Текст и перевод песни Gambino LaMG - O-Dog
Je
suis
dans
la
playlist
de
ta
grande
sœur
(Grande
sœur)
Я
в
плейлисте
твоей
старшей
сестры
(старшей
сестры)
C'était
un
délire,
ça
prend
d'l'ampleur
(D'l'ampleur)
Это
был
бред,
он
набирает
обороты(обороты)
On
n'a
fait
des
délits
pour
avoir
du
beurre
(Yih-hi)
Мы
совершали
правонарушения
только
ради
того,
чтобы
иметь
масло
(Привет)
On
n'a
connu
l'été
gelé
et
la
sueur
(La
sueur)
Мы
никогда
не
знали
замерзшего
лета
и
пота
(пота)
Devant
l'pe-pom,
tu
deviens
pasteur
(Pasteur)
Перед
Пе-пом
ты
становишься
пастором
(пастором)
J'découpe,
j'revends,
j'fume
la
pasta
(Pasta)
Я
режу,
я
перепродаю,
я
курю
пасту
(пасту)
C'est
les
cités,
pourquoi
t'as
peur?
(Yih-hi)
Это
города,
чего
ты
боишься?
(Йи-Хи)
Y
a
du
sable
bleu
comme
le
sol
d'Alabasta
Там
голубой
песок,
как
в
Алабастровой
почве
J'traine
avec
des
requins
méchants
comme
Arlong
Я
общаюсь
со
злыми
акулами,
такими
как
Арлонг
Au
comico',
tout
l'monde
a
perdu
sa
langue
В
комиксе
" все
потеряли
свой
язык
J'suis
aux
HP
posé
sur
ma
chaise
Décathlon
Я
нахожусь
в
HP,
сидя
на
своем
стуле
для
десятиборья
J'té-fri,
j'enroule,
j'mets
un
coup
de
langue
(Yih-hi)
Я
завариваю
чай,
заворачиваю,
высовываю
язык
(Привет)
J'suis
sur
l'terrain,
j'fais
que
des
passements
d'jambes
Я
нахожусь
на
поле,
делаю
только
передачи
ногами
J'fais
un
créneau,
faut
pas
que
je
raye
les
jantes
Я
делаю
нишу,
не
нужно,
чтобы
я
поцарапал
диски
En
c'moment,
j'vois
le
vrai
visage
des
gens
В
этот
момент
я
вижу
истинное
лицо
людей
Je
vais
couper
les
ponts
et
faire
du
'gen
Я
наведу
мосты
и
займусь
людьми
Rapide,
efficace,
quand
c'est
pour
le
ness-bi
Быстро,
эффективно,
когда
это
нужно
для
ness-bi
Il
faut
pas
trop
faire,
attendre
les
loss-bo
Нам
не
нужно
делать
слишком
много,
ждать
потерь-бо
Que
des
grosses
folasses
dans
l'Airbnb
Что
за
чертовщина
в
Airbnb
J'vous
mets
tous
R1,
je
taye
avec
bobo
Я
ставлю
вам
всем
R1,
я
играю
с
Бобо
Rando
et
Posec
sont
dans
la
compo'
Рандо
и
посек
в
команде'
Tablette
de
ping-pong,
glissé
de
sur
yo
Планшет
для
настольного
тенниса,
соскользнувший
с
тебя
Un
peu
de
détail
dans
mon
sac
à
dos
Небольшая
деталь
в
моем
рюкзаке
J'faisais
du
bénef
pour
manger
au
McDo'
(Ok)
Я
готовил
что-нибудь
вкусненькое,
чтобы
поесть
в
McDo
'(хорошо)
Je
suis
dans
la
cité
pour
de
vrai
(Huu-hu)
Я
в
городе
по-настоящему
(Хуу-ху)
Eux
c'est
la
cité
pour
de
faux
(Huu-hu)
Они-Город
для
лжецов
(Хуу-ху)
Je
suis
dans
la
cité
pour
de
vrai
(Huu-hu)
Я
в
городе
по-настоящему
(Хуу-ху)
Eux
c'est
la
cité
pour
de
faux
(Yih-hi)
Они-Город
для
лжецов
(йих-привет)
Mais
bon
personne
n'est
parfait
Но,
эй,
никто
не
идеален
C'est
vrai
que
tout
le
monde
a
ses
défauts
(Mmh-mmh)
Это
правда,
что
у
каждого
есть
свои
недостатки
(ммм-ммм)
Moi
je
suis
dans
la
cité
pour
de
vrai
(Yih-hi)
Я
нахожусь
в
городе
по-настоящему
(Привет)
Eux
c'est
la
cité
pour
de
faux
Они-Город
для
лживых
Arrêtez
d'gratter
des
mesures
dans
vos
textes
Прекратите
вычеркивать
измерения
в
своих
текстах
Nous
quand
on
écrit
on
remplit
toute
la
feuille
(Toute
la
feuilles)
Мы,
когда
пишем,
заполняем
весь
лист
(весь
лист)
C'est
pareil
quand
on
roule
des
bédos
(Des
bédos)
То
же
самое,
когда
мы
катаемся
на
Бедо
(Бедо)
Qand
on
roule
on
remplit
toute
la
feuille
(Toute
la
feuille)
Когда
мы
катимся,
мы
заполняем
весь
лист
(весь
лист)
Pour
percer
dans
le
rap
faut
trouver
la
faille
Чтобы
прорваться
в
рэп,
нужно
найти
лазейку
Plaquette
mais
pas
d'conso'
dans
ma
fouille
Табличка,
но
в
моем
досмотре
нет
никаких
указаний
Bon
il
a
rien
trouver
moi
je
taille
Хорошо,
что
он
ничего
не
нашел,
мой
размер
Il
sait
pas
qu'tout
était
bien
calé
dans
mes
couilles
(Couilles)
Он
не
знает,
что
все
было
хорошо
в
моих
яйцах
(яйцах)
Je
suis
dans
la
cabine
tout
est
noir
(Noir)
Я
в
каюте,
все
черное
(черное)
Les
potos
avant
les
meufs
c'est
la
loi
(Loi)
Потос
перед
цыпочками-это
закон
(Закон)
J'en
aurai
encore
envie
alléluia
(Alléluia)
Я
все
еще
буду
хотеть
этого,
Аллилуйя
(Аллилуйя)
Quand
les
keufs
passent
on
leur
fait
que
des
doigts
Когда
мимо
проходят
цыплята,
мы
делаем
с
ними
только
пальчики
J'suis
dans
un
gros
fer,
j'suis
plus
dans
l'four
(Yih-hi)
Я
в
большом
утюге,
я
больше
не
в
духовке
(Привет)
Pour
l'oseille
on
n'a
le
flair
nous,
on
lèche
pas
de
fouf'
Что
касается
щавеля,
у
нас
нет
на
это
чутья,
мы
ничего
не
слизываем
Tous
les
jours
sous
terre
mais
je
suis
vif
Каждый
день
под
землей,
но
я
жив
Je
suis
dans
les
passes
de
plaquettes,
je
trouve
pas
de
taff'
Я
нахожусь
в
проходах
для
колодок,
я
не
могу
найти
ни
одного
пятнышка.
Quelques
fois
je
revends
la
zipette
à
des
keush
Пару
раз
я
перепродаю
молнию
каким-то
придуркам
J'essaye
d'faire
ma
marge
par
rapport
au
prix
d'touche
Я
пытаюсь
увеличить
свою
наценку
по
сравнению
с
начальной
ценой
(Par
rapport
au
prix
d'touche)
(По
сравнению
с
начальной
ценой)
Pour
aller
faire
le
pu
Чтобы
пойти
и
сделать
ПУ
J'disais
à
ma
mère
qu'j'allais
faire
mes
devoirs
au
clash
Я
говорила
маме,
что
собираюсь
сделать
домашнее
задание
в
clash
Je
suis
dans
la
cité
pour
de
vrai
Я
в
городе
по-настоящему
Eux
c'est
la
cité
pour
de
faux
Они-Город
для
лживых
Je
suis
dans
la
cité
pour
de
vrai
Я
в
городе
по-настоящему
Eux
c'est
la
cité
pour
de
faux
Они-Город
для
лживых
Mais
bon
personne
n'est
parfait
Но,
эй,
никто
не
идеален
C'est
vrai
que
tout
le
monde
a
ses
défauts
(Mmh-mmh)
Это
правда,
что
у
каждого
есть
свои
недостатки
(ммм-ммм)
Moi
je
suis
dans
la
cité
pour
de
vrai
(Yih-hi)
Я
нахожусь
в
городе
по-настоящему
(Привет)
Eux
c'est
la
cité
pour
de
faux
Они-Город
для
лживых
Négro,
insolent
comme
O-Dog
(O-Dog)
Ниггер,
наглый,
как
о-дог
(о-дог)
Insolent
comme
O-Dog
Дерзкий,
как
о-дог
On
revendique
le
trafic
de
drogue
(De
drogue)
Мы
заявляем
о
незаконном
обороте
наркотиков
(наркотиков)
Le
trafic
de
drogue
Незаконный
оборот
наркотиков
Négro,
insolent
comme
O-Dog
(Yih-hi)
Ниггер,
наглый,
как
о-дог
(Привет)
Négro,
insolent
comme
O-Dog
(Yih-hi)
Ниггер,
наглый,
как
о-дог
(Привет)
On
revendique
le
trafic
de
drogue
Мы
заявляем
о
торговле
наркотиками
Négro,
insolent
comme
O-Dog
(Eh-hee)
Ниггер,
наглый,
как
о-дог
(Э-Хи)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Superness, Warren Mbala
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.