Game - Fire in Ya Eyes (feat. Ya Boy & Cyssero) (Final version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Game - Fire in Ya Eyes (feat. Ya Boy & Cyssero) (Final version)




Fire in Ya Eyes (feat. Ya Boy & Cyssero) (Final version)
Огонь в твоих глазах (feat. Ya Boy & Cyssero) (Финальная версия)
(Feat. Cyssero, Ya Boy)
(Уч. Cyssero, Ya Boy)
[Sample:]
[Сэмпл:]
Love is as well gone
Любовь ушла,
As sunny sunny days
Как солнечные, солнечные дни.
[Hook x2: Game]
[Припев x2: Game]
Yeah I'm addicted to slugs
Да, я зависим от пуль,
I can tell by your pearl handle you know how to treat a thug
Я вижу по твоей перламутровой рукоятке, ты знаешь, как обращаться с бандитом.
I see the fire in ya eyes every time we hug
Я вижу огонь в твоих глазах каждый раз, когда обнимаю тебя,
And I know sometimes you just wanna be rubbed, I'm in.
И я знаю, иногда ты просто хочешь, чтобы тебя ласкали, я в деле.
[Sample]
[Сэмпл]
[Ya Boy:]
[Ya Boy:]
Yeah!
Да!
I know you don't like the word mami
Я знаю, тебе не нравится слово "малышка",
But you my bitch. That's how it is.
Но ты моя сучка. Вот так вот.
Hey
Эй.
I see the fire in ya eyes half evil half sexy I
Я вижу огонь в твоих глазах, наполовину злобный, наполовину сексуальный.
Love to take it down every night if ya let me I admit
Я люблю укладывать тебя каждую ночь, если ты позволишь. Признаюсь,
Baby girl I have my eyes on you
Детка, я положил на тебя глаз,
Hopin that one day I can flip the pies on you
Надеюсь, что однажды я смогу на тебя потратиться.
Since you down south show you what that rock could do
Раз ты с юга, покажу тебе, что эти камни могут сделать.
Come back rich, yeah nigga that's my proof
Вернусь богатым, да, ниггер, вот мое доказательство.
I, hold the gauge you can hold the twenty-two
Я держу ствол, ты можешь держать мелкашку.
Nigga run up on Ya Boy baby you be shootin' too
Если ниггер подойдет к Ya Boy, детка, ты тоже будешь стрелять.
Fuck Bonnie and Clyde mama, we much deeper
К черту Бонни и Клайда, мам, мы намного круче.
Ya Boy love dough and you the toppings on my pizza
Ya Boy любит бабки, а ты - начинка на моей пицце.
The heater to my ether, my beautiful senorita
Огонь к моему эфиру, моя прекрасная сеньорита.
And I knew you was my bitch from the first, moment I seized ya
И я знал, что ты моя сучка с первого момента, как увидел тебя.
And just like, every blunt needs some green
И так же, как каждому косяку нужна трава,
Every gun needs a beam, every thug needs a queen
Каждому стволу нужен лазер, каждому бандиту нужна королева.
She suckin me up, I be sippin the bub
Она сосет меня, я попиваю шампанское.
Had to pinch myself, nigga, I think I'm in. I'm in.
Должен был ущипнуть себя, ниггер, кажется, я в деле. Я в деле.
[Hook x2]
[Припев x2]
[Cyssero:]
[Cyssero:]
Shit. Fuck. That's how it go.
Вот дерьмо. Блядь. Вот как это бывает.
Lemme show ya man.? . That's my bitch man.
Дай-ка я тебе покажу, мужик... Это моя сучка, мужик.
First time I held her, the first time I banged her
Первый раз, когда я обнял её, первый раз, когда я трахнул её,
First time I made her bust, first time I aimed her
Первый раз, когда я заставил её кончить, первый раз, когда я направил её,
Me and her the oh six (06) Bonnie and Clyde
Мы с ней - Бонни и Клайд 06-го.
And I call her Nino Wesson when there's drama she ride (ah ha)
И я зову её Нино Вессон, когда проблемы, она едет (ага).
And it's gutter hell, it's just me and my bitch
И это адский пиздец, это просто я и моя сучка.
Like Ready to Die, track number twelve
Как "Ready to Die", трек номер двенадцать.
Yea that's wifey: sexy, chrome and black complexion
Да, это моя жена: сексуальная, с черным, как хром, цветом кожи.
Got me gettin erection
У меня встает.
She chill on my hip, when I play the strip wit her
Она висит у меня на бедре, когда я гуляю с ней по улице.
Show her how much I love her when I stick my clip in her
Показываю ей, как сильно я её люблю, когда вставляю в неё свою обойму.
I get chips and dip with her
Я ем чипсы с соусом вместе с ней.
Then the shit'll get ugly if I'm doin? wit her
Потом всё станет хреново, если я буду заниматься с ней *этим*.
Menage a toi, double the action
Ménage à trois, двойное действие.
Real street niggaz know I be double the slappin
Настоящие уличные ниггеры знают, что я вдвойне отшлепаю.
And to my main squeeze, believe me
И моей главной крошке, поверь мне,
The Fire in ya eyes, will have me squeeze on a man easy
Огонь в твоих глазах заставит меня легко нажать на курок.
[Hook x2]
[Припев x2]
[Game:]
[Game:]
Night after night.
Ночь за ночью.
Lookin through that glass window wishin you was mine
Смотрю в это стеклянное окно, желая, чтобы ты была моей.
Wishin I could hold you.
Желаю, чтобы я мог обнять тебя.
Just wanna squeeze the life outta you.
Просто хочу выжать из тебя всю жизнь.
I remember in '96 when we met, you got the best of me
Я помню в 96-м, когда мы встретились, ты получила лучшее во мне.
I had an appetite for destruction, you had the recipe
У меня был аппетит к разрушению, у тебя был рецепт.
Told me the last motherfucker chose his destiny
Ты сказала мне, что последний ублюдок выбрал свою судьбу.
One in the head, execution style, so I'm guessin
Пуля в голову, казнь, так что, думаю,
He ain't know you was special, misused you and abused you
Он не знал, что ты особенная, использовал тебя и оскорблял.
Put his hand around your neck, squeezed harder when you refused
Положил руку тебе на шею, сжал сильнее, когда ты отказалась
To open your mouth, give him everything you got
Открыть рот, отдать ему всё, что у тебя есть.
I see the fire in ya eyes and in a nigga the shot
Я вижу огонь в твоих глазах, а в ниггере - выстрел.
I guess what I'm tryin to say is that I like you a lot
Наверное, я пытаюсь сказать, что ты мне очень нравишься.
You let me hold you like he hold you we take over the block
Ты позволишь мне держать тебя, как он держал тебя, мы захватим этот квартал.
Go from the dope spot to the CL drop
Перейдем от точки с наркотой к угону тачек.
You like it I love it, now me and you callin the shots
Тебе нравится, я люблю это, теперь мы с тобой командуем парадом.
Remember yesterday when we rocked ____ (muted)?
Помнишь вчера, когда мы качали ____ (заглушено)?
You told me you wished you could've been there when Pac got knocked
Ты сказала, что хотела бы быть там, когда завалили Пака.
Tonight we goin to the range, that'll get you hot
Сегодня вечером мы идем в тир, это тебя заведёт.
Wear your pretty dress, the one with the infrared dots
Надень свое красивое платье, то, что с инфракрасными точками.
I'm in.
Я в деле.
[Hook x2]
[Припев x2]





Авторы: Hentosh Richard, Michael Dowell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.