Gambit - Just Bars - перевод текста песни на русский

Just Bars - Gambitперевод на русский




Just Bars
Просто рифмы
I undergo a metamorphosis, adrenaline coursing
Я претерпеваю метаморфозу, адреналин бурлит,
In every endorphin whenever I begin the recording
В каждом эндорфине, когда начинаю запись,
Penning in elements, well I′m swell at this every morning
Записываю элементы, ну, я в этом мастер каждое утро,
Eventually touring shore to shore, till then I been snoring
В конечном итоге гастролирую от берега к берегу, а до тех пор храплю,
I've never been friends with more than a quarter of four real emcees
Я никогда не дружил больше, чем с одним из четырёх настоящих МС,
So we can be buddies but it doesn′t mean your fuckin' lyrics deep
Так что мы можем быть приятелями, но это не значит, что твои чёртовы тексты глубоки,
I really can freak and beat up a beat whenever I steal with the Thief
Я реально могу взбеситься и разорвать бит, когда работаю с Thief'ом,
So maybe you're taking your reputation way too seriously
Так что, может быть, ты слишком серьёзно относишься к своей репутации,
You feeling me? I be up and I′m really speaking
Ты меня понимаешь? Я на высоте и говорю по-настоящему,
I′m geeking but you have no Eyedea my abilities
Я фанатею, но у тебя нет и капли моих способностей, как у Eyedea,
The leader of my facility, will I be impressed with the filth I see?
Лидер моего сообщества, буду ли я впечатлён той грязью, что вижу?
Prolly not you novices jocking the mic to reveal you're weak
Скорее всего, нет, вы, новички, теребящие микрофон, чтобы показать свою слабость,
I′m bored with you, I'm sticking with The Boiler Room
Мне с вами скучно, я остаюсь с "Котельной",
Put on my garden gloves, getting more hoes than a mormon do
Надеваю садовые перчатки, получаю больше тёлок, чем мормон,
Of course you′re blue, hoarse and remorseful when I tore the boom-bap apart
Конечно, ты подавлен, охрип и раскаиваешься, когда я разрываю бум-бэп,
You rappers are plastic, I'm born to torture you
Вы, рэперы, пластиковые, я рождён, чтобы пытать вас,
You really don′t want it to be a lot of the beef if caught up with me
Ты точно не хочешь много бифа, если столкнёшься со мной,
I gotta be stomping it clean predominantly whenever you're starting it, B
Мне придётся вычистить всё начисто, когда ты начнёшь, парень,
When I get a bothering I can be kind of a mean spirit
Когда меня достают, я могу быть довольно злым духом,
You hear it? I'm honestly godly kid, fall upon your knees
Слышишь? Я, честно говоря, богоподобный парень, падай на колени,
So what are you tryna be besides the glee club captain?
Так кем ты пытаешься быть, кроме капитана хорового кружка?
You even sucked a lot of the D before your team was rapping
Ты даже отсосал кучу членов, прежде чем твоя команда начала читать рэп,
Making the wack kids obsolete and probably snapping
Делаю бездарных детей устаревшими и, вероятно, ломаю их,
Attack ′em with battle axes till I′m the last on the axis
Атакую их боевыми топорами, пока не останусь последним на оси,
And that's it, the jig is up
И всё, игра окончена,
Really I don′t give a fuck
На самом деле мне плевать,
So if you feel the same then get waving and put your fingers up
Так что, если ты чувствуешь то же самое, то маши и поднимай пальцы вверх,
See I've been getting buck, though I′m not really getting bucks
Видишь, я становлюсь круче, хотя на самом деле не получаю бабла,
Oh deer, the coast's clear, I don′t fear you sitting ducks
О, олени, берег чист, я не боюсь вас, сидящих уток,
Isn't I insidious when I bust? Kid I must be
Разве я не коварен, когда взрываюсь? Пацан, должно быть,
You acting like I'm rapping at maximum? Shit, I′m rusty
Ты ведёшь себя так, будто я читаю рэп на максимуме? Чёрт, я заржавел,
You crabs are acting crusty, don′t fuck with me buddy, trust me
Вы, крабы, ведёте себя грубо, не связывайся со мной, приятель, поверь мне,
I'm lusting for blood and hungry, just might have to eat you up see?
Я жажду крови и голоден, возможно, мне придётся тебя сожрать, понимаешь?
Give me a minute when half asleep, diminish the air that I have to breathe
Дай мне минутку в полусне, уменьши количество воздуха, которым мне приходится дышать,
Do whatever you gotta be, I′ma be still crafting a masterpiece
Будь тем, кем должен быть, я всё равно буду создавать шедевр,
Whoever said the grass is greener and cleaner
Кто бы ни сказал, что трава зеленее и чище,
Over there apparently never seen the other side of the trash heap
Там, очевидно, никогда не видел другую сторону мусорной кучи,
I keep seeing people claim to be woke that act sheep
Я продолжаю видеть людей, которые утверждают, что проснулись, но ведут себя как овцы,
But just because you roll with wolves don't mean you′re in the pack G
Но то, что ты водишься с волками, не значит, что ты в стае, братан,
So while you're borrowing cash for gas for your dad′s jeep
Так что, пока ты занимаешь деньги на бензин для джипа своего отца,
I'm casually posted in lavish limos in the back seat
Я небрежно располагаюсь на заднем сиденье роскошного лимузина,
That or I'm driving a scrapper pile of crap
Или же я вожу груду металлолома,
And going back and forth from rocking to mediocrity just like that
