Down - Game перевод на немецкий

Down

(The Game)
That's Lloyd Bank's momma singin',
You betta tell your boy to keep his mouth closed,
Or he gon' get a black tux,
And a free wake,
How my bow tie lookin'?,
You ready?,
Let's go.

(The Game)
When I see Lloyd Banks it's goin', (down, down)
If you in the car wit em' you betta get, (down, oooh well)
Automatic rifle,
And i'm blastin' on sight so,
Ski mask, i'm psycho,
My gun got nice scope.

Two in the leg knocked em, (down, down)
From Thirty feet away he fell, (down, oooh well)
Touch kids like Michael,
One roll of the dice, oh!,
You wanna gamble wit' your life,
Nigga die slow.

Now your casket goin', (down, down)
Tony Yayo tried to run,
I chased him, (down, oooh well)
Cause' I hate the Jakes,
Pat him down take his cake,
He wanna be a clown nigga,
Might as well paint his face.

And that's how I get, (down, down)
Fuck G-Unit nigga i'm not (down, oooh well)
Used to ride wit' em',
Slice up the pie wit' em',
Got kicked out the group,
Cuz I wasn't gon' die wit' em'.

And that's how it went, (down, down)
At Hot 97 we came, (down, oooh well)
Had Thirty niggas wit' me,
Niggas that sport the Dickies,
Hoppin' out of cabs,
We just want to talk to 50.

We wanna know what's goin' (down, down)
Security pulled heat it went, (down, oooh well)
Had to shake the block,
I ain't tryna' face the cops,
Heard a couple shots,
Then I seen shell cases drop.

Told P-nut to get, (down, down)
I looked back and saw my nigga goin', (down, oooh well)
I said,"homie we can't leave em'",
What if my nigga dyin',
Soon as we hit Hairston then,
We heard police sirens.

Oh shit!, it's goin', (down, down)
Guns out, they tellin' him to get, (down, oooh well)
He on both knees,
Blood squirtin' out his jeans,
Catch 22 should I go to jail or flee the scene.

Either way it's goin', (down, down)
So I hopped in the truck and went, (down, oooh well)
Broadway in a black suburban,
One thing on my mind,
Go hard til' them fags get murdered.

Cuz he tried to get my nigga shot, (down, down)
But he survived and now he goin' (down, oooh well)
To the station,
Police at the Double-U waitin'
On me to arrive and now I gotta shake em'.

They wanna take a nigga, (down, down)
We on the same elevator goin', (down, oooh well)
Dodger fitted,
Got the Hova lean,
So they ain't notice me,
Now they mad as fuck,
And gotta watch my Range Rover leave.

Hit the 95 and head, (down, down)
It's to Philly so i can lay it, (down, oooh well)
Catch the first thing smoking back the L-A-X,
Kicked up my Air Nikes,
Then I slept the whole flight.

Had a dream about it goin', (down, down)
Woke up and saw my plane comin', (down, oooh well)
Missed the palm trees,
Sunshine everyday,
New York's my second home,
But from in L.A.

And i hold shit, (down, down)
The throne was empty so I sat, (down, oooh well)
And just handled my biz,
Theres two sides to every westside story,
And I just tell it like it is.

And that's how it went, (down, down)
On my son that's all that went, (down, oooh well)
So stop tellin' them lies to all them motherfuckin' magazines,
And radio stations nigga you know what happened.

Me and Lloyd Banks aint, (down, down)
Keep talkin' shit, i'll lay you, (down, oooh well)

You niggas ran out the backdoor nigga,
All I wanted to do was holla man,
To see what was what.

Y'all was too fuckin' scared to come, (down, down)
You've been to Compton, you know how I get, (down, oooh well)
So fuck y'all nigga,
And it's like that,
For life.

Unten

(The Game)
Das ist Lloyd Banks' Mutter, die singt,
Sag deinem Jungen, er soll den Mund halten,
Sonst kriegt er einen schwarzen Anzug,
Und eine kostenlose Totenwache,
Wie sieht meine Fliege aus?,
Bist du bereit?,
Los geht's.

(The Game)
Wenn ich Lloyd Banks sehe, geht's (runter, runter)
Bist du mit ihm im Auto, mach dich (runter, oooh na ja)
Automatische Waffe,
Und ich schieße bei Sichtkontakt also,
Ski-Maske, ich bin psycho,
Meine Waffe hat 'nen guten Zielfernrohr.

Zwei in die Beine, warf ihn (runter, runter)
Aus zehn Metern fiel er (runter, oooh na ja)
Fass Kinder an wie Michael,
Ein Würfelwurf, oh!,
Willst du mit deinem Leben zocken,
Nigga stirb langsam.

Jetzt geht dein Sarg (runter, runter)
Tony Yayo versuchte zu rennen,
Ich jagte ihn (runter, oooh na ja)
Denn ich hasse die Bullen,
Durchsuch ihn, nimm seine Kohle,
Will ein Clown sein, Nigga,
Dann mal ihm gleich das Gesicht an.

Und so mach ich's (runter, runter)
Fick G-Unit, ich bin nicht (dabei, oooh na ja)
Fuhr früher mit ihnen,
Teilte die Beute mit ihnen,
Wurde aus der Gruppe geworfen,
Weil ich nicht mit ihnen sterben wollte.

Und so lief's (runter, runter)
Bei Hot 97 kamen wir an (runter, oooh na ja)
Hat' dreißig Niggas dabei,
Niggas die Dickies tragen,
Springen aus Taxis,
Wollen nur mit 50 reden.

Wir wollten wissen, was geht (runter, runter)
Sicherheit zog Waffen, es ging (runter, oooh na ja)
Musste den Block verlassen,
Will nicht den Cops begegnen,
Hörte ein paar Schüsse,
Sah dann Hülsen fallen.

Sagte P-nut geh (runter, runter)
Ich drehte mich um und sah mein'n Nigga fallen (runter, oooh na ja)
Ich sagte "Homie, lass ihn nicht hier",
Was wenn mein Nigga stirbt,
Kaum waren wir auf Hairston, da
Hörten wir Polizeisirenen.

Oh Scheiße! Es geht (runter, runter)
Waffen draußen, sagen ihm geh (runter, oooh na ja)
Er auf beiden Knien,
Blut spritzt aus seiner Jeans,
Zwickmühle: ins Gefängnis oder flieh von der Szene?

So oder so geht's (runter, runter)
Also sprang ich in den Truck und fuhr (runter, oooh na ja)
Broadway im schwarzen Suburban,
Nur ein Gedanke im Kopf,
Vollgas bis die Schwuchteln gekillt sind.

Weil er meinen Nigga abknallen ließ (runter, runter)
Doch er überlebte und geht jetzt (runter, oooh na ja)
Zur Wache,
Bullenvor dem Double-U warten
Auf meine Ankunft, jetzt muss ich abhauen.

Sie wollen einen Nigga nehmen (runter, runter)
Wir im gleichen Fahrstuhl nach (unten, oooh na ja)
Dodger-Kappe,
Hatte den Hova-Lean,
Sie bemerkten mich nicht,
Jetzt sind sie sauersauer,
Müssen meinen Range Rover fluchten sehen.

Hau ab die 95 und fahr (runter, runter)
Nach Philly um mich vom Stress zu erholen (runter, oooh na ja)
Erstes verfügbares Flugzeug zurück nach L-A-X,
Zog meine Air Nikes an,
Schlief dann den ganzen Flug.

Hatt' 'nen Traum wies weitergeht (runter, runter)
Wachte auf als mein Flugzeug landete (runter, oooh na ja)
Hab die Palmen vermisst,
Sonnenschein jeden Tag,
New York ist mein zweites Zuhause,
Aber aus L.A.

Und ich halt den Scheiß (runter, runter)
Der Thron war frei und ich setzte mich (runter, oooh na ja)
Regelte einfach mein Geschäft,
Jede Westside-Story hat zwei Seiten,
Ich sag einfach wie es ist.

Und so lief's (runter, runter)
Bei meinem Sohn, das ist alles was war (runter, oooh na ja)
Hör auf mit den Lügen für diese verdammten Magazine,
Und Radiosender, Nigga, du weißt was war.

Ich und Lloyd Banks sind nicht (runter, runter)
Rede weiter Scheiße, ich leg dich (runter, oooh na ja)

Ihr Niggas ranntet durch die Hintertür Nigga,
Ich wollt' nur kurz hallo sagen Mann,
Um zu seh'n was los ist.

Ihr wart zu verfickt ängstlich zu kommen (runter, runter)
Du warst in Compton, du weißt wie ich's mache (runter, oooh na ja)
Also fick euch Nigga,
Und so ist es,
Fürs Leben.