Текст и перевод песни Gambino LaMG - No Hook

No Hook

Xanxuss

J'découpe en tranche la baguette de pain pour récupérer du blé
J'viens du côté du 9-1, réputé pour la revente de doré
Quand y a seille-o, on y va d'emblée (d'emblée, d'emblée)
La Drill FR on va la faire trembler
Le rap game ouvre un nouvel onglet
Si tu me dois des sous, j'vais t'étrangler (si tu me dois des sous, j'vais t'étrangler)

Le buzz augmente comme le prix du 100G
J'veux la fortune à Gol D. Roger
Mais les condés veulent nous faire plonger
On gratte partout comme des rongeurs
Faut des billets de toutes les couleurs (couleurs)
Co-comme les Power Rangers

C'est, c'est moi j'ai l'brassard (brassard)
J'vous laisse les dossards (dossards)
Zoulou et Brazo m'ont dit qu'on remplirait des concerts
J'ai du mal à y croire, j'suis encore forcé à vi-ser (vi-ser)
Depuis tit-pe on est des poissards (poissards)
Pourquoi pas vendre la poussière?

Avec Mano et Nine, Smith & Wesson au niveau de la taille
Dans la calle j'suis fonce-dé sous weed
Bécane en I comme dans la cité à Creed
Posté quand il fait chaud et quand il caille
On est dans tous les plans, on a faim, on veut graille
Les illes-cou chargées comme Beyoncé
J'sors la guitare pour les faire danser

J'porte mes couilles depuis l'époque d'la marelle
Depuis les "ça vient d'où?" à Massy-Pal'
J'reprenais la mi-temps quand j'sortais de l'école
J'ai ves-qui la nasse et la municipale
Laisse-moi terminer tous mes dièses
Terminer tous mes bails
Le temps c'est de l'argent, faut du pèse
Depuis petit matrixé par l'oseille

J'suis au tél' avec Maten, au placard
Il dit que ça m'écoute en promenade
Quand j'arrive ses jambes elle écarte
Gambino fait pas d'accolades
J'suis free, j'ai trop picolé
J'fume la beuh verte comme Piccolo
Nan j'suis pas un serial killer, j'ai juste liquidé des kilos

(Nan) le cartel fait pas d'pause
(Et) le guetteur crie ça passe
(J'ai) la ppe-fra sur ma paume
(Quand) j'la fume j'suis dans l'espace
(Et) le client veut sa dose
(Ouais) dans l'escalier il s'gratte (nan)
(Nan) pas d'marron que du jaune
(Oui) j'la fume j'suis dans l'espace

Dans l'bâtiment zéro stress (no stress)
Dans la bre-cham j'tire ses tresses
Elle pompe que ma bite pas mon espèce
J'fume que d'la moula, j'suis dans l'espace
Me fais pas d'coup d'crasse, ça part en coup d'cross
J'roule un kamas une fois dans l'carrosse
Trop compétent pour être dans la sauce
Et mes teasers tournent comme la puce

Ils ont retiré le bracelet à Soum
Faut charbonner pour pas finir au sol
Pour faire des sous nous on passe par le sale
Revente de brocolis, de sable et de sel
Elle kiffe le négro, à ce qu'il paraît j'suis stylé (stylé)
Pourtant j'suis pas plus épais qu'un stylo (stylo)
Oh la pute, elle veut mon buzz ou mon blé (oh la pute)
Elle aura rien, c'est ballot

Без припева

Xanxuss

Я режу багет ломтиками, чтобы срубить бабла,
Я из 9-1, детка, мы тут золотом промышляем.
Когда есть шумиха - мы тут как тут (тут как тут, тут как тут).
Французскую дрилл-сцену мы перевернем,
Откроем новую главу в рэп-игре.
Если должна мне бабки - задушу (должна мне бабки - задушу).

Мой хайп растёт как цена на сотку,
Хочу богатств, как у Гол Д. Роджера.
Но мусора хотят упечь нас за решётку,
Мы крутимся, как можем, как крысы в подворотне.
Мне нужны бумажки всех цветов (цветов),
К-как у Power Rangers.

Это, это у меня капитанская повязка (повязка),
Вам оставляю номера (номера).
Зулу и Бразо говорили, мы будем залы собирать,
Пока что не верится, приходится выживать (выживать).
С пелёнок мы неудачники (неудачники),
Может, пыль начать толкать?

С Мано и Найн, Smith & Wesson на поясе,
В подъезде я убитый, под травкой.
Байк стоит буквой «i», как в районе у Крида,
На посту в жару и в холод.
Мы в деле, детка, мы голодны, нам нужно жрать,
Сучки заряжены, как Бейонсе.
Достаю гитару, чтобы заставить их танцевать.

Мои яйца на месте ещё со времён игры в классики,
Со времён «ты чё такой дерзкий?» в Масси-Пале.
Я возвращался к игре после школы,
Меня видели мусора и гопота.
Дай мне закончить все мои дела,
Закончить все мои движения.
Время - деньги, нужны веса,
С детства помешан на деньгах.

Я по телику с Матеном, в шкафу,
Он говорит, меня слушают на прогулке.
Когда я прихожу, она раздвигает ноги,
Гамбино не раздаёт объятия.
Я свободен, я слишком много работал,
Курю траву зелёную, как Пикколо.
Нет, я не серийный убийца, я просто двигал килограммы.

(Нет) картель не делает пауз,
(И) сторож кричит, что идут.
(У) меня трава на ладони,
(Когда) я курю её, я в космосе.
(И) клиент хочет свою дозу,
(Да) на лестнице он чешется (нет).
(Нет) нет дерьма, только золото,
(Да) я курю её, я в космосе.

В здании никакого стресса (нет стресса),
В квартире я тяну её за косы.
Она сосёт только мой член, а не мой кошелёк,
Я курю только деньги, я в космосе.
Не пытайся меня кинуть, иначе получишь ответ,
Я кручу косяк, как только сажусь в машину.
Слишком компетентен, чтобы быть в дерьме,
И мои тизеры крутятся, как бешеные.

Сум снял браслет,
Надо пахать, чтобы не оказаться на дне.
Чтобы заработать деньги, мы идём по грязной дорожке,
Продаём брокколи, песок и соль.
Ей нравятся чёрные, говорят, я стильный (стильный),
Хотя я не толще ручки (ручки).
О, эта сучка, она хочет мой хайп или мои деньги (о, эта сучка),
Она ничего не получит, вот незадача.