Текст и перевод песни Gambino Family - Trapped In a Storm

Trapped In a Storm

F/ C-Murder, Mia X

[C-Murder]
I′m trapped in a stormy death
And I'ma struggle til my last breath... I′m a survivor
I'm trapped in a stormy death
And I'ma struggle til my last breath... I′m a survivor

[Mia X]
For 40 days and 40 nights
400 summers, we been waitin for the light
And the thunder from the storm
Raining blood from the bodies of souljas
Who fell prey to the earth′s
New side and the more of america
Land of the so-called free
But still in times there still a time when superiority
Minorities, like me, called home the ghetto
Family tree, seeds, was spreadin lives like genocide
Intended to grow, and spread hatred, amongst the hood
When black boys and girls were made to feel our race was no good
Misunderstood, its educated and a ready to course
Often playahated by the government and the police forces
Accept the forces, the routine practice,
But what chall gonna do, when the black chick tries to mack this
Cause, god's children, will never be denied,
And until we cried, identified, we come strapped when we ride

[P′heno]
Moma's trapped in a storm, trying to find a way out,
The feelings within, we need to lie bout the whereabout
Keepin my pistol, cause shit′s wicked in this land of hell,
Soulja's before me they represented what we all felt,
Running the streets, my forty-five, i keep it fully teched,
Me and my niggas, we thug driven, carrying smith and wessen′s
Bitches they doubt me, but they mock me, try to prop me,
Thug til i die, don't make this motherfucker stop me,
Chasing for cheddar, who gives a fuck about the weather
Rollin with killas, cuz TRU niggas stick together, birds of a feather
Money making, and pistol huggin, start bustin,
These shady bitches, i can't be trusted, no time for rustin′,
Fuck my bitches why should i change, deep in this game
I remain, to be the same nigga pushin cain,
On these streets a lot of niggas die young,
That′s why i'm livin every day like it′s my last one,
Trapped in a storm...

[C-Murder]
I'm trapped in a stormy death
And I′ma struggle til my last breath... I'm a survivor
I′m trapped in a stormy death
And I'ma struggle til my last breath... I'm a survivor
I′m trapped in a stormy death
But I′ma struggle til my last breath... I'm a survivor
I′m trapped in a stormy death
And I'ma struggle til my last breath... I′m a survivor

[Gotti]
Nigga i be trapped in a storm, and my ghetto's been aprested
Got me under attack, that′s why i'm wearin a vest
This game, it's got me stressed, this a target on blacks
And this blind ass govern never gave a shit
Bustin plugs with the gun pride i gets
Lord tell me if i′m next for death
And these cops wont′ be having no beef to my back
Bitches claimin war and wantin me to go to war with Iraq
When the war on my community got the cemetery's packed, with blacks
My momma looking like she′s bout to fall and crack,
Bitches about in this world got me guns and strapped
The way i live in hard times nigga, rhymes and gats
And my society's the same, the racist acts
The politicians, never open but the jails is open
And i′m hopin when i die, that i'm high,
You can look into the eyes, of a thug nigga,
And forgive me for the drug dealing,
But i was born in sinning, the sinning gone,
Gotti, threw up a dome, lord protect me from home,
Trapped in a storm

[C-Murder]
And I′ma struggle til my last breath, I'm a survivor

Now how many times i gotta see my young breeders plead
They got me throwing bows like Apollo Creed
I'm living, like an outlaw, outkast,
In the world where everbody wearin a ski mask
I can′t trust no nigga, or no bitch,
My enemies try to kill me to get rich
I survive by using drug dealing tactics
A nigga post bail, i went to jail, that′s totin automatics
I'd rather, get caught with it then without it,
That′s what soulja slim said, cuz no limit niggas bout it, bout it
This ghetto livin got us hungry, like parasites
I'm livin the street life, my boy died in gun fight
They got me drownin in the pouring rain, it′s a damn shame
How a black man, kill a black man
Look it nigga, i'm a rider, i ride with g′s,
And i'm trapped in a storm with my enemies...

I'm trapped in a stormy death
And I′ma struggle til my last breath... I′m a survivor
I'm trapped in a stormy death
And I′ma struggle til my last breath... I'm a survivor
I′m trapped in a stormy death
And I'ma struggle til my last breath... I′m a survivor
I'm trapped in a stormy death
And I'ma struggle til my last breath... I′m a survivor

Piégé Dans une Tempête

F / C-Meurtre, Mia X

[C-Meurtre]
Je suis piégé dans une mort orageuse
Et je lutterai jusqu'à mon dernier souffle... Je suis un survivant
Je suis piégé dans une mort orageuse
Et je lutterai jusqu'à mon dernier souffle... Je suis un survivant

[Moi X]
Pour 40 jours et 40 nuits
400 étés, nous attendions la lumière
Et le tonnerre de la tempête
Pleuvoir du sang des corps des souljas
Qui est devenu la proie de la terre
Nouveau côté et plus d'Amérique
Terre des soi-disant libres
Mais encore dans les temps il y a encore un temps où la supériorité
Les minorités, comme moi, ont élu domicile dans le ghetto
Arbre généalogique, graines, se répandait dans la vie comme un génocide
Destiné à grandir et à répandre la haine parmi le capot
Quand on a fait sentir aux garçons et aux filles noirs que notre race n'était pas bonne
Incompris, il est éduqué et prêt à suivre un cours
Souvent bafoués par le gouvernement et les forces de police
Accepter les forces, la pratique routinière,
Mais qu'est-ce que chall va faire, quand la nana noire essaie de macker ça
Parce que, enfants de Dieu, vous ne serez jamais reniés,
Et jusqu'à ce que nous pleurions, identifiés, nous arrivons attachés quand nous roulons

[P'heino]
Le Moma est piégé dans une tempête, essayant de trouver une issue,
Les sentiments à l'intérieur, nous devons mentir à propos de l'endroit
Garde mon pistolet, car la merde est méchante dans ce pays d'enfer,
Soulja devant moi ils représentaient ce que nous ressentions tous,
Courir les rues, mes quarante-cinq ans, je le garde entièrement technique,
Moi et mes négros, nous avons conduit des voyous, transportant smith et wessen
Salopes elles doutent de moi, mais elles se moquent de moi, essayent de me soutenir,
Voyou jusqu'à ma mort, ne force pas cet enculé à m'arrêter,
À la poursuite du cheddar, qui se fout de la météo
Rollin avec des killas, parce que les négros collent ensemble, les oiseaux d'une plume
Gagner de l'argent, et pistol huggin, commencez bustin,
Ces salopes louches, on ne peut pas me faire confiance, pas le temps de rustiner,
Baise mes chiennes pourquoi devrais-je changer, profondément dans ce jeu
Je reste, pour être le même négro pushin caïn,
Dans ces rues, beaucoup de négros meurent jeunes,
C'est pourquoi je vis tous les jours comme si c'était mon dernier,
Piégé dans une tempête...

[C-Meurtre]
Je suis piégé dans une mort orageuse
Et je lutterai jusqu'à mon dernier souffle... Je suis un survivant
Je suis piégé dans une mort orageuse
Et je lutterai jusqu'à mon dernier souffle... Je suis un survivant
Je suis piégé dans une mort orageuse
Mais je lutterai jusqu'à mon dernier souffle... Je suis un survivant
Je suis piégé dans une mort orageuse
Et je lutterai jusqu'à mon dernier souffle... Je suis un survivant

[Gotti]
Négro, je suis pris au piège dans une tempête, et mon ghetto a été arrêté
M'a attaqué, c'est pourquoi je porte un gilet
Ce jeu, ça m'a stressé, c'est une cible pour les noirs
Et ce gouvernement d'âne aveugle n'en a jamais rien foutu
Bustin se branche avec la fierté du pistolet que je reçois
Seigneur, dis-moi si je suis le prochain pour la mort
Et ces flics n'auront pas de bœuf sur mon dos
Les chiennes prétendent à la guerre et veulent que j'entre en guerre avec l'Irak
Quand la guerre contre ma communauté a emballé le cimetière, avec des noirs
Ma maman a l'air d'être sur le point de tomber et de craquer,
Les chiennes de ce monde m'ont eu des fusils et m'ont attaché
La façon dont je vis dans les moments difficiles mec, comptines et agcs
Et ma société est la même, les actes racistes
Les politiciens, jamais ouverts mais les prisons sont ouvertes
Et j'espère quand je mourrai, que je serai défoncé,
Tu peux regarder dans les yeux, d'un voyou négro,
Et pardonne - moi pour le trafic de drogue,
Mais je suis né dans le péché, le péché a disparu,
Gotti, a jeté un dôme, seigneur protège - moi de la maison,
Piégé dans une tempête

[C-Meurtre]
Et je lutterai jusqu'à mon dernier souffle, je suis un survivant

Maintenant combien de fois je dois voir mes jeunes éleveurs plaider
Ils m'ont fait lancer des arcs comme Apollo Creed
Je vis, comme un hors-la-loi, outkast,
Dans le monde où tout le monde porte un masque de ski
Je ne peux faire confiance à aucun négro, ni à aucune salope,
Mes ennemis essaient de me tuer pour devenir riche
Je survis en utilisant des tactiques de trafic de drogue
Un négro après la libération sous caution, je suis allé en prison, c'est automatique
Je préfère me faire prendre avec ça plutôt que sans ça,
C'est ce que soulja slim a dit, parce qu'il n'y a pas de limite niggas à ce sujet, à ce sujet
Ce ghetto nous a donné faim, comme des parasites
Je vis dans la rue, mon garçon est mort dans une fusillade
Ils m'ont fait me noyer sous la pluie battante, c'est une putain de honte
Comment un homme noir, tue un homme noir
Regarde ça mec, je suis un cavalier, je roule avec des g,
Et je suis pris au piège dans une tempête avec mes ennemis...

Je suis piégé dans une mort orageuse
Et je lutterai jusqu'à mon dernier souffle... Je suis un survivant
Je suis piégé dans une mort orageuse
Et je lutterai jusqu'à mon dernier souffle... Je suis un survivant
Je suis piégé dans une mort orageuse
Et je lutterai jusqu'à mon dernier souffle... Je suis un survivant
Je suis piégé dans une mort orageuse
Et je lutterai jusqu'à mon dernier souffle... Je suis un survivant