perds la foi
C'est ce qu'ils disent
Derrière mon dos, une bande de bâtards jaloux
Mais ralentissez votre allure parce que vous vous frottez aux maîtres du meurtre
Je provoque des catastrophes
Mec, né pour être un soldat
Les négros de Gambino dirigent le vrai game
Si tu te trompes de chemin, c'est ta vie de joueur, tu te fais tuer
Petit Gotti, a présenté un négro à ce game
Alors maintenant, on est jeunes et on gère les choses
Mec, on s'en fout de la gloire
Les négros de la Nouvelle-Orléans, on fait les choses comme elles viennent
On fait des concerts
On attire les meufs
Et on roule en grosse voiture
Ces Takas dorés roulent comme des fous, alors je suppose qu'on vit bien
Juste des jeunes négros qui vivent en enfer

[Reginelli]
Je crie "Bloody Mary" en le regardant saigner
Salopes de négros, c'est ce qu'ils méritent de s'en prendre à moi
Un jeune voyou qui représente la famille Gambino
No Limit sera ma maison jusqu'au jour de mon départ
Je me souviens d'avoir grandi, d'avoir grandi dans les briques
Et d'avoir été coincé avec cette merde de rap et de dope
Essayer de m'en sortir, c'est tout ce que j'essaie de faire
Un jeune négro qui essaie de s'amuser avec son équipe Gambino
Si tu regardes dans mes yeux, tu peux voir que je suis stressé
C'est comme si j'étais coincé en prison, j'ai appris une leçon
Partout où je vais, la police me déteste
Ils veulent me voir mort, et envoyer mon âme à Satan
Je suppose qu'ils sont en colère parce que j'ai réussi et que j'ai un peu d'argent
Maintenant, les négros du ghetto me font tourner la tête
Mais c'est si dur de vivre dans un monde sans cœur
Et avec tous ces enfoirés de rageux, c'est dur de bien vivre, mec

Refrain 2X

[Pheno]
Du début à la fin, je serai un voyou tous les jours de ma vie
Dans la rue, avec mes manières
Envoyer des salopes au cimetière
Pas le temps de prier
Putain, je suis un voyou depuis ma jeunesse
On m'a appris à être vrai
Et à représenter avec ces autres troupes qui essaient de s'en sortir
Et on réussit malgré le mauvais temps
Parce qu'on se serre les coudes
Je tire sur ces lâches avec mon Beretta 9 mm
Je perds toute ma putain de foi
Je m'échappe
De cette envie et de cette haine
Qui ont lieu
Dans tes yeux de rageux
Regarde-moi dans les yeux
Je suis trop jeune pour mourir
No Limit n'a pas le temps de pleurer
Les négros de Gambino, on est prompts à plonger
Quand une balle fuse
Fusillades en voiture et à pied
Salope, c'est tuer ou être tué
On vit dans un monde où les jeunes meurent ou tuent
En un éclair
Tu penses que ce ghetto est une malédiction ?
Je pense que l'enfer est encore plus merdique
Je crois que je perds la foi

Refrain 3X