Duo - Gambit перевод на русский

Duo

I been waiting my whole life yeah
To find a lady so fine that maybe I'll hold tightly
Won't ask politely, don't take me so lightly
I'm a lover, come try your luck and just roll the dice with me, yeah
I don't want to wait in line I'm aching and I'm impatient
I ain't got time to waste it, try something dangerous oh my heart is racing
Playing for higher stakes enter my embrace melting right away then
Swear you're divine to me so let's meet in a higher plane then
Baby you can see, you ain't got nothing for you to prove to me
I do believe I need your loving like food and room to breathe
So come to my room with me, go let loose of who you be
Losing your sanity hand in hand with me damn it's lunacy
Why not go follow me home, wake in my arms tomorrow
I'll taste your brain, I'll drink your pain, take away all your sorrow
Don't got no time to borrow, don't want to waste away my days on make believe
I crave the real thing 'fore I'm gone and swallowed

You don't have to go on hiding
What you are don't scare me
Show me all you've buried, yeah
You don't have to show off
Dead it like the mortuary
I like you ordinary, yeah
You don't have to go on lying and spacing yourself
I want to take off your shell and make it well
You don't have to go home
Stay up with me so long
Playing in a duo, baby

Let your hair down, and don't you put that guard up on me
Said don't you dare now, yeah, just strip that hard armor clean
And push it far out of reach, I want you soft as can be
Get your energy pent up and take it all out on me
You know me, I'm okay with being lonely
But damn you better believe I'm better in your company
Yeah, it's funny, the way you play you're such a tease to me
Baby I'm just a beast and these cravings making me hungry
So tell me what you'd like me to do, I'll dim the light for the mood
I don't bite, well I might, you been looking like you some food
Want a slice ever since my eyes set them sights upon you
Won't play nice, loaded dice, babe I'm cold as ice in a pool
So help me, I want someone so hot they'll melt me
This moment's all we got, won't give it up for all the wealth in the world
There ain't no treasure, no pearls that I'd like better
Than getting in bed to get in your head and then never exit it girl

You don't have to go on hiding
What you are don't scare me
Show me all you've buried, yeah
You don't have to show off
Dead it like the mortuary
I like you ordinary, yeah
You don't have to go on lying and spacing yourself
I want to take off your shell and make it well
You don't have to go home
Stay up with me so long
Playing in a duo, baby

You don't have to go home, you don't have to go home
Stay up with me, stay up with me, stay up with me
You don't have to go home, stay up with me so long
Playing in a duo

Дуэт

Я ждал всю свою жизнь, да
Чтобы найти такую даму, что, возможно, я буду держать крепко
Не буду просить вежливо, не принимай меня легкомысленно
Я любитель, попробуй свою удачу и просто брось кости со мной, да
Не хочу стоять в очереди, я изнываю и нетерпелив
У меня нет времени тратить его, попробуй что-нибудь опасное, о, моё сердце бешено бьётся
Играя по крупной, войди в мои объятия, растаешь сразу же
Клянусь, ты божественна для меня, так давай встретимся на более высоком уровне
Милая, ты видишь, тебе нечего доказывать мне
Я верю, что мне нужна твоя любовь, как еда и пространство для дыхания
Так зайди ко мне в комнату, раскрепостись и будь собой
Потеряй рассудок, рука об руку со мной, чёрт возьми, это безумие
Почему бы не пойти со мной домой, проснуться в моих объятиях завтра
Я попробую твой разум, выпью твою боль, избавлю от всех твоих печалей
У меня нет времени занимать, не хочу тратить свои дни впустую на выдумки
Я жажду настоящего, прежде чем исчезну и меня поглотит

Тебе не нужно больше скрываться
То, кто ты есть, меня не пугает
Покажи мне всё, что ты прятала, да
Тебе не нужно выставлять себя напоказ
Отыграй это, как в морге
Ты мне нравишься такой, какая ты есть, да
Тебе не нужно больше лгать и отгораживаться от себя
Я хочу снять твою скорлупу и сделать тебе хорошо
Тебе не нужно ехать домой
Останься со мной подольше
Играем в дуэте, детка

Распусти волосы и не ставь передо мной преград
Сказала, не смей сейчас, просто сбрось эту броню
И отодвинь её подальше, я хочу, чтобы ты была мягкой, как никогда
Выпусти свою энергию и отдай её мне
Ты знаешь, я нормально отношусь к одиночеству
Но, чёрт возьми, ты точно делаешь меня лучше в твоей компании
Да, забавно, как ты играешь, ты такая дразнилка для меня
Милая, я просто зверь, и эти желания делают меня голодным
Так скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделал, я приглушу свет для настроения
Я не кусаюсь, ну, может быть, и кусну, ты выглядишь так аппетитно
Хочу кусочек, с тех пор как мои глаза увидели тебя
Не буду играть по-хорошему, заряженные кубики, детка, я холоден, как лёд в бассейне
Так помоги мне, я хочу кого-то такого горячего, кто растопит меня
Этот момент – всё, что у нас есть, не променяю его на всё богатство мира
Нет сокровищ, нет жемчужин, которые были бы мне дороже
Чем забраться к тебе в постель, чтобы забраться в твою голову и никогда из неё не выходить, девочка

Тебе не нужно больше скрываться
То, кто ты есть, меня не пугает
Покажи мне всё, что ты прятала, да
Тебе не нужно выставлять себя напоказ
Отыграй это, как в морге
Ты мне нравишься такой, какая ты есть, да
Тебе не нужно больше лгать и отгораживаться от себя
Я хочу снять твою скорлупу и сделать тебе хорошо
Тебе не нужно ехать домой
Останься со мной подольше
Играем в дуэте, детка

Тебе не нужно ехать домой, тебе не нужно ехать домой
Останься со мной, останься со мной, останься со мной
Тебе не нужно ехать домой, останься со мной подольше
Играем в дуэте