Текст и перевод песни Gamble - Now

Now

We live in a society
Where everybody wants to tell me why it'd be a good idea
To stop smokin' weed and poppin' LSD
All the xans in me but fuck I still can't sleep
And a certain point hits when you
Start to forget who you are and
I've finally thought about it all I can

Now I'm enlightened but fuck am I frightened
I don't know what's right I don't feel no excitement
What will my friends say
We get high all damn day
I don't wanna save me but I gotta fix we yeah

I don't wanna do it alone
Goin' all day not trippin' or stoned
If I ever called would she pick up the phone
If all I had to do was quit then I'd be on it fasho but

Why can't I stop drugs by myself
I don't wanna say quit although it'd be good for my health

Сейчас

Мы живем в обществе,
Где каждый хочет сказать мне, почему было бы неплохо
Бросить курить травку и глотать ЛСД,
Все эти таблетки во мне, но, черт возьми, я все еще не могу уснуть.
И в определенный момент ты
Начинаешь забывать, кто ты,
И я, наконец, обдумал это все, что мог.

Теперь я просветлен, но, черт возьми, я напуган.
Я не знаю, что правильно, я не чувствую никакого волнения.
Что скажут мои друзья?
Мы кайфуем весь день.
Я не хочу спасать себя, но я должен исправить нас, да.

Я не хочу делать это один.
Весь день ходить не под кайфом.
Если бы я позвонил, взяла бы ты трубку?
Если бы все, что мне нужно было сделать, это бросить, я бы сделал это сразу, но...

Почему я не могу бросить наркотики сам?
Я не хочу говорить "бросаю", хотя это было бы хорошо для моего здоровья.