Hey Lady - Gambit перевод на французский

Hey Lady

My god my gracious, I ain't seen nothing quite as precious
Hot and bodacious as your body and face is
And it ain't complicated
But ain't a thing about it basic
My heart is racing, let's have a conversation

Hey lady
What you really thinking?
Won't you come and tell me something I wanna hear
Run away with
Me on a vacation
We could go and sail to somewhere far from here
Or book a plane and make a reservation
For a hotel with one room just for you
And me to make it, don't need to leave it vacant
You don't gotta tell me none at all my dear, cuz I know

So don't walk out the door, you bout to know
I'm shaking really want to make you feel things
You ain't felt before
You got it honey and I know
I need it all it's vital
Without it I'm gonna die though
Why don't you give me life, oh
You feel me? I ain't often caught up in my feelings
But I can't conceal it, you get me high as the ceiling
So sit and find out what's within and view the real me
Make or break, what you think of me?
Stay with me, and I'll say

Hey lady
What you really thinking?
Won't you come and tell me something I wanna hear
Run away with
Me on a vacation
We could go and sail to somewhere far from here
Or book a plane and make a reservation
For a hotel with one room just for you
And me to make it, don't need to leave it vacant
You don't gotta tell me none at all my dear, cuz I know

So what you thinking? The feeling that you gave me's
Just too much to take in, I swear my barriers are breaking
If I don't release it I'm afraid that I'ma go crazy
Spend some time with me baby and you'll maybe find what you been needing
Babe I'll lay it all on you there ain't no
Way I want the same old thing no more
Show me something I've never seen before
I'll show you too, if only you knew
What I wanna do to you, so let me tell you

Hey lady
What you really thinking?
Won't you come and tell me something I wanna hear
Run away with
Me on a vacation
We could go and sail to somewhere far from here
Or book a plane and make a reservation
For a hotel with one room just for you
And me to make it, don't need to leave it vacant
You don't gotta tell me none at all my dear, cuz I know

Ma Belle

Mon Dieu, ma chérie, je n'ai jamais rien vu d'aussi précieux
Chaud et ravissant, ton corps et ton visage sont
Et ce n'est pas compliqué
Mais il n'y a rien de banal là-dedans
Mon cœur s'emballe, parlons-en

Hé ma belle
À quoi penses-tu vraiment ?
Viens-moi dire quelque chose que j'ai envie d'entendre
Échappons-nous
Ensemble en vacances
Nous pourrions partir en mer vers un endroit loin d'ici
Ou réserver un vol et faire une réservation
Dans un hôtel avec une chambre juste pour toi
Et moi, pour que ce ne soit pas vide
Tu n'as pas besoin de me dire quoi que ce soit, ma chérie, parce que je sais

Alors ne sors pas, tu vas bientôt comprendre
Je tremble, j'ai tellement envie de te faire ressentir des choses
Que tu n'as jamais ressenties auparavant
Tu l'as, ma chérie, et je le sais
J'ai besoin de tout, c'est vital
Sans ça, je vais mourir
Pourquoi ne me donnerais-tu pas la vie, oh ?
Tu me sens ? Je ne suis pas souvent pris par mes sentiments
Mais je ne peux pas le cacher, tu me montes à la tête
Alors assieds-toi et découvre ce qui se cache en toi et vois le vrai moi
À prendre ou à laisser, qu'en penses-tu ?
Reste avec moi, et je te dirai

Hé ma belle
À quoi penses-tu vraiment ?
Viens-moi dire quelque chose que j'ai envie d'entendre
Échappons-nous
Ensemble en vacances
Nous pourrions partir en mer vers un endroit loin d'ici
Ou réserver un vol et faire une réservation
Dans un hôtel avec une chambre juste pour toi
Et moi, pour que ce ne soit pas vide
Tu n'as pas besoin de me dire quoi que ce soit, ma chérie, parce que je sais

Alors, à quoi penses-tu ? Le sentiment que tu m'as donné est
Bien trop fort à encaisser, je jure que mes barrières sont en train de céder
Si je ne le libère pas, j'ai peur de devenir fou
Passe du temps avec moi, ma chérie, et tu trouveras peut-être ce que tu cherchais
Chérie, je vais tout te donner, il n'y a pas
De façon dont je veux la même chose qu'avant, plus jamais
Montre-moi quelque chose que je n'ai jamais vu auparavant
Je te le montrerai aussi, si seulement tu savais
Ce que j'ai envie de te faire, alors laisse-moi te le dire

Hé ma belle
À quoi penses-tu vraiment ?
Viens-moi dire quelque chose que j'ai envie d'entendre
Échappons-nous
Ensemble en vacances
Nous pourrions partir en mer vers un endroit loin d'ici
Ou réserver un vol et faire une réservation
Dans un hôtel avec une chambre juste pour toi
Et moi, pour que ce ne soit pas vide
Tu n'as pas besoin de me dire quoi que ce soit, ma chérie, parce que je sais