И скачу от рока до посредственности вот так,
One minute I′m giving a killer performance and touring
В одну минуту я выдаю убийственное выступление и гастролирую,
The next I′m dying of boredom trying to score tiny morsels like, "What? I rap?"
В следующую умираю от скуки, пытаясь выцарапать крохи, типа: "Что? Я читаю рэп?",
Fuck it, I love it, I'm picking the pen up for the fun of it
К чёрту, я люблю это, я беру ручку ради удовольствия,
Making a fool of me truly any time I′m in public
Выставляю себя дураком каждый раз, когда нахожусь на публике,
When I rhyme I'm insufferable, one tough little son of a bitch
Когда я рифмую, я невыносим, один крутой маленький сукин сын,
Who′d get a competitor pissed at any event whenever and get 'em to quit
Который разозлит конкурента на любом мероприятии и заставит его уйти,
Yup, I do flex, I′m too vexed if you're hard
Ага, я выпендриваюсь, я слишком раздражён, если ты крут,
But I've been tuff with two F′s since I got my first report card
Но я был крутым с двумя "К", с тех пор, как получил свой первый табель,
Son, I′m more raw than pork off the bone slaughtered
Сынок, я более сырой, чем свинина с кости, только что забитая,
Seconds ago, still tryna draw breath although its own throat's sawed up
Секунду назад, всё ещё пытаюсь дышать, хотя её собственное горло перепилено,
Colder than snow water, but homie nobody′s hotter
Холоднее снежной воды, но, приятель, никто не горячее,
I told you, I'm supernova exploding over you squalors
Я говорил тебе, я сверхновая, взрывающаяся над вашими трущобами,
A ronin going alone and knowing he′d grown his own honor
Ронин, идущий один и знающий, что он взрастил свою собственную честь,
Don't bother approaching, I′ll leave a teetering foe tottered
Не беспокойся о приближении, я оставлю шатающегося врага поверженным,
Hah, it's like that
Ха, вот так,
Go play with your iPad
Иди поиграй со своим iPad,
The minute I'm settling into the set I′ma never be giving the mic back
Как только я устроюсь на сцене, я никогда не отдам микрофон обратно,
My weakest frees easily beat your peaking climax
Мои самые слабые фристайлы легко превосходят твой пиковый оргазм,
So fight back, you′ll find that you're finna be sent on a flight path
Так что дерись, ты обнаружишь, что тебя отправят в полёт,
I rap with intention, to create a great invention
Я читаю рэп с намерением создать великое изобретение,
You can replay again and again over your engines into ascension
Ты можешь воспроизводить его снова и снова, пока твои двигатели не вознесут тебя,
The breadwinner, I been iller than ten Illidans
Кормилец, я был больнее, чем десять Иллиданов,
Mention I got a head bigger than Ben Stiller
Упомяни, что у меня голова больше, чем у Бена Стиллера,
You best give him attention
Тебе лучше обратить на него внимание.
Bring it back when I kick that rap
Вернёмся к тому, как я читаю рэп,
Breath so bad I′ma need a tic-tac
Дыхание такое плохое, что мне нужен тик-так,
Beat it competing when I'm impeding all the people
Разбей это соревнование, когда я мешаю всем людям,
Got ′em bleeding defeated when I'ma spit that crack
Заставляю их истекать кровью, побеждёнными, когда я выплёвываю этот крэк,
Lick this sack and my big dick
Лизни этот мешок и мой большой член,
Yeah the kid′s sick when I sit and nitpick the track
Да, пацан болен, когда я сижу и придираюсь к треку,
Let me get a little minute to deliver the sentiment
Дай мне минутку, чтобы донести мысль,
That you been about as threatening as picnic snacks
Что ты был примерно так же опасен, как закуски для пикника,
It's sad, nitwits thinking they're big shit
Это печально, болваны думают, что они крутые,
When they get a little pat on the back
Когда им немного похлопывают по спине,
Slap on the rag, back on the pad
Шлепок по тряпке, обратно на блокнот,
Wack and a crap rapper that lack on a track
Бездельник и дерьмовый рэпер, которому не хватает трека,
Got a knack to react
Есть сноровка реагировать,
I don′t gotta ask to enact an attack
Мне не нужно спрашивать, чтобы начать атаку,
Why they gotta blather ′bout a swagger?
Зачем им болтать о чванстве?
Scatter 'fore I′m cracking your neck with a bat
Разбегайтесь, прежде чем я сломаю вам шею битой,
So what it do Winnie the fuckin' Pooh, whats up with you?
Так что, Винни-пух, чёрт возьми, как дела?
Your buckle′s always set to "M" for mini, shit, I'm double you
Твоя пряжка всегда установлена на "М", как "мини", чёрт, я "удвою" тебя,
Doesn′t it trouble you sucking so fuckin' much boo boo?
Тебя не беспокоит, что ты так сильно сосешь?
Believe me, even Hubble can't see me, I bring the ruckus fool
Поверь мне, даже Хаббл не видит меня, я несу шум, дурак,
Slamming a cold one, I′m prone to bring pandemonium
Хлопаю холодненьким, я склонен сеять хаос,
Told you I′m Vegito and Broly mixing with Obi-Wan
Говорил же, я Веджито и Броли, смешанные с Оби-Ваном,
'Till I am the only one holding a microphone
Пока я не буду единственным, кто держит микрофон,
I come throwing bunches of punches, you punks are lunches
Я прихожу, бросая кучу ударов, вы, панки, обед,
It′s over son
Всё кончено, сынок.





Авторы: Jacob Cunningham


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.