Slow Motion - Gambit перевод на немецкий

Slow Motion

Here I am, feeling the feeling I get
When I stare at the ceiling a bit too long
And I get too lost in my head
To recall the where exit is marked on the map
Try to learn back, take a breath 'fore I start to react
But it's long been a pattern I've had and it's hard to reject
Hard to connect all the dots when the line that I draw's in the sand
And I'm back on my bullshit, living out of compulsion
Set adrift on the raft that I crafted, ain't shit but to laugh when I crash
And it splits and I drown in the ocean
Oh shit, I'm back here again
With loneliness and go figure I found me a friend in it
Wanna crawl out of the den
But I don't know how to begin

I've been getting the notion
I've been living life in slow motion
Upside down

And outside in
Looking at the bigger picture but can't figure out where and how I fit in
How do I blend when all my colors so different from what I'm presented
And others will draw and affix?
It's difficult for me to mix without turning grey in the end
I could be doing more, I cannot do it all
But that will not do at all
I got a mountain to move
'fore I prove to myself what I'm doing will move the world
But I'll go nowhere
If I stay tripping on molehills
But these boots are steel toed and they're so hard to fill
Don't know if I will

I've been getting the notion
I've been living life in slow motion
Upside down

And inside out
When I open my mouth
I feel like I'm shouting but nothing but mumbles come out
And it bubbles and drowns, among an ocean of sound
But I been down, at the sea floor so long
I'm not sure how to get out
Don't know how to swim, I don't want to drown
But that's where I been, can't open up or the flood'll come in
So I keep all of my windows shut and I lit all those bridges up
And I burnt 'em all down
Now I got nowhere to walk, and no one to run with
I don't care I'm over 'em all
Okay alone in the dark
That's what I talk, but no matter how bad I want
To believe it it ain't true at all, naw
It's a fake, I don't know
How much more I can take
'Fore I break or, where to go
When everything is moving in slow
Motion

Slow Motion

Hier bin ich, ich spüre das Gefühl, das ich bekomme, wenn ich dich ansehe
Wenn ich zu lange an die Decke starre
Und ich verliere mich zu sehr in meinen Gedanken
Um mich zu erinnern, wo der Ausgang auf der Karte markiert ist
Versuche, mich zurückzulehnen, atme tief durch, bevor ich reagiere
Aber es ist schon lange ein Muster, das ich habe, und es ist schwer, es abzulehnen
Schwer, alle Punkte zu verbinden, wenn die Linie, die ich ziehe, im Sand liegt
Und ich bin wieder in meinem Mist, lebe aus Zwang heraus
Auf einem Floß treibend, das ich gebaut habe, es gibt nichts zu lachen, wenn ich abstürze
Und es spaltet sich und ich ertrinke im Ozean
Oh Mist, ich bin schon wieder hier
Mit Einsamkeit und rate mal, ich habe einen Freund darin gefunden
Ich will aus der Höhle kriechen
Aber ich weiß nicht, wie ich anfangen soll

Ich bekomme die Vorstellung
Ich lebe mein Leben in Zeitlupe
Auf dem Kopf

Und draußen
Ich betrachte das große Ganze, aber ich kann nicht herausfinden, wo und wie ich hineinpasse
Wie soll ich mich einfügen, wenn all meine Farben so anders sind als das, was mir präsentiert wird?
Und andere werden zeichnen und befestigen?
Es ist mir schwer, mich zu vermischen, ohne am Ende grau zu werden
Ich könnte mehr tun, ich kann nicht alles schaffen
Aber das wird nicht reichen
Ich habe einen Berg zu bewegen,
Bevor ich mir selbst beweise, was ich tue, wird die Welt bewegen
Aber ich werde nirgendwohin kommen,
Wenn ich weiterhin über Maulwurfshügel stolpere
Aber diese Stiefel sind mit Stahlkappen versehen und sie sind so schwer zu füllen
Ich weiß nicht, ob ich es werde

Ich bekomme die Vorstellung
Ich lebe mein Leben in Zeitlupe
Auf dem Kopf

Und auf links
Wenn ich meinen Mund öffne
Habe ich das Gefühl, ich schreie, aber es kommen nur Murmeln heraus
Und es blubbert und ertrinkt inmitten eines Ozeans von Geräuschen
Aber ich war schon so lange am Meeresgrund
Ich bin mir nicht sicher, wie ich hier rauskommen soll
Ich weiß nicht, wie man schwimmt, ich will nicht ertrinken
Aber da war ich, ich kann mich nicht öffnen, sonst kommt die Flut herein
Also halte ich alle meine Fenster geschlossen und ich habe all diese Brücken angezündet
Und ich habe sie alle niedergebrannt
Jetzt habe ich nirgendwohin, wohin ich gehen kann, und niemanden, mit dem ich rennen kann
Ist mir egal, ich bin über sie alle hinweg
Okay, allein im Dunkeln
Das ist, worüber ich rede, aber egal wie sehr ich es will
Zu glauben, ist es überhaupt nicht wahr, nein
Es ist eine Fälschung, ich weiß nicht
Wie viel mehr ich ertragen kann
Bevor ich zerbreche oder wohin ich gehen soll
Wenn sich alles in Zeitlupe bewegt
Bewegung