Gambit - Just Bars - перевод текста песни на французский

Just Bars - Gambitперевод на французский




Just Bars
Rien que des barres
I undergo a metamorphosis, adrenaline coursing
Je vis une métamorphose, l'adrénaline afflue
In every endorphin whenever I begin the recording
Dans chaque endorphine dès que je commence l'enregistrement
Penning in elements, well I′m swell at this every morning
J'aligne les éléments, je suis doué pour ça chaque matin
Eventually touring shore to shore, till then I been snoring
En tournée de côte en côte, jusque-là j'ai ronflé
I've never been friends with more than a quarter of four real emcees
Je n'ai jamais été ami avec plus d'un quart de quatre vrais MC
So we can be buddies but it doesn′t mean your fuckin' lyrics deep
Alors on peut être potes, mais ça ne veut pas dire que tes putains de paroles sont profondes
I really can freak and beat up a beat whenever I steal with the Thief
Je peux vraiment péter les plombs et défoncer un beat chaque fois que je vole avec le Voleur
So maybe you're taking your reputation way too seriously
Alors peut-être que tu prends ta réputation beaucoup trop au sérieux
You feeling me? I be up and I′m really speaking
Tu me sens ? Je suis debout et je parle vraiment
I′m geeking but you have no Eyedea my abilities
Je suis à fond mais tu n'as aucune idée de mes capacités
The leader of my facility, will I be impressed with the filth I see?
Le leader de mon établissement, serais-je impressionné par la crasse que je vois ?
Prolly not you novices jocking the mic to reveal you're weak
Probablement pas vous, novices, qui vous accrochez au micro pour révéler votre faiblesse
I′m bored with you, I'm sticking with The Boiler Room
Tu m'ennuies, je reste avec The Boiler Room
Put on my garden gloves, getting more hoes than a mormon do
J'enfile mes gants de jardinage, je ramène plus de meufs qu'un mormon
Of course you′re blue, hoarse and remorseful when I tore the boom-bap apart
Bien sûr que tu es bleu, enroué et plein de remords quand j'ai démonté le boom-bap
You rappers are plastic, I'm born to torture you
Vous, les rappeurs, vous êtes en plastique, je suis pour vous torturer
You really don′t want it to be a lot of the beef if caught up with me
Tu ne veux vraiment pas qu'il y ait trop de tension si tu te fais prendre avec moi
I gotta be stomping it clean predominantly whenever you're starting it, B
Je dois tout écraser, surtout quand tu commences, mec
When I get a bothering I can be kind of a mean spirit
Quand on m'embête, je peux être un mauvais esprit
You hear it? I'm honestly godly kid, fall upon your knees
Tu l'entends ? Je suis honnêtement un enfant divin, mets-toi à genoux
So what are you tryna be besides the glee club captain?
Alors qu'est-ce que tu essaies d'être à part le chef de la chorale ?
You even sucked a lot of the D before your team was rapping
T'as même sucé pas mal de bites avant que ton équipe ne se mette à rapper
Making the wack kids obsolete and probably snapping
Rendre les rappeurs nuls obsolètes et probablement les faire craquer
Attack ′em with battle axes till I′m the last on the axis
Les attaquer à la hache jusqu'à ce que je sois le dernier sur l'axe
And that's it, the jig is up
Et c'est tout, le jeu est terminé
Really I don′t give a fuck
Vraiment, je m'en fous
So if you feel the same then get waving and put your fingers up
Alors si tu ressens la même chose, fais signe et lève le majeur
See I've been getting buck, though I′m not really getting bucks
Tu vois, je me suis déchaîné, même si je ne me fais pas vraiment de fric
Oh deer, the coast's clear, I don′t fear you sitting ducks
Oh cerf, la voie est libre, je n'ai pas peur de vous, canards assis
Isn't I insidious when I bust? Kid I must be
Ne suis-je pas insidieux quand j'explose ? Mec, je dois l'être
You acting like I'm rapping at maximum? Shit, I′m rusty
Tu fais comme si je rappais au maximum ? Merde, je suis rouillé
You crabs are acting crusty, don′t fuck with me buddy, trust me
Vous, les crabes, vous êtes grincheux, ne me cherchez pas, croyez-moi
I'm lusting for blood and hungry, just might have to eat you up see?
J'ai soif de sang et j'ai faim, je vais peut-être devoir te dévorer, tu vois ?
Give me a minute when half asleep, diminish the air that I have to breathe
Donnez-moi une minute à moitié endormi, diminuez l'air que je dois respirer
Do whatever you gotta be, I′ma be still crafting a masterpiece
Fais ce que tu as à faire, je vais continuer à créer un chef-d'œuvre
Whoever said the grass is greener and cleaner
Celui qui a dit que l'herbe est plus verte et plus propre
Over there apparently never seen the other side of the trash heap
De l'autre côté, il n'a apparemment jamais vu l'autre côté du tas d'ordures
I keep seeing people claim to be woke that act sheep
Je continue de voir des gens qui se disent éveillés et qui agissent comme des moutons
But just because you roll with wolves don't mean you′re in the pack G
Mais ce n'est pas parce que tu traînes avec des loups que tu fais partie de la meute, mec
So while you're borrowing cash for gas for your dad′s jeep
Alors que tu empruntes de l'argent pour l'essence de la Jeep de ton père
I'm casually posted in lavish limos in the back seat
Je suis tranquillement installé dans des limousines somptueuses sur la banquette arrière
That or I'm driving a scrapper pile of crap
Ou alors je conduis un tas de ferraille
And going back and forth from rocking to mediocrity just like that
Et je fais des allers-retours entre le rock et la médiocrité, comme ça
One minute I′m giving a killer performance and touring
Une minute, je fais une performance de tueur et je suis en tournée
The next I′m dying of boredom trying to score tiny morsels like, "What? I rap?"
La suivante, je meurs d'ennui à essayer de marquer des points, genre "Quoi ? Je rappe ?"
Fuck it, I love it, I'm picking the pen up for the fun of it
Merde, j'adore ça, je reprends le stylo pour le plaisir
Making a fool of me truly any time I′m in public
Me ridiculiser chaque fois que je suis en public
When I rhyme I'm insufferable, one tough little son of a bitch
Quand je rime, je suis insupportable, un petit fils de pute coriace
Who′d get a competitor pissed at any event whenever and get 'em to quit
Qui ferait chier un concurrent lors de n'importe quel événement et le ferait abandonner
Yup, I do flex, I′m too vexed if you're hard
Ouais, je me la pète, je suis trop énervé si tu assures
But I've been tuff with two F′s since I got my first report card
Mais j'ai été un dur à cuire depuis mon premier bulletin scolaire
Son, I′m more raw than pork off the bone slaughtered
Fils, je suis plus cru que du porc désossé
Seconds ago, still tryna draw breath although its own throat's sawed up
Il y a quelques secondes, j'essayais encore de respirer alors que ma propre gorge était sciée
Colder than snow water, but homie nobody′s hotter
Plus froid que l'eau de neige, mais personne n'est plus chaud
I told you, I'm supernova exploding over you squalors
Je te l'ai dit, je suis une supernova qui explose sur vous, misérables
A ronin going alone and knowing he′d grown his own honor
Un ronin qui marche seul et qui sait qu'il a cultivé son propre honneur
Don't bother approaching, I′ll leave a teetering foe tottered
Ne t'approche pas, je laisserai un ennemi titubant
Hah, it's like that
Hah, c'est comme ça
Go play with your iPad
Va jouer avec ton iPad
The minute I'm settling into the set I′ma never be giving the mic back
Dès que je m'installe dans le décor, je ne rendrai jamais le micro
My weakest frees easily beat your peaking climax
Mes phases les plus faibles battent facilement ton apogée
So fight back, you′ll find that you're finna be sent on a flight path
Alors défends-toi, tu vas te retrouver sur une trajectoire de vol
I rap with intention, to create a great invention
Je rappe avec l'intention de créer une grande invention
You can replay again and again over your engines into ascension
Tu peux rejouer encore et encore sur tes moteurs jusqu'à l'ascension
The breadwinner, I been iller than ten Illidans
Le soutien de famille, j'ai été plus malade que dix Illidans
Mention I got a head bigger than Ben Stiller
Dis que j'ai une tête plus grosse que Ben Stiller
You best give him attention
Tu ferais mieux de lui accorder de l'attention
Bring it back when I kick that rap
Ramène-le quand je balance ce rap
Breath so bad I′ma need a tic-tac
Haleine si mauvaise que j'aurais besoin d'un Tic-Tac
Beat it competing when I'm impeding all the people
Je bats la concurrence quand je freine tout le monde
Got ′em bleeding defeated when I'ma spit that crack
Je les fais saigner quand je crache cette merde
Lick this sack and my big dick
Lèche ce sac et ma grosse bite
Yeah the kid′s sick when I sit and nitpick the track
Ouais, le gamin est malade quand je m'assois et que je pinaille le morceau
Let me get a little minute to deliver the sentiment
Laisse-moi une petite minute pour te faire part du sentiment
That you been about as threatening as picnic snacks
Que tu as été aussi menaçant que des snacks de pique-nique
It's sad, nitwits thinking they're big shit
C'est triste, les crétins qui se prennent pour des rois
When they get a little pat on the back
Quand on leur tape dans le dos
Slap on the rag, back on the pad
Gifle sur le chiffon, retour sur le bloc-notes
Wack and a crap rapper that lack on a track
Un rappeur nul et merdique qui manque de talent sur un morceau
Got a knack to react
J'ai le chic pour réagir
I don′t gotta ask to enact an attack
Je n'ai pas besoin de demander pour lancer une attaque
Why they gotta blather ′bout a swagger?
Pourquoi doivent-ils se vanter d'une démarche arrogante ?
Scatter 'fore I′m cracking your neck with a bat
Dispersez-vous avant que je ne vous casse le cou avec une batte
So what it do Winnie the fuckin' Pooh, whats up with you?
Alors c'est quoi le problème Winnie l'ourson, qu'est-ce qui se passe avec toi ?
Your buckle′s always set to "M" for mini, shit, I'm double you
Ta boucle est toujours réglée sur "M" pour mini, merde, je suis le double de toi
Doesn′t it trouble you sucking so fuckin' much boo boo?
Ça ne te dérange pas de sucer autant de miel ?
Believe me, even Hubble can't see me, I bring the ruckus fool
Crois-moi, même Hubble ne peut pas me voir, j'apporte le chahut, imbécile
Slamming a cold one, I′m prone to bring pandemonium
Je claque une bière fraîche, j'ai tendance à semer le chaos
Told you I′m Vegito and Broly mixing with Obi-Wan
Je t'ai dit que je suis Vegito et Broly mélangés à Obi-Wan
'Till I am the only one holding a microphone
Jusqu'à ce que je sois le seul à tenir un microphone
I come throwing bunches of punches, you punks are lunches
Je viens en lançant des tas de coups de poing, vous, les punks, vous êtes des déjeuners
It′s over son
C'est fini, fiston





Авторы: Jacob Cunningham


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